1樓：李晨呂布
虛擬形象超級帥攻擊了你（笑著）(拼命๑´∀｀๑））哦！對不起要不然在**您的國家呢？
好像是這個意思，日語和中文不一樣，沒有固定的意思。
請大神幫忙詳細翻譯一下這句話的意思，以及她到底是在問アバター裡的東西是哪國的還是在問我是哪國的？
2樓：司公水吹際國
キミに聞いてるけど、かもね、アバターは映畫にとしている存在は誰でも存じてますからな。
這是什麼意思
3樓：ゞ·ウ薄荷
這個bai手遊我一直在玩du
這是因為沒有穿下衣所zhi以不能儲存裝飾dao在左上的menu中選擇 [アバ專
ター] 「形象」屬
可以變換「髮型」 「眉毛」 「眼睛」 「嘴巴」 「下衣」（就需要這個）
「臉部裝飾」 「左右裝飾」 「前面裝飾」 「背面裝飾」
4樓：咧嘴呲牙獸
兩冷盤在家這麼做招待客人很有面
卡丁車是哪國的？？追問到底！！
5樓：匿名使用者
是韓國的nexon公司的。卡bai丁車裡不光中國du
不能打，聽別人說zhi別的國家dao名字也不能打。夢幻並沒有回賣給日本，答只是些好事玩家瞎掰而已，網易很早以前就回答了這件事，關於建業衙門的壁畫並不是日本國旗，網易說那是中國元朝的《青天紅日圖》
6樓：陽光有毒
不能打 是韓國的nexon公司的 別的不知道 可能是不想牽連政治話題吧
7樓：匿名使用者
遊戲中是禁止打所有國家名字的,你可以試試.夢幻好象一直沒有官方的訊息,我不玩,也不知道.
8樓：匿名使用者
卡丁車是韓國的nexon公司，你進遊戲的時候可以看到公司名。至於不能打國家名回
是為了維護各個國答家尊嚴和名益。不單單是中國不能打，別的國家名也是這樣的。至於夢幻西遊的問題的話，其實最初，網易是把夢幻西遊的很大一部分股份持有賣給了日本的一個公司，但是由於玩家反應激烈，網易最終又把股份買了回來。
那個建鄴衙門裡的屏風上的畫其實是《青天紅日圖》你在網上可以查這幅圖的，而且你仔細看的畫，可以發現，那個紅日的旁邊有細細的光芒。
請問這幾句日文什麼意思，謝謝！
9樓：蘇州上達日語
「コ來ラーゲン」：
膠原自蛋白； 膠原質
「セラミド」： 神經醯胺
「吸著型ヒアルロン酸」：透明質酸
「ローヤルゼリー」：王漿，蜂王漿
「シアバター」：牛油樹脂
うるおいベール成分：溼潤遮陽成分
「ポリクオタニウム－10」美膚高分子聚合物－10請參考
我嫂子問我看西遊記不，我說看啊然後她在我頭上敲了三下，到現在我都還在知道是什麼意思呢？
10樓：只想留戀你
這不是廢話啊，悟空的師傅在悟空腦袋上敲了三下意思是指，半夜3點來我房間，她這是什麼意思我怎麼知道啊，是不是半夜3點來我房間來搞我啊，我有點害怕緊張了有沒有啊 (*^__^*) 嘻嘻……
11樓：一笑二笑三笑
呵呵，我看你還是去看看 西遊記 原著吧。
12樓：匿名使用者
西遊記裡不就有這一幕嗎？
13樓：動力火鍋
笑話嗎？ 還是晚上3點碰面
14樓：匿名使用者
她叫你晚上三點中去她房間
這句話是是什麼意思??
15樓：火炎龍
天地不仁，以萬物為芻狗：聖人不仁，以百姓為芻狗。
哪位朋友幫忙看下女朋友給我發這到底什麼意思，我實在想不出來。謝謝了
16樓：夢裡她心
她在跟別的男人聊天，她截圖準備發給那個男的，告訴那個男的，她現在不願意搭理你了，結果手滑了，就發給你了
有誰能解釋一下日語的アバコラ是什麼意思嗎？
17樓：匿名使用者
我也上網查了一下，アバター應該是網路社交中的虛擬人物形象，コラ應該就是一樓說的合成，網上看到的アバコラ一般是人物形象與背景合成，也看到有把不同的人物形象合成在一起的情況。
幫忙分析下這句話,幫忙分析一下這句話意思
while listening patiently是伴抄隨狀語，表示謂語動 襲作nodded發生在bai分詞dulistening所表示的動作過zhi程之中,相當dao於when she was listening patiently.while 有表示同時發生，表伴隨的作用，and 沒有 幫忙分析...
求大神，幫忙解釋下這句話的意思，我實在沒明白他說這話是什麼意思
應該是迫於無奈，又回到了原來的人或者事情的原點，心情不好，沒有信念，現在想要改變，這種壓抑的生活 說這話的人內心受到重創，我跟朋友說。他要是沒撒謊，我都該咋咋地的。這句話什麼意思求大神幫忙解釋下！我覺的已經不重要了。我認為你朋友如果跟他沒仇的話 沒必要去陷害他。有可能他家裡本沒事 但是他提前答應去參...
請幫忙翻譯一下這句話
想糾正下樓上lee的。如果說 so ist das 的話，一般直接加上感嘆號。意思是 就是這樣！口語中沒有再後面再加上個從句的吧。個人感覺不地道。我覺得口語一般說 das ist doch genau der grund,warum deutschland so interessant ist.這裡...