1樓：金沐灶
こんじょう【根性】
1((性質))脾氣píqi→__→[中];[性格]性情xìngqíng,秉性bingxìng,根性genxìng;[天賦の]賦性fùxìng.¶卑しい～/卑鄙beibi的根性.¶さもしい～/劣根性.
¶役人～/官氣;官吏guanlì的作風→__→[中].¶商人～/唯利是圖wéi lì shì tú的根性.¶～の曲がった人/性情「彆扭bièniu〔乖張guaizhang〕的人.
2((強い性質))骨氣guqì,鬥志dòuzhì,毅力yìlì.¶ど～/硬骨頭yìnggutou精神.¶～がある男/有骨氣的漢子; 硬漢.
¶あの男には～がない/他沒有鬥志.
◇～を入れ替える[悔い改める]洗心革面『成語』;[立場・観點を]脫胎換骨tuo tai huàn gu『成語』.
2樓：春蘭
ド根性 ど根性 （どこんじょう）
「根性」を強めて言う言葉 《強調根性的詞》
これが男のド根性だ！
這就是大男子漢的氣宇！
3樓：強強開坦克
可以翻譯成性格，個性，意志
卜根性出現在火影中的話，就是火的意志了
4樓：新丹兒
我們公司有個老頭子就叫這個名字。坑爹啊。
日語中根性是什麼意思
5樓：匿名使用者
根性就是描述這個東西的品格堅韌不拔，難得。
最近日本電視臺經常放的那些在街邊長出來的蘿蔔，在石頭裡長出來的桔子樹等，他們認為就是具備了這種品格。
就像我們所說的松柏一樣，能夠承受其他東西所不能承受的
6樓：匿名使用者
根性在日語中指與生俱來的一些性格品質，或者思維方式。
也指吃苦耐勞的毅力，精神等。
7樓：真真嘉嘉
哈哈 樓主應該是玩遊戲來的吧 在機戰裡「根性」就是指一個人的「素質」 或者「精神力」吧 比如「劣根性」就是指「弱的精神力」
8樓：匿名使用者
〔仏〕 仏道修行の素質、能力が、中ぐらいのもの。中機根。中機。
日文中(根性)文字 代表什麼意思?
9樓：top丶邪少
【こんじ來ょう】【
源konnjou】
【名詞】 骨氣，鬥
bai志，毅力。;脾氣，性情du，zhi
秉性，根性，賦性。
例句dao
根性の曲がった人
性情彆扭（乖張）的人
根性を入れ替える。
洗心革面；脫胎換骨。
火影中雷主有個技能叫忍者的根性，這個技能能使得帶刀忍者不吃任何狀態2回合，還加抗性，被動技能
10樓：百度使用者
根性代表 毅力 的意思!!! 我查過了求採納
日語的「根性」是什麼意思？是不好的意思嗎？
11樓：
根性（こんじょう）：
（1）脾氣，性情，秉性，天生
卑しい根性｜卑鄙的習性
さもしい根性｜卑鄙的性情
根性が曲がった人｜彆扭（乖張）的人
おれがおまえの根性をたたき直してやる｜我教訓教訓你，改改你的脾氣商人根性｜惟利是圖的習性
役人根性｜官氣；官吏的作風
（2）骨氣，鬥志，毅力
ど根性｜硬骨頭精神
根性がある男｜有骨氣的漢子；硬漢
彼は根性がない｜他沒有鬥志（骨氣）
【慣用句】
根性を入れ替える｜洗心革面；脫胎換骨
（參考資料は「小學館中日日中統合辭書第2版」であります）
12樓：老沈航
沒有不好的意思，一般指人固有的性格。
こんじょう【根性】
その人の性質全般をつらぬく、根本的な(強い)性質。「―がしっかりしている」「―がない」「ひがみ―」「―を入れ換える」(心を改める
日語卜根性忍壇是什麼意思
13樓：匿名使用者
大概是動漫中的關於忍者的東西吧
普通不會出現,在當時的語言環境中可根據不同情況進行翻譯.
請問日語 馬根性 什麼意思？
14樓：色男一匹
新日漢大辭典
根性 [こんじょう]
根性，氣質，稟性。
ma 是嘆詞吧， 啊， 嗯，
役人是什麼意思他的日語含義是什麼
15樓：匿名使用者
やく‐にん【役人】
①役目を持っている人｡
16樓：你的素素姑娘
役人【やくにん】【yakuninn】
【名】1. **，官吏。公務員。（公務員。官吏。）彼女は文部省の役人だ。/她是文部省的**。
役人根性。/官吏的劣根性。
役人風を吹かす。/擺官架子。
17樓：匿名使用者
やく‐にん【役人】
1 國や地方自治體の機関に勤めている人。官公吏。公務員。
2 役目を受け持っている人。
「―ぞ、明けられよとて」〈平家・三〉
3 役者。俳優。
參考日文雅虎。
18樓：匿名使用者
役人=**，官史，公務員
大好中文是啥意思,日語中大好什麼意思
大好 非常喜bai歡 大好 du daisuki 名 zhi形動dao 頂喜歡,非常喜愛,最內愛好。容 好 肉 大好 最愛吃肉。君 大好 俳優 你頂喜歡的演員是誰?大好 好 雖不是最喜歡,可也喜歡。很喜歡xx xx可能是人,也可能是無 日語中 大好 什麼意思?大好 表示 很喜歡,非常喜愛,最愛好 相...
請問這個日語是啥意思請問這個日語是什麼意思嗎？
應該是porter吧，詳解見下方。英語為porter porter 英 p t r 美 p rt r n.門童 搬運工人 醫院裡護送病人的 護工 尤指臥鋪車廂的 列車服務員 日語 漢譯 一切都會好起來的 別忘了選為滿意答案哈 請問這個日語是什麼意思嗎？50 就像英文字母的字母一樣，直到一個米和其他的...
日語結構是啥意思？弄混了，日語裡什麼時候用 。我有點搞混了。 比如這題
1 老闆對某員工說 來月 結構 就是說這個員工在這個月要被解僱。2 這是一種拒絕的方法，就是不要了的意思。結構 羅馬音 k z desu 釋義 不用了。語法 基本意思是 拒絕，不再用 不本意 不本意 要求 物事 否定的 答 與 受 入 話 言葉 食事 表 名詞 目的語 用 飲 近義詞 使 使 羅馬音...