請問這個地址要怎麼翻譯xx省xx市xx區xx小區 7號樓

2021-03-24 09:40:33 字數 3350 閱讀 7208

1樓:匿名使用者

room ***, unit 1, building 7, xx subdistrict, xx district, xx city, xx province, china

標準地址翻譯,請採納

英語裡面這個地址怎麼寫? xx省xx市xx區xx路xx小區xx棟

2樓:藍色妖姬

前面回答的不對!!

省,province

市,city

區,district

路road

(不用寫啥小區,寫 ***弄 lane )棟 building

室 room

3樓:碩大的基佬

xx xx district xx district xx xx district xx

請問地址中的xx區xx路xx小區x樓x單元xx室 用英語怎麼說

4樓:大王叫我來巡山

x區xx路xx小區x樓x單元xx室 用英語說就是

** room, ** unit, ** building, ** ***munity, ** road, **district

順序和中文是反的。

xx省xx市xx區xx路xx廠xx號樓x單元***室(翻譯成英文地址格式是怎麼樣的?)

5樓:匿名使用者

英文地址和中文地址是反過來寫的。你把握這一個大方向就沒有錯了。

room xx, no. xx unit, no. xx buidling

xx factory (工廠名字)

xx road, xx dist.,

xx city, xx province

6樓:匿名使用者

room ***, unit ***,

building ***, *** factoryname,*** district, *** roadname,*** cityname, *** province

xx小區xx號樓xx單元xx號用英語怎麼說

7樓:天蠍

xx小區baixx號樓xx單元

duxx號

xx unit xx of xx building, xx district

重點詞zhi

匯小區daovillage; a housing estate單元unit; unit element; cell; location

xx小區,用英語怎麼說

8樓:匿名使用者

xx小區,

xx ***munity,

滿意請採納

9樓:匿名使用者

*** ***munity.

英文地址a省b市c區12小區24號樓2單元602怎麼翻譯?

10樓:匿名使用者

room 602,unit 2,building 24,neighborhood 12,district c,b city,a province

這裡的neighborhood要用你家住的小區代替,比如某某花園xx garden,工業區 industrial park,後面的district是比較大的,但如果前面小區用district,那麼後面可以試試用area或region,但基本一樣的範圍,比如pu dong new area=huangpu district,所以最好小區用特定的名字

11樓:匿名使用者

room 602, unit 2, building no.24, 12 block, c district, b city, a province, p.r. china

12樓:匿名使用者

no.602, entrance 2, building 24,neighborhood 12,c area, b city, a province,

英文的這個地址怎麼寫 上海市xx區xx路***弄***號***室

13樓:匿名使用者

rm. ***, building. ***, no. ***, *** rd, *** district, shanghai, china

你那個號是幾棟的意思吧?

14樓:匿名使用者

江蘇省徐州市鼓樓區xx樓xx號樓xx單元***室英文怎麼翻譯 gulou district, xuzhou, jiangsu building xx xx xx floor unit *** room room ***,

英文地址翻譯:上海市xx區xx路xx弄xx號xx室

15樓:於昌斌的

中午:上海市xx區xx路xx弄xx號xx室英語:room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china

xx區xx路xx街xx園xx號xx室」

簡寫:rm xx(即room xx)

no. xx (即number xx)

*** bldg. (即*** building)*** garden

*** st. (即*** street)*** district

*** city, *** provincep.r.c.(即people's republic of china)

16樓:冰糖兩勺

上海市xx區xx路xx弄xx號xx室對應的英文地址可翻譯為:

room xx, no.xx,lane xx, xxroad, xx district, shanghai city(逗號後面有空格)

室/房---room,  號 ---no.  , 巷/弄 ---lane , 路 ---road,  區 --- district ,市 --- city.

【舉例】:

市上海虹口區西康南路125弄34號201室,可翻譯為room 201,no.34,lane 125,xikang road(south),hongkou district, shanghai city

17樓:匿名使用者

上海市xx區xx路xx弄xx號xx室

room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china

18樓:匿名使用者

roomxx, no.xx,lanexx,***road,xxdistrict, shanghai

怎麼用英文寫地址 中國xx省xx市xx縣xx鎮xx路xx大廈

中國xx省xx市xx縣xx鎮xx路xx大廈 室翻譯為 room xx road xx building,xx town,xx county,xx city,xx province,china 拓展資料xx區英文為 xxdistrict xx鎮英文為 xxtown xx路英文為 xx road 中文地...

請問這個怎麼算13,請問這個怎麼算14x

1 4x2 3 4 5 8 15 1 6 12 15 8 15 1 6 4 15 1 6x15 4 5 8 1 4x2 3 4 5 8 15 1 4 2 3 4 15 1 4 2 3 15 4 1 6 15 4 5 8 1 6 2 3 4 5 8 15 1 6 2 3 4 5 8 15 解 根據約分...

這個是什麼症狀?要怎麼醫治,請問這個是什麼症狀?如何治療?

你問的這個問題,沒有看到你說的任何什麼情況,葉沒有提供任何檢查結果,肯定是不可能知道是什麼症狀的,怎麼 肯定更不知道,沒有辦法幫你判斷,要麼補充相關情況上來看看。請問這個是什麼症狀?如何 220 這個情況應該及時去專業的大型醫院化驗,檢查清楚 對症 以免耽誤病情。你這個不像是溼疹,你再那檢查的。建議...