朋友從國外給我買了兩瓶化妝品,上邊寫的都是英文,我看不懂,請大家幫忙給我翻譯一下啊,謝謝啦

2021-03-22 22:55:09 字數 2041 閱讀 2483

1樓:四眼田雞就是我

第一瓶日霜,搽在臉上,脖子上,洗臉後使用。

第二瓶晚霜,用法相同,卸妝以後使用。

功效:滑嫩肌膚

2樓:

上面一個是日霜,介紹翻譯如下

for**oother,morebouncy,lookingskin(運用膠原蛋白)re-plumper(每天早上起來於面部及頸部)onthououghly(清潔的肌膚)

下面一個是晚霜,介紹翻譯如下

為光滑的,更bouincy**看早晨醒來的時候每天晚上再豐潤晚上膠原蛋白應用於面部及頸部,並拆卸後的嫵媚(大概意思就是為了使早上起來您的**更光滑有彈性,每天晚上卸妝後使用晚霜)

「bouincy」是拼錯了?是不是「bouncy」?bouncy的意思是彈力足的,有彈性的

3樓:美女也幸福

上邊的是日間修復。使你的**光滑,富有彈性等,每天早上塗抹產品於面部和頸部,徹底的清潔你的肌膚

下邊的是夜間修復。使你的**光滑,富有彈性等,每天晚上塗抹產品於面部和頸部,第二天就會喚醒你的肌膚

朋友從國外給我帶回兩瓶伊麗莎白.雅頓的護膚品,全是英文,看不懂,誰能幫我翻譯一下。

朋友從國外帶回一瓶化妝品,由於上面寫的是英文和法文,看不大懂,請法語好的看看到底是啥?咋用?

4樓:匿名使用者

hydration是英語,在化妝品中一般表示「缺水性肌膚系列/缺水性肌膚適用」。

clinique是品牌--倩碧

extended thirst relief--緩解肌膚缺水狀態

gel-crème désaltérant--凝膠(質地)

intense peaux déshydratées--適用於缺水肌膚的清爽型凝膠

feuchtigkeitsspendendes creme-gel für durstige haut --適合乾性肌膚的凝膠保溼霜

allergiegetestet.(經過過敏測試) 100% parfumfrei(100%不含香料)

後面的意思都是差不多的,不僅有法語,英語還有德語和義大利語,其實都是上面翻譯出來的意思~

5樓:綠意逍遙

你好,樓主mm,這個是倩碧的水磁場面霜。

急急急~~~~有人幫我媽從國外買了一套蘭蔻的護膚品 上面的英文有些看不懂 還請高手指導一下

6樓:慕顏花

absolue nuit是金純卓顏系列,你是問的absolue nuit concentre嗎?這瓶是金純卓顏的精華液

activateur de jeunesse youth activator是蘭蔻的精華肌底液(就是俗稱的小黑瓶)

7樓:滴卡

concentre activateur de jeunesse youtu activat她家明星產品小黑瓶,是肌底液,就是用在潔面產品之後,精華素和麵霜之前,可以早晚使用。

absolue nuit ,absolue是蘭蔻金純卓顏系列,主要功效是抵抗衰老。

朋友從韓國買了套化妝品給我,但是全是英文完全不懂,請高手賜教!

我朋友從國外帶回來的營養品,上面是英文看不懂,求幫我翻譯一下上面的英文。

朋友從國外回來給我送的化妝品 可是我看不懂 幫忙翻一下啦 好像是法語

朋友送了一套o hui化妝品,全是英文,看不懂,誰知道是啥意思?請幫忙翻譯一下。謝謝

朋友從香港回來送給我一套化妝品,全都是英文看不懂有誰知道的請幫忙翻譯一下:是baylis&harding的牌子

8樓:匿名使用者

不是英文來的.... 但看來大概意思就是...

1. 薰衣草香味的 淋浴用的

4. 身體磨砂

9樓:花雨澗

我會告訴你這個牌子的產品很多都是中國生產的嗎

從國外進口化妝品什麼手續最難辦?

要說什麼手續比較難辦的話,那就只能說是備案的手續了。因為備案的手續,要的資料比較多,而且它的時間也比較長。單單準備資料的時間跟確認那些產品資訊,可能都要一兩個月。一兩個月之後然後開始辦辦的話還要4個月左右。這樣加起來就差不多半年時間了。也就是說你如果要進化妝品,那你最起碼要提前半年才能去辦理。要到工...

我在化妝品店買了瓶自然堂的乳液瓶身帶有試用品字樣,怎麼回事

在自然堂專櫃買的精華液是試用品,能放心使用嗎?店家的做法合理嗎?沒有開封 是沒關係的,說不定他們把廠家開樣的試用品賣了,如果已經被用過的,還是拿去換 為啥我買的自然堂化妝品上都有個試用品 因為賣家體諒到每個人的 不一樣怕出現過敏情況,好一點的都會先給您試用裝用如果沒有過敏出現才可以放心的購買也是對買...

朋友從泰國給我帶了一套歐萊雅的化妝品,都是外文,中文都沒

1.活躍的一天 2.維生素 人體所必需的礦物質。3.抗皺霜 hydrafresh活躍的一天 2 維生素 礦物質 3 抗皺保溼 朋友從臺灣給我帶了一套歐萊雅的化妝品,都是外文,一箇中文都沒有,大家幫忙給看下,謝謝 1。歐萊雅巴黎真皮 pertise藍瓶50毫升2。hykrafresh lntense水...