人中呂布,馬中赤兔的英語翻譯怎麼說 是不是有幾種說法,最地道

2021-03-23 06:56:33 字數 5553 閱讀 8728

1樓:黑洞拂曉

among the lu bu, ma red rabbit

2樓:匿名使用者

outstanding guy

3樓:三千多個妹子

allround man

呂布與貂禪用英語怎麼說

4樓:匿名使用者

呂布與貂禪

英文翻譯_

lv bu and diao chan

赤兔馬用英語怎麼翻譯?

5樓:匿名使用者

是關公的赤兔馬吧

red-rabbit horse

樓上翻譯是對的,不過是在說品牌嗎?我只知道關羽的赤兔馬

6樓:匿名使用者

赤兔馬好象是個著名的品牌

red-rabbit horse

7樓:匿名使用者

red-rabbit horse

「以驍武給幷州」是什麼意思啊?(這是關於呂布的描述)最好翻譯一下。

8樓:曉水嵐嵐

因其勇猛威武在幷州共事。

給【ji三聲】古漢語中給只有這一個音,在這裡譯為【供事,供人差使】

9樓:匿名使用者

說白了 就是呂布很能打!

「人中呂布,馬中赤兔」,呂布死後誰騎了赤兔馬?那個人是怎麼得到的赤兔馬?

10樓:匿名使用者

「人中呂布,馬中赤兔」,呂布死後,被曹操所得,後贈與關羽,為關羽坐騎。

曹操痛殺呂布,赤兔寶馬也就歸了曹操。也許是機緣巧合,關羽為了保護劉備的兩位夫人暫時投靠了曹操。曹操十分愛惜關羽這人才。

也想仿效董卓「寶馬贈英雄」。但關羽終究不是呂布,他接受了赤兔,也是為了更快地找到劉備。從此以後,赤兔馬和青龍偃月刀就成為了關羽的代表形象。

當關羽敗走麥城,被東吳殺害後,赤兔馬又為馬忠所得。可這次它不再順從著跟隨新主人,絕食而亡,跟隨舊主關羽而去了。

11樓:曹魏大將

拋開《三國演義》不談,我認為歷史上呂布死後赤兔馬應該歸了張遼。逍遙津之戰時張遼率八百鐵騎於十萬大軍之中來回衝突大敗東吳,張遼更是數次殺入重圍解救自己的部下,並且能夠全身而退。後來還在追擊東吳潰軍時於重軍之中幾乎生擒孫權。

這可是有著明確的歷史記載,不像關羽誅文丑和趙雲在長阪坡那樣靠演義吹出來的。試想張遼能做到這樣,除了本身實力夠強之外,座下寶馬也一定不凡才行。而縱觀三國也只有赤兔馬能做到。

至於曹操將赤兔馬送給關老二的說法我看純粹是扯談,明知留關老二不住還會將絕世寶馬送給他來威脅自己的部下?是個政客都不會這麼做。歷史上沒有赤兔馬的記載不等於沒有,或許古人的叫法不同,或許它在三國之前就已經滅絕了,被後人強加入三國時代而已。

畢竟到了現在也有很多中國特有物種我們只知道名字或是通過其它途徑來了解並未親眼見過。「人中呂布,馬中赤兔」能流傳至今不是沒有一定的道理。

12樓:匿名使用者

**裡,是白門樓呂布被擒之後,被曹操所殺,赤兔馬被曹操所得,徐州之戰關羽降漢之後,曹操贈與了關羽,關羽走麥城後被東吳所擒赤兔馬死。

真實歷史上沒有赤兔馬的記載的。

13樓:飛天豬

呂布死後,赤兔馬不知去向,關羽並沒有得到它。

14樓:青鳥逆風

呂布死後 曹操為了拉攏關羽 把赤兔馬送給了關羽 關羽騎著它過五關斬六將千里走單騎

15樓:__楓

關二爺 呂布死後 赤兔被曹操搶走 後來二爺為了 找尋劉備來到曹營 曹操為了拉攏關二爺 將赤兔送予二爺

人中呂布 馬中赤兔 豬中廣滬 屎中玉柱 請翻譯一下

16樓:忠御

人中呂布,是說在人物裡面呂布英勇,有本事,是個英雄。 馬中赤兔,是說赤兔馬在馬裡面很出色。 豬中廣滬,就是罵他是豬類中的代表嘛 屎中玉柱, 屎中最牛b的就是史玉柱

人中呂布,馬中赤兔。什麼意思?

17樓:異葉青竹

「人中呂布馬中赤兔」出自《三國志》,意思是人才如呂布,馬如同三國名馬赤兔,比喻非常優秀的人才,萬里挑一。

18樓:匿名使用者

容易在同類中,出類拔萃。

19樓:喜歡兩個人

看過之後你就全明白了。

人中呂布,馬中赤兔。什麼意思?

20樓:匿名使用者

「人中呂布,馬中赤兔」的意思是形容呂布和赤兔的外型的。說人當中呂布是最帥的,赤兔當然就是馬中最駿的。

在歷史上,呂布的評價主要有三個最突出。首先是前面說過的「人中呂布,馬中赤兔」,乃形容他外貌的。接著是說他勇猛的武力的,有「一呂二趙三典韋」之說。

說的是他們在三國中的武力排行,以呂布為首。還有就是他的人格-「三姓家奴」。意在諷刺他反覆無常。

呂布本身姓呂,父親早逝,認荊州刺史丁原為義父,卻為了董卓給的赤兔馬而殺了丁原投了董卓,這是被大家藐視的,最終也因為他的這種反覆無常的性格在被曹操俘虜後無法取得曹操的信任而被殺之。

關於他和貂禪在《三國演義》中在董賊死做了交代:「呂布至眉塢,先取了貂蟬。」而後在下邳之戰中纏住了呂布,沒讓他聽從陳宮正確的戰略,終於兵敗,而後不知所蹤,成了疑案。

後來的野史就充分發揮想象,說曹操要將貂蟬送給劉備,關羽認為她是紅顏禍水,終於閉目揮刀,上演了一出「關羽月下斬貂禪」的大戲。不過值得注意的是,正史《三國志》中沒有提到過貂禪。

而關於呂布的身世,他五原郡九原人,「擅長騎射,膂力過人,號為飛將」,早年喪父,投了丁原,在他麾下做主簿,後來的事蹟在《三國演義》中說得很詳細了,就不用細講了罷。

21樓:匿名使用者

呂布就是三國的第一武將

赤兔就是他的戰馬,也是馬中極品

人中呂布,馬中赤兔,講的就是人中龍鳳的意思

22樓:匿名使用者

馬中赤兔,人中呂布,專坑義父

23樓:抬頭做自己

說三姓家奴就有點過分了,我認為呂布過於優秀,所以需要完美的領袖才能駕馭他

為什麼是人中呂布,馬中赤兔?

24樓:匿名使用者

「人中呂布馬中赤兔」出自《三國志》裴注的《曹瞞傳》,意思是人才如呂布,馬如同三國名馬赤兔,比喻非常優秀的人才,萬里挑一。

赤兔馬一直是好馬的代表。《三國志》中有關赤兔馬的記載,但是何以稱為赤兔馬卻沒說。於是,後人就認為,「赤」是說其毛色,「兔」是跑得快如兔子。其實這是誤解。

呂布(公元165年—公元198年),字奉先,五原(今內蒙古包頭市)人。三國時代的著名武將。呂布因其驍勇善戰,但又勢利多變。在民間對他評價為「人中呂布,馬中赤兔」

25樓:~曉靜蘭幽

所以說赤兔

最後是雲長的了嘛~

不過呢,呂布的武藝是天下無雙的,赤兔的速度和靈性也是天下無雙的,他們兩個在一起是無雙組合,你可以理解為赤兔在馬中的地位和奉先在人中的地位是對等的,反過來也是一樣,這點雲長就比不了咯~

因為馬通常也是用來形容英勇跑得快,沒有什麼用馬來形容忠義的,所以呂布的人品和馬也沒什麼關係了...只要打仗猛就好了~

最後一點理由,願聽則聽,也可以忽略,呂布怎麼也佔了那麼重要的一個第一...在三國時代怎麼也算是一個大名鼎鼎的人物,曾經多少人看到他都聞風喪膽的,所以..多少給他一個寶物留作紀念吧(他的方天化戟,名氣也沒赤兔那麼大)...

關二有他的青龍偃月刀也算登對了...

26樓:山海軒

發音:rén zhōng lǚ bù mǎ zhōng chì tù

釋義:非常優秀的人才!萬中無一!

「人中呂布,馬中赤兔」

這句話的意思是人才如呂布,馬如同三國名馬赤兔。「人中呂布馬中赤兔」出自《三國志》裴注的《曹瞞傳》,意思是人才如呂布,馬如同三國名馬赤兔,比喻非常優秀的人才,萬里挑一。

赤兔介紹

赤兔馬一直是好馬的代表。《三國志》中有關赤兔馬的記載,但是何以稱為赤兔馬卻沒說。於是,後人就認為,「赤」是說其毛色,「兔」是跑得快如兔子。其實這是誤解。

「赤兔馬」即兔頭的紅馬,而非跑得快如兔子的紅馬。

呂布介紹

呂布(公元165年—公元198年),字奉先,五原(今內蒙古包頭市)人。三國時代的著名武將。呂布因其驍勇善戰,但又勢利多變。在民間對他評價為「人中呂布,馬中赤兔」

根據《三國志》記載,呂布曾是幷州刺史丁原的親信(所謂義父子關係,應為後世**家根據「(布)大見親待」之記載所杜撰),在其麾下任騎都尉、主簿。[1] 漢靈帝死後丁原進京與大將軍何進勾結,把持朝政。董卓入京,暗中收買呂布,令其誘殺丁原。

董卓得勢後收呂布為義子,任中郎將,封都亭侯。

董卓脾氣暴臊,與呂布的「父子情誼」其實甚為薄弱,據《三國志》記載:呂布曾因小事不如董卓之意,董卓大怒之下持戟向呂布擲去,幸虧呂布手腳輕健方得避開,從此呂布對董卓暗懷怨憤。呂布也因深受信任,所以經常守衛董卓府中的小門,並趁機與董卓婢女私通(此女名字不詳——但在**《三國演義》中,該婢女名貂蟬,是王允的義女,及後更成為呂布之妻。

),之後怕被別人發現,心中常惴惴不安。司徒王允和僕射士孫瑞曾密謀誅殺董卓,公元189年,在司徒王允的挑撥下,呂布加入密謀計劃並親手殺死董卓。王允在事成後封呂布為【奮威】奮武將軍,假節鉞,儀比三司,進封溫侯,故呂布又稱「呂溫候」。

董卓死後6個月(此處時間尚有爭議,有6個月和1個月兩種說法。《三國志》所載「卓死後六旬,布亦敗」和裴松之所引注「《英雄記》:諸書,布以四月二十三日殺卓,六月一日敗走,時又無閏,不及六旬。

」相沖突),其舊部李榷等攻入京城。呂布帶領數百騎兵倉皇出逃,其妻小為龐舒所隱藏而得周全。呂布出京後曾先後投靠軍閥袁術、袁紹、張楊、張邈、劉備等。

與當時的另一大軍閥曹操多次作戰,由於呂布的驍勇善戰,數次打敗曹操。漢建安三年(公元198年),曹操部隊攻打呂布的根據地—小沛,由於呂布剛愎自用,不聽謀士陳宮的建議,導致部下張遼、侯成、宋憲、魏續反叛,呂布被曹操擒殺於白門樓下。臨行刑前,呂布請求曹操留用而免死,劉備卻提醒曹操:

「您看到呂布是如何侍奉丁原和董卓的了嗎?」,呂布大罵:「大耳兒劉備最是信不過!

」。最後曹操下令將呂布用白布勒死。

民間流傳呂布的故事有:「呂布戲貂蟬」、「轅門射戟」、「三英戰呂布」、「白門樓」等。

27樓:俠

因為呂布的武功在當時是最高的,而赤兔馬是當時最好的馬。所以最好的配最好的。

28樓:匿名使用者

這主要是說他們的才能,呂布的武藝超群,赤兔馬是千里良驅,關羽武藝在**中都統一認為不及呂布,只是人品上要比呂布好得多,其實呂布敗就敗在他自己的人品上,要不然以他的武藝和當時的威勢本可做一番大事,可惜其身不正,終成笑話。

29樓:匿名使用者

並非說做人要像呂布一樣,而是指當時呂布的傑出能力,就和馬裡面的赤兔一樣。

如果說政治人物講品德,誰是乾乾淨淨的。呂布只是個失敗者,並且出於演義文學需要被安排成那樣的形象。就其能力來講,也絕對不差。

怎麼樣的英語翻譯 10,如何翻譯英語

有很多種翻譯的,用在不同的情形。how is it 最近怎麼樣?how is it going recently?你爸媽好嗎?how is your parents?and so on.these greetings indicate how what about what if 切合目前情況的wh...

英語翻譯這裡的stem要怎麼翻譯

stem可以翻譯為 源於 更多知識如下 stem 英 stem 美 st m n.幹 莖 船首 血統 vt.阻止 除去 的莖 給 裝柄 vi.阻止 起源於某事物 逆行 片語短語 stem cell 幹細胞,骨髓幹細胞 stem from 起源於 brain stem 腦幹 drill stem 鑽柱...

風趣幽默的翻譯,怎麼用英語翻譯風趣幽默,風趣幽默

funny humorous funny humor。說話風趣幽默用英語怎麼說 說話風趣幽默用英語怎麼說 說話風趣幽默 用英語表達 翻譯如下 witty and humorous talking humourly 才華橫溢 成熟穩重 幽默風趣 陽光帥氣 用英語翻譯怎麼寫?10 才華橫溢 成熟穩重 幽...