葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉什麼意思

2021-03-07 18:36:20 字數 2496 閱讀 1289

1樓:q王小年

意思:初出的陽光晒乾了荷葉上昨夜的雨滴,水面上的荷花清潤圓正,微風吹過,荷葉一團團地舞動起來。

出自:《蘇幕遮·燎沉香》宋代·周邦彥

燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉。

故鄉遙,何日去?家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否?小楫輕舟,夢入芙蓉浦。

翻譯:焚燒沉香,來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天,拂曉時分我偷偷聽它們在屋簷下竊竊私語。

初出的陽光晒乾了荷葉上昨夜的雨滴,水面上的荷花清潤圓正,微風吹過,荷葉一團團地舞動起來。

想到那遙遠的故鄉,什麼時候才能回去啊?我家本在江南一帶,卻長久地客居長安。又到五月,不知家鄉的朋友是否也在思念我?在夢中,我划著一葉小舟,又闖入那西湖的荷花塘中。

讀書求仕,是古代文人普遍的人生選擇,一旦踏入仕途,便遊宦四方,長期遠離家鄉,難免不思念故鄉的親人與風物,因此,思鄉成為古代詩詞中的永恆主題,最能引發天涯遊子的共鳴。

思鄉的情懷往往藉助作家記憶中印象最深刻的故鄉景物來表達,周邦彥的這首《蘇幕遮》正如此,它以荷為媒介,表達對故鄉杭州的深深眷念。

這首詞天然真美,不事雕飾,它以質樸無華的語言,準確而又生動地表現出荷花的風神與詞人的鄉愁,有一種從容雅淡、自然清新的風韻,是周邦彥以雕飾取勝的詞作中當為別具一格之作。

2樓:匿名使用者

這是周邦彥最有名的一句詞啦

意思是 荷葉上初出的陽光晒乾了昨夜的雨,水面上的荷花清潤圓正,荷葉迎著晨風,每一片荷葉都挺出水面。

葉上初陽幹宿雨 水面清圓,一一風荷舉是什麼意思形容什麼?謝謝!

3樓:匿名使用者

宿雨:隔夜的

雨。   清圓:清潤圓正。   舉:

擎起。荷葉上初出的陽光晒乾了隔夜的雨,水面清潤圓正,荷葉迎著晨風,每一片都挺出水面。

原文是周邦彥的《蘇幕遮》

燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。   故鄉遙,何日去?家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢入芙蓉浦。

4樓:9零灬後★吻殤

太陽剛出來,把昨天留在葉子上的水晒乾了,水面清潤圓正,風兒吹起了清圓的荷葉。

5樓:幽雲浮夢

清晨的陽光照在葉子上,一點點晒乾了昨夜殘留的雨滴,水面清澈渾圓,微微清風將荷葉一片一片吹動,像用手舉起來一樣。

這因該是描寫清晨雨後荷塘景色的幾句詞,風雨過後,陽光依舊,景色更美。大有不經風雨,難見彩虹的意思。

6樓:匿名使用者

太陽剛出來把昨天留在葉子上的雨水晒乾了。清澈的水面上,微風習習,一片片的荷葉都高高地揚起了頭。

葉上初陽幹宿雨 水面清圓,一一風荷舉是什麼意思形容

7樓:匿名使用者

出自北宋詩人周邦彥的《蘇幕遮》

燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉。

故鄉遙,何日去?家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否?小楫輕舟,夢入芙蓉浦。

清晨的陽光投射到荷花的葉子上,昨夜花葉上積的雨珠很快就溜掉了。清澈的水面上,粉紅的荷花在春風中輕輕顫動,一一舉起了晶瑩剔透的綠蓋。

葉上初陽幹宿雨水面清圓,一一風荷舉是什麼意思形容什麼

8樓:

宿雨:隔夜的雨.   清圓:

清潤圓正.  舉:擎起.

荷葉上初出的陽光晒乾了隔夜的雨,水面清潤圓正,荷葉迎著晨風,每一片都挺出水面. 原文是周邦彥的《蘇幕遮》燎沉香,消溽暑.鳥雀呼晴,侵曉窺簷語.

葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉.   故鄉遙,何日去?家住吳門,久作長安旅.

五月漁郎相憶否.小楫輕舟,夢入芙蓉浦.

9樓:匿名使用者

競爭的勝負常常要看誰第一時間掌握

鳥需巢,蛛需網,人需友誼

把每天當作最後一天來過

人生要成沉澱,要有定力

葉上初陽幹宿雨,水面清圓,一一風荷舉什麼意思

10樓:洪範周

太陽剛出來把昨天留在葉子上的雨水晒乾了。風兒吹起了青圓的荷葉。

11樓:茜雪幽蘭

清晨的陽光投射到荷花的葉子上,昨夜花葉上積的雨珠很快就溜掉了。清澈的水面上,粉紅的荷花在春風中輕輕顫動,一一舉起了晶瑩剔透的綠蓋。遠遠望去,彷彿一群身著紅裳綠裙踏歌起舞的江南女子!

12樓:麒麟奇

屋外荷花雨後正盛,在日出之後,荷葉上的雨珠漸蒸乾,清平的水面上挺立著一支支荷花在風中搖擺。

葉上初陽幹宿雨水面清圓,一一風荷舉是什麼意思形容什麼

13樓:匿名使用者

4「宿雨初收,曉風吹過水麵,在初日照耀下,圓潤的荷葉,綠淨如拭,亭亭玉立的荷花,隨風一一顫動起來。只一個『舉』字,作者便以清新之筆,刻畫出荷花的動態可掬」。

葉上初陽幹宿雨 水面清圓,一一風荷舉周邦彥《蘇幕遮燎沉香》什麼意思

天晴了,昨天下了一整晚的雨都幹了,水面清澈,平靜無紋,風吹的荷立了起來 不對別打我 4 宿雨初收,曉風吹過水麵,在初日照耀下,圓潤的荷葉,綠淨如拭,亭亭玉立的荷花,隨風一一顫動起來。只一個 舉 字,作者便以清新之筆,刻畫出荷花的動態可掬 文學的起源或由來 1 文學起源的種種解釋 巫術說 遊戲說 心靈...

補寫出下列名篇名句中的空缺部分。(1)葉上初陽幹宿雨,水面清圓周邦彥《蘇幕遮》

1 一一風荷舉 2 隰則有泮 3 惟有幽人自來去 4 霓為衣兮風為馬 5 白帝城高急暮砧 6 不如須臾之所學也 補寫出下列名篇名句中的空缺部分。限選其中的6個小題作答 6分 小題1 爾來四萬八千歲,小題1 不與秦塞通人煙 小題2 孤舟一系故園心 小題3 同是天涯淪落人 小題4 莊生曉夢迷蝴蝶 小題5...