古文翻譯，請高手們把我寫給妻子的一封信用古人的手筆幫忙修飾一下非常感謝，跪謝

1樓：bjbj已連線

至愛吾妻，吾自遇汝以來，戀戀相知乃成結髮，想來已逾6年有餘。餘雖生而愚鈍，然未嘗忘恩汝之不嫌不棄，乃不顧青衫，事餘雙棲之所。吾作此書時，望六年前，陋室今已至小康，吾少時之頑劣恍若昨日，而今業已充盈夫父之擔當，此幸而遇汝，蓋當歸功於汝爾。

吾愛汝至，吾願充吾愛汝之心，助女及汝一生健康永福。乃願吾與並肩攜手，白首不相離。

2樓：風蕭蕭兮刀筆吏

吾愛：相識至今，已過六載。我雖窮困，汝不嫌棄。

執子之手，與子偕老。昔日之我，一窮二白。自汝入我家門，生活日漸小康。

昔日之我，懵懂無知。自汝與我相守，吾乃日漸成熟。今日之我，知擔當，明是非，皆愛妻之功也。

幸甚至哉，得妻如此，夫復何求。願汝與吾家千金，身體康健。一家三口，攜手幸福！

3樓：王吉軍

吾妻，相識相戀到相知，六年的時間過去。你委身下嫁與我，從一無所有組建成一個幸福家庭。讓我懂得了什麼是責任，讓我知道了我生命中最重要的是什麼。

但願你和孩子健康，能與我攜手一生，共度生命的天涯。

隨手寫的，可能不好，但希望對你有所幫助。

請～～高手們幫忙翻譯一下！萬分感謝！

4樓：

thanks for your reply. would you please give me your email address? i wannat show you my great works about suitcase.

5樓：向北的風

thanks so much for your reply. could you provide me your e-mail address? i'd like to show you a nice work about suitcase.

thank you!

6樓：匿名使用者

thanks very much for your reply,would you please offer me an email address?i got an excellent works of handbag,i hope you could take a look.

regards

7樓：匿名使用者

thank you so much for your reply. could you provide me your e-mail address? i'd like to show you a nice work about handbag.

thank you!

8樓：咖啡地煩惱

要翻譯的內容很多嗎？