1樓：廖慶軍
其實可以參考，bout 和 dans 意思，也許更容易區別：
bout, n.m. 端部,末端;終點,盡頭,終結,末尾,結局;一段,一截,一部分;極限;
dans, prép. 在...裡,在...內;在...中,處於;在...期間,在...時候;
至於sauf,excepté,à part ,à l'exception,應該都是一個意思："除...之外" (把某人某物排除在外，不包含在內。)
而另外兩個詞;en plus de 和 outre, outre que, 就和它們有區別了，也是"除...之外" (不過是把某人某物包含在同一範圍內。)
舉個例子吧：
en plus de vous,paul a encore connu d'autres chinois en chine.
除了你之外，paul還在中國認識其他的中國人。
你可以再搜一下：」en plus de 等近似的詞和短語的區別「，我看過了，很詳細！
至於詞典，商務印書館的《精選法漢漢法詞典》，應該能滿足你的要求！
2樓：小微笑
au bout de 是在..的盡頭,一般是指這些時間已經過去了。
dans 是在多少時間之內吧
第二個問題我也不大清楚...
關於幾個法語表達時間的詞的區分
3樓：琴穰沐蘆雪
不知道樓主想問哪幾個
表原因的詞有很多。例如
acause
de與grace
a兩個都是加名詞的原因短語，但是前者表示不好的原因後者表示好的原因有一個好的結果。
至於comme
一般放句首加從句（從句在主句前）。
parce
que加從句，用法就比較隨意（從句與主句順序不作要求）。car也加從句，一般時從句在主句後。
以上是常用的表原因的詞，希望這麼說可以幫到你
法語dans和en的區別
4樓：本命還是懦夫
dans的意思是在……裡、……以後，在……時候。
en可以表示地點、時間、狀態、材料、方式，也可以表示在...方面。
介詞en 的用法：
（1）表示地點：en chine在中國；aller en ville 進城。
（3）表示狀態：être en retard 遲到；
（4）在……方面：docteur en droit醫學博士；
（5）表示材料：table en bois木桌子；
（6）表示方式：vendre en détail 零售；
en可以和介詞一起使用，當和介詞de一起使用時表示遞進：de plus en plus越來越；de moins en moins越來越不；當en和動詞的現在分詞一起構成副動詞，表示伴隨狀態：je chante en marchant.
我邊走邊唱。
法語介詞en可以對應英語裡的in、of、over。
dans的用法。
（1）引出地點，「在……裡」： a. dans la classe 在教室裡；b. dans la poche 在口袋裡。
（2）引出時間，「……以後、在……時候」： a. dans un mois 一個月以後。
法語介詞dans可以對應英語裡的in、during。
5樓：匿名使用者
需要具體問題具體分析，樓主最好給出令你疑惑的句子。
樓上回答的問題：
1 法語介詞和英語介詞並不是完全對應，用法也不相同。對於專業學法語的人，這種類比方法並不適合，可能造成混淆。
2 dans la classe和en classe不是加不加冠詞和意思是否籠統的區別。這兩個根本就不是同一個意思。dans la classe是在教室裡，表示地點，處所；en classe表示上課時，是時間的概念。
樓上給出的解釋，il fréquente un établissement scolaire對應的也不應該是il va en classe，而是il va a l'ecole。上課和上學怎麼會是同一個概念呢。il va en classe的說法，基本不會用。
en classe一般是作為時間狀語的。
所以，樓主，dans和en的用法很多很多，你給出具體的句子才能得到詳細準確的解答。或者樓主可以買一本法語系統語法看看，裡面也有關於這兩個詞的區別講解，並且有例句。
6樓：娜莉
dans=in(en anglais)
en=with(en anglais)
1) 表示地點， 在 ... 裡, 或去 ... 裡dans 後面冠詞，有時名詞還有其它限定成份, 往往比較具體, 而 en 比較籠統, 後面沒有冠詞
-- il va dans la classe. ( il va à l'intérieur d'une salle de classe)
-- il va en classe. (il fréquente un établissement scolaire, = aller
7樓：蒲未陀傲柏
我說一個最最容易搞起來的吧
dans和en都可以用於表示時間
但是dans
3jours
是三天後en3
jours
是三天內
這個很實用
8樓：曦愛蓋
你說的是時間上的還是地點的？
我只會說時間的
en+一段時間 表示在這段時間內完成
il la fait en une semaine 他用一個星期完成dans+一段時間 表示...後
il la finit dans une semaine 他一個星期後做
不知道說的對不對
法語介詞en和dans意義上什麼區別呢
這兩個詞有時候意bai義很接du近。要論區別，en常常加不帶zhi冠詞的名詞，給dao人的感覺專是比較泛指屬 的，常在固定片語裡面使用。比如 je l ai trouv en forme aujourd hui 我覺得他今天精神 身體 不錯。固定片語 c est une montre en or.這...
準據法和衝突法是什麼,衝突法和準據法有什麼區別啊？貴秋了
國際私法上確認適用不同國家法時用到的 準據法是根據衝突規範 最後確認的某個國家的法 衝突法是在發生適用法律衝突時怎樣確認適用規則的規範 衝突法和準據法有什麼區別啊？貴秋了.1.衝突規範bai並不直接規定 涉外民商事du法律關係當事人zhi的權dao利義務，不同性質的涉外法回律關係應適用何答法律規範不...
軍事法在南海軍事鬥爭中的應用，軍事法在南海軍事鬥爭中的應用
首先需要抄瞭解軍事法 的襲概念和作用。軍事法是調整國防建設和軍事方面法律關係的法律規範的總和。即有關軍事管理和國防建設的法律 法規，包括 兵役法 國防法 解放軍軍官軍銜條例 軍事設施保 中國人民解放軍現役軍官服役條例 中國人民解放軍現役士兵服役條例 香港特別行政區駐軍法 以及 軍人撫卹優待條例 等。...