1樓：易無火
想當什麼翻譯就去學什麼咯。既然已經明確自己想當什麼的，剩下的就是去做而已
想當英文翻譯，應該學什麼專業，具備什麼條件
2樓：匿名使用者
當翻譯容易，當好翻譯不容易。
我高二，以後想去上海外國語。
英語得好咯，共勉把
你才高一也許你現在還意識不到其實高考，還有填志願並不一定能如你所願的，不過你早點定目標為之奮鬥也是好事，也許這樣達到目標的可能性才更大。
我是學日語的，在高考前也是想學一門小語種，很幸運的是如願了。英語專業相對來說學的人較多，每個大學基本都有英語專業，所以將來就業競爭力也較大。
如果你志在當一名英語翻譯，從現在起是必須要好好學英語的。我上面說過，學英語的人很多，要出類拔萃才能在贏得一席之地，所以考入語言類專業實力強的大學是務必。像北外，上外，大外等都很難考，分數逼近復旦浙大。
而且填志願的時候如果填英語專業或者其他小語種專業對高考英語成績都有分數線，好的大學對英語成績的限制更嚴。
上外，北外，大外自然是一流的，還有一些重點大學的語言專業也還不錯。我不是四川人所以對四川情況不瞭解，但似乎沒聽說過四川有實力很強的語言類大學。
總而言之，英語這個行業競爭力很強，做任何一件事都不容易，翻譯同樣如此！但腳踏實地學習是基礎的，因此好好學吧，奮鬥三年也許迎接你的是理想的大學！
3樓：貓大俠
你才高一也許你現在還意識不到其實高考，還有填志願並不一定能如你所願的，
不過你早點定目標為之奮鬥也是好事，也許這樣達到目標的可能性才更大。
我是學日語的，在高考前也是想學一門小語種，很幸運的是如願了。英語專業相對來說學的人較多，每個大學基本都有英語專業，所以將來就業競爭力也較大。
如果你志在當一名英語翻譯，從現在起是必須要好好學英語的。我上面說過，學英語的人很多，要出類拔萃才能在贏得一席之地，所以考入語言類專業實力強的大學是務必。像北外，上外，大外等都很難考，分數逼近復旦浙大。
而且填志願的時候如果填英語專業或者其他小語種專業對高考英語成績都有分數線，好的大學對英語成績的限制更嚴。
上外，北外，大外自然是一流的，還有一些重點大學的語言專業也還不錯。我不是四川人所以對四川情況不瞭解，但似乎沒聽說過四川有實力很強的語言類大學。
總而言之，英語這個行業競爭力很強，做任何一件事都不容易，翻譯同樣如此！但腳踏實地學習是基礎的，因此好好學吧，奮鬥三年也許迎接你的是理想的大學！
4樓：柒月不遠
北外上外要考上我覺得還是灰常之難~~
川外也很好，但是也不容易
學校還是挺重要的，要考好大學的話，每一門成績都要好啊，單招的太少了同學，千萬別為了學英語而偏科啊！~高考不能顧此失彼的加油吧！
5樓：匿名使用者
現在英語專業的學生除非特別牛，否則就業都很難，應為現在的招聘方都要求專業背景，光會外語是不行的，舉個例子，我學的是鐵道，現在我需要把高架鐵路翻譯成英語，怎麼翻？英語專業的學生，就算我給你本韋氏字典，可能你都翻譯不過來（注：極個別的牛人除外......
）所以，專業很重要。
我建議，不要報考外語學院，選擇理工科專業，大學空閒時間很多，只要你想學，都學得好。如果願意，英語之外再選個法語西語之類的，再加上你的專業，牛大了.....
我想當翻譯大學應該選什麼專業
6樓：蔗糖澱粉葡萄糖
翻譯專業是一種大學專業。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
主要課程：
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。
開設院校：
1、北京外國語大學
2、北華大學
3、江蘇科技大學
4、北京航空航天大學
5、對外經濟**大學
擴充套件資料：
全國翻譯專業資格考試
考試性質
全國翻譯專業資格（水平）考試（china accreditation test for translators and interpreters -- catti）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局(china foreign languages publishing administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
考試報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種
二、**的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
考試語種
考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；**口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
考試科目
二、**筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（交替傳譯類）》2個科目的考試。
報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務（同聲傳譯類）》科目的考試。
翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，並可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
考試方式
二、**《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及**《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。
二、**《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。
7樓：starlink大尉
相當翻譯最好的就是相關的外語專業。
如果想當英-漢翻譯，就選英語專業，其他語種都是一樣的。
8樓：匿名使用者
看你要當什麼翻譯了啊，如果是小語種而且涉及文化背景東西很深的翻譯那就學那門語言專業吧，如果是想當外面的那種翻譯，我覺得還是學一門自己感興趣擅長的專業，然後自己花時間學好一門語言，這樣有某專業知識背景的翻譯更受青睞，比如說我學機械，而且我英語很好，所以很多機械類專利翻譯他們願意找我來做而不是英語專業的，原因你也明白吧。所以看你自己以後想當什麼型別的翻譯，因為翻譯是個大概念，裡面很多分支的
9樓：匿名使用者
你可以先選學校，再打該校的招生**，詢問該校是否有翻譯這個專業，他們會詳細解答，另外專業填報英語，不知是學一門英語，還有英語師範，各個學校有不同的內容
10樓：貴州新華電腦學院
現在的話，學電子商務或者大資料與雲端計算或電子競技都是很好找工作的，不過最主要的還是看你個人的興趣愛好來哦！
翻譯專業是主要學什麼的？英語嗎？學出來以後能不能做英語翻譯，或當老師？能考專8之類的證書嗎？謝謝。
11樓：耶律之家
你好！根據你提問的三個問題，現分別回答如下：
翻譯專業是一種大學外語學院專業。翻譯主要是英語和漢語之間的翻譯，也有不少專業性外語院校開設有德語、法語。俄語、日語、阿拉伯語等小語種翻譯。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
學出來以後能不能做英語翻譯，或當老師？回答是隻要水平過硬，能夠勝任翻譯工作，就可以做英語翻譯；至於能不能當老師，不同級別的學校對老師的入門要求不一樣，要具體來看。
所有開設翻譯專業的學校都鼓勵學生考專八證書，有些學校要求過了專八才可以進入答辯。
注：祝你心想事成！完全沒有問題！請及時採納！
在職高時候如果英語學的好，以後考大學能不能上個學外語的大學，然後以英語來當專業(比如翻譯什麼的) 10
12樓：徐午君
當然可以，本人就是english major 畢業，職高的學生有和普高學生一樣的機會，好好準備，在高考時好好發揮，讓分數達到理想的學校。
個人建議：
務必努力學習，力求各科平均，才能達到好學校的標準，拿到「敲門磚」。
確定是否選擇英語專業，然後物色英語專業好的目標學校，以此作為動力。
英語專業畢業後，就業方向：語言教師、翻譯（口譯、筆譯）、外貿等。
學習英語務必求精，不拔尖就不能出眾，因為英語是大語種，但是目前，如果只是為了好就業和好工作，如果有機會，個人建議專業可以選擇小語種。
加油！事在人為！
13樓：查紅玉
語言類專業以後會越來越冷，英語的就業（包括英語研究生）已經相當不起色了
英語專業，以後想當大學英語老師，考什麼方向的研好？
14樓：查紅玉
教育學出來的無法在高校做英語教師的；如果打算去高校做英語教師，考翻譯、英美文學、商務英語等方向的博士吧，最好是北外、上外、北大、南大等學校畢業，否則很難進入北京的本科院校做英語教師了。
15樓：匿名使用者
人大的經濟學博士畢業了也才勉強能進北京工商大學。還是10年前的**，可想而知你畢業後時競爭的慘烈了。
如果想呆北京，要麼北大、要麼北外。考翻譯、英美文學等。北師大都沒戲。
祝你成功。
16樓：匿名使用者
不考二外的專業就是翻譯碩士啊，不過很難當老師，一般來講學語言學的當老師容易一些，你要是想留在北京的話，首先就得考名校，然後出國讀博，或者直接就出國讀研，有英語教育專業，國內的英語專業大學教師，好像都是國外的大學博士畢業的，但是如果想當公共英語的老師就容易一些了，但是你想留在北京很難，你需要名校畢業！
17樓：諾丁漢大帥哥
出國讀個翻譯的博士碩士吧，不過很苦的\！
英語專業考研，以後想當老師的話，定那個方向比較好
18樓：匿名使用者
一、英語專業考研，可以選擇的方向有：學科教學（英語）、英語翻譯和英語語
言文學。如果以後當中小學老師，可能學科教學（英語）更適合一些，學科教學（英語）屬於教育學範疇，如果想在高校執教，可以根據自己以後從事的研究方向進行選擇。
二、具體的考試科目與報考院校和方向有關。
例如，北京外國語大學(050201)英語語言文學的考試科目為：(101)思想政治理論 ；(242)二外俄語 /(243)二外法語/ (244)二外德語 /(245) 二外日語/(246)二外西班牙語；(611)英語基礎測試（技能）； (811)英語能力測試（寫作）。
北京外國語大學(055101)(專業學位)英語筆譯的考試科目為： (101)思想政治理論; (212)翻譯碩士俄語/(213)翻譯碩士日語/(214)翻譯碩士法語 /(215)翻譯碩士德語/(217)翻譯碩士西班牙語 ;(357)英語翻譯基礎 ;(448)漢語寫作與百科知識 。
北京師範大學(045108)(專業學位)學科教學（英語）的考試科目為： (101)思想政治理論； (204)英語二； (333)教育綜合； (866)語言學與英語教學 。
技術學校學什麼專業好，技術學校應該學什麼專業比較好？
學it專業不錯，it行業是新興行業，是中國近幾年發展最快的一個行業。未來社會的發展必定是朝著資訊化，科技化，智慧化的方向發展，在可以預見的未來，未來所有傳統企業都需將產品移到網際網路上去，資訊科技是關乎所有企業生存發展的關鍵。it行業的發展對人才的需求催生了一大批新興it人才，同時it市場的廣闊也誕...
以後想當發明家，大學要學什麼專業
什麼都別學，否則阻礙你的創造力 學習物理，化學類專業 想當發明家學什麼專業 物理髮明幾乎都物理 搜貝殼科技 面內容能幫助 以後想當發明家，大學要學什麼專業？200 其實兩者沒有必然關係，你想學什麼專業都可以，也可以根據自己想發明的東西選專業 看你發明什麼了。學工科類的自動控制電子通訊軟體這些。以後想...
我想學設計類的專業，有什麼好的學校？學什麼專業好
學網際網路行業技術會是不錯的選擇，現在設計類，軟體開發類和電商類都是社會追求的人才 我看你就別轉了，畢竟是建築 類即使轉了專業也不好。建築工程管理到時候你專項學習設計這一塊，到時候進個設計院什麼的！如果像這一類命名的 山東建築大學 就別轉了，如果是 東南大學建築學院 還可以轉，即使轉到其他專業也沒有...