1樓：匿名使用者
在英文裡， 倒黴有兩種說法，bad luck, bad fortune.而活該也有兩種表達方式，sb. deserves sth.
, sth serves sb. right.
所以，這句話可有四種英文翻譯：
you deserve the bak luck. (you deserve the bad fortune)
bad luck serve you right. (bad fortune serve you right)
太有問題嗎?
2樓：匿名使用者
有兩個版本的英語，運氣不好，運氣不好，壞運氣應該得到兩個表示式的某人。值得做某事，某事物提供某人右
所以，這句話可能有四種英語翻譯如下：
你應得的的李明博運氣。 （你應該得到的吉凶禍福）運氣不好的為您服務。 （壞運氣為您服務）
問題嗎？
3樓：白小痴一號
就直接是 you deserve it！
4樓：撒西東西
you deserve it... 你活該
5樓：匿名使用者
serves you right.請採納，謝謝。
6樓：匿名使用者
you deserve bad luck
倒黴用英語怎麼說
7樓：暴走少女
倒黴的英文單詞是unlucky.
它的英式讀法是[ʌn'lʌki]；美式讀法是[ʌn'lʌki]。只作形容詞意思是倒黴的；不幸的；不吉利的。
相關例句：
1、it's considered unlucky to walk under a ladder.
從梯子下面走過被認為是不吉利的。
2、he has a superstitious thought that black cat are unlucky.
他有一種迷信的想法認為黑貓不吉祥。
擴充套件資料：
單詞解析：
1、變形：
副詞: unluckily
比較級: unluckier
最高階: unluckiest
名詞: unluckiness
2、詞義辨析：
這些形容詞均有「不幸的」之意。
2）unfortunate語氣較強，多指因命運不佳，意外不幸或事業失敗、生活處於困境等而感到不幸。
3）unlucky指因缺少或一時無機遇，雖作了努力，但事不從心，感到失意。
4）disastrous著重不可避免和後果嚴重。
8樓：匿名使用者
unlucky,unfortunate(ly)
9樓：匿名使用者
口語： bull****!
壞運氣的英語翻譯 壞運氣用英語怎麼說
10樓：匿名使用者
你好！壞運氣
bad luck
11樓：
bad luck 或 unlucky
12樓：匿名使用者
misfortune 或者bad luck
讓我們 用英語翻譯，「讓我們」用英語怎麼翻譯？
let us let s讓我們 望採納！o o謝謝！let us 表示請求另一個人，不包括。let us go.請讓我們走 let s 包括，let s go 出發吧 let s let us let us 讓我們 讓我們 用英語怎麼翻譯？we英 wi 美 wi 我們請採納 讓我們行動起來吧！用英語...
請問吸汗速乾的英文怎麼翻譯，「吸汗」用英語怎麼說？
1 sweat absorption and flash drying 如 bai sweat absorption and flash drying are people s objective requirement in dressing.吸汗速du幹服裝是人們著zhi裝的客dao觀要求。專 ...
這個用英語怎麼翻譯，這個英語的翻譯是什麼？
這個用英語怎麼說 的英文 how to say this in english？say 讀法 英 se 美 se 1 v.說 講 告訴 念 朗誦 背誦 表達，表述 見解 2 n.決定權 發言權。短語 1 say on v.說下去。2 say well 說得對，說得好。3 hard to say 很難...