1樓：匿名使用者
朝鮮時代的世宗大王，認為中國
文字不易學習，為了促進朝鮮人民的文化發展，便自創了朝鮮文字，又稱訓民正音，他們創造了新的字形，但是借用了中文的發音，發音只是相似而已，不用擔心中國古代也是那麼說話的，因為語法完全不一樣的！
2樓：匿名使用者
我也發現了，韓語裡有很多詞語的發音和中文發音很接近..
比如說無視，韓語發音是謀she（英語發音）...
家族，韓語發音是卡作..
準備，韓語發音是酒備..
高速道路，韓語發音就是高速道路，這個發音和中文發音特別的接近..
沒學過韓語的人聽了發音也能聽的懂..
3樓：宮抱晶晶
韓國語的詞彙分為三類 ，漢字詞、固有詞和外來語，漢字詞就是**於漢語，固有詞是韓國語固有的，外來語就是**於英語等語言的詞彙，其中漢字詞佔大部分，可以說漢字詞的發音、用法和我們漢語很相似，但也有差別的，比如韓語裡說『醫院』就說成『病院』，『和平』說成『平和』等，還有很多詞語用法根本不一樣，如漢語裡『感情』是指人們的情感，而韓語的『感情』用法卻不一樣......
兩門語言還是有很多區別的
但是正因為韓國語的漢字詞佔很大一部分，所以相對於其他國家人我們中國人學習起來比較有優勢
4樓：淡然の玉
你說的好複雜哦，你是擔心我們古代史學韓國人說話的麼？
那不可能的，你說中國古代發音和現在不同，只是有些字，詞，通假字什麼的韓國，朝鮮以前是我們的附屬國，所以很多字讀法相近也是很平常的他們現在好多都直接用漢字，就是因為韓文沒法翻譯和代替。。
5樓：淚de檸檬
三樓說的很 全面了 就是這樣·補充下：韓國語 或者說是 朝鮮語 ·裡 有 70%是 漢字詞·
6樓：匿名使用者
經常說漢字詞會讓人覺得說的很不地道
7樓：匿名使用者
是的啊~沒錯！韓國很多單詞就和中國人以前的話一樣呢！學校학교，醫院의원，地下鐵지하철。。。都是中文演變過來的啊~
8樓：匿名使用者
有些韓語詞的發音是音譯中文的
所以沒什麼奇怪的
而且，韓語裡也有自己原有的詞的發音
不用擔心
為什麼有些韓語的發音這麼像中文呢
嫩蠶說的有點道理！韓語的確有很多很多的漢字詞語。漢字是漢朝時期制定而頒佈的中國文字。可對產生漢字的制定功勞最大的人大概是秦始皇。這是為什麼呢？他霸佔全國後圖謀漢字的統一，在他之前，漢字的模樣大不相同，而所謂甲龜文之類的原始文字已經在很早很早以前有的。所以各個國家都有自己的文字。把此亂七八糟的文字集大...
謝謝韓語的中文發音用韓語說謝謝怎麼說中文發音
韓語日常用語300句，謝謝啦，用韓語怎麼說 1 謝謝 1 敬語形式 gam sa ham ni da 謝謝 go ma wo yo 謝謝 2 非敬語形式 go ma wo 謝謝 2 我愛你 中國朝鮮族 非延邊一帶 sa rang han da 中國朝鮮族 延邊 和韓國 男的說 sa rang han...
韓語發音是不是有很多都是模仿中文的發音
韓語屬於阿爾泰語系.韓國語中大約70 的詞是漢字詞，這些漢字詞有很多和中文的發音相似，但並不是模仿中文的發音.乾杯 一詞的韓文寫法是 用漢語拼音發大概就是kon bai ha da，其中這個 就是個漢字詞，發kon bai.1 韓語的歷史還不過幾百年，古代都是使用漢字的，原因是長期和中國的語言接觸緣...