故園無此聲的故是什麼意思

2021-03-05 09:16:10 字數 4003 閱讀 6576

1樓:匿名使用者

「故園無此聲」的『聲』,意思是聲音,塞外狂風呼嘯的聲音。

詩句出自《長相思·山一程》,是清代詞人納蘭性德的作品。外面正颳風下雪,驚醒了睡夢中的將士們,勾起了他們對故鄉的思念,故鄉是多麼的溫暖寧靜呀,哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。

2樓:憶大大

「故園無此聲」的「故」是故鄉的意思。

【原文】

《長相思·山一程》納蘭性德

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

【譯文】

將士們不辭辛苦地跋山涉水,馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了,千萬個帳篷裡都點起了燈。外面正颳著風、下著雪,驚醒了睡夢中的將士們,勾起了他們對故鄉的思念,故鄉是多麼的溫暖寧靜呀,哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。

【註釋】

長相思。唐教坊曲,雙翅小令。又名《雙紅豆》。程:道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠。

榆關:即今山海關,在今河北秦皇島東北;那畔:即山海關的另一邊,指身處關外。

千帳燈:皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。千帳言軍營之多。更:舊時一夜分五更,每更大約兩小時。風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也。

聒(guō):聲音嘈雜,這裡指風雪聲。故園:故鄉,這裡指北京;此聲:指風雪交加的聲音。

【創作背景】

清康熙二十一年二月十五日,康熙因雲南平定,出關東巡,祭告奉天祖陵。納蘭隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海關。塞上風雪悽迷,苦寒的天氣引發了納蘭對京師中家的思念,寫下了這首詞。

【藝術特點】

從「夜深千帳燈」壯美意境到「故園無此聲」的委婉心地,既是詞人親身生活經歷的生動再現,也是他善於從生活中發現美,並以景入心的表現,滿懷心事悄悄躍然紙上。天涯羈旅最易引起共鳴的是那「山一程,水一程」的身泊異鄉、夢迴家園的意境,信手拈來不顯雕琢。這首詞以白描手法,樸素自然的語言,表現出真切的情感,是很為前人稱道的。

詞人在寫景中寄寓了思鄉的情懷。格調清淡樸素,自然雅緻,直抒胸臆,毫無雕琢痕跡。

「故園無此聲」的「故」是什麼意思?

3樓:陶陶

「故園無此聲」的「故」的意思是:故鄉

出處:清代納蘭性德《長相思·山一程》

原文:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

註釋:【程】道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠。

【榆關】即今山海關,在今河北秦皇島東北。

【那畔】即山海關的另一邊,指身處關外。

【帳】軍營的帳篷,千帳言軍營之多。

【更】舊時一夜分五更,每更大約兩小時。風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也。

【聒(guō)】聲音嘈雜,這裡指風雪聲。

【故園】故鄉,這裡指北京。

【此聲】指風雪交加的聲音。

賞析:這首詞以白描手法,樸素自然的語言,表現出真切的情感,是很為前人稱道的。詞人在寫景中寄寓了思鄉的情懷。格調清淡樸素,自然雅緻,直抒胸臆,毫無雕琢痕跡。

「故園無此聲」中的「故」的意思是什麼?

4樓:icecream榮榮榮

老,舊,過去的,原來的:~事(a.舊事,成例;b.

有連貫性的比較完整的事情,比較適合於口頭講述,「事」讀輕聲)。~人。~鄉。

~土(故鄉)。~園(故鄉)。~居。

~國出處:清代納蘭性德《長相思·山一程》

原文:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

「故園無此聲」中的「故」字的含義是什麼呢

5樓:莫非狐

故園這裡的「故」與故鄉、故國、故居、故人的含義相同,都指「原來的、舊時的」意思。

6樓:匿名使用者

老,舊,過去的,原來的:~事(a.舊事,成例;b.

有連貫性的比較完整的事情,比較適合於口頭講述,「事」讀輕聲)。~人。~鄉。

~土(故鄉)。~園(故鄉)。~居。

~國出處:清代納蘭性德《長相思·山一程》

原文:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

7樓:木火通明

「風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。 」

故,含義為:故鄉,家鄉。

入夜,風雨聲讓人不得入睡,作者不禁想到家鄉的夜沒有這個聲音。

思鄉,對應前面半句的「鄉心」。

故園無此聲的『』故〃什麼意思

8樓:我思故我在

老,舊,過去的,原來的:~事(a.舊事,成例;b.

有連貫性的比較完整的事情,比較適合於口頭講述,「事」讀輕聲)。~人。~鄉。

~土(故鄉)。~園(故鄉)。~居。~國

夜深千帳燈中的深和故園無此聲的故字的意思是什麼

9樓:如果有滷蛋

「夜深千帳燈」中的「深」是泛指,指夜晚夜色暗淡時。「故園無此聲」的「故」是指故鄉,家鄉。

「夜深千帳燈」出自清代詩人納蘭性德的《長相思》。

山一程,水一程。

身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更。

聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

這首詞柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。

「故園無此聲」出自清代納蘭性德的詞《長相思·山一程》

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

這首《長相思》以具體的時空推移過程,及視聽感受,既表現景象的巨集闊觀感,更抒露著情思深苦的綿長心境,是即小見大的佳作。

10樓:小球人

深就是夜深了的意思,故園就是故鄉家園

故園無此聲的故是什麼意思

11樓:

「風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。 」故,含義為:故鄉,家鄉。入夜,風雨聲讓人不得入睡,作者不禁想到家鄉的夜沒有這個聲音。思鄉,對應前面半句的「鄉心」。

故園無此聲的故的意思

12樓:尋該隱

「故園」不僅僅指家鄉,指京師,也暗含「官場」之意。

「故園」作為一個特殊意象用在《長相思》結尾,有其深刻的用意。在納蘭性德的所有詞作中,「故園」只出現過兩次。一處在此,另一處在其《減字木蘭花》中:

「斷魂無據,萬水千山何處去,沒個音書,盡日東風上綠除。故園春好,寄語落花須自掃,莫更傷春,同是懨懨多病人。」詞人開篇以「斷魂無據」表現了恍惚不知何處寄託自己情懷的那種哀婉心情。

接下來,用「東風」和「綠除」不僅引出象徵官場的「故園」,還反映了納蘭性德對康熙帝的希冀——儘管沒有表示偏袒索額圖,納蘭明珠哪一方的「音書」,但希望能不以嚴厲措施來對付納蘭明珠派和索額圖派的鬥爭。下片中,以「故園」喻官場,官場此時還相對平靜,指的是由於皇帝態度的曖昧而導致的暫時「平靜」。這時,納蘭明珠還未被解職,但納蘭性德看過許多官場黨爭下充當了犧牲品的各派爪牙,不禁「寄語」這些「落花」。

在這句中,納蘭性德想到自己以及自己的家族,不禁又發出感慨:還是不要再悲嘆春天的過去,而使你(落花)墜落吧,我們的命運也許都是一樣的。流落出深深的,由地位不安而產生的危機感。

其實,在《長相思》中,「故園」不僅僅指家鄉,指京師,也暗含「官場」之意。「故園無此聲」儘管康熙還未真正動手懲誡,「官場」還相對平靜,但已經有了「風一更,雪一更」之兆。納蘭性德的這種先知先覺,不久就得到了驗證:

康熙二十七年,御史郭秀上疏**納蘭明珠,要求對納蘭明珠「立加嚴譴」。康熙帝由此免去了納蘭明珠官職,二十餘年,「不復柄用」這一切發生在納蘭性德去世後僅僅三年。

故園無此聲中(故)字意思

13樓:仇池浩

「風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲.」

故,含義為:故鄉,家鄉.

入夜,風雨聲讓人不得入睡,作者不禁想到家鄉的夜沒有這個聲音.

思鄉,對應前面半句的「鄉心」.

夜深千帳燈中的深和故園無此聲的故字分別是什麼

夜深千帳燈 中的 深 是泛指,指夜晚夜色暗淡時。故園無此回聲 的 故 是指故答鄉,家鄉。夜深千帳燈 出自清代詩人納蘭性德的 長相思 山一程,水一程。身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更。聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。這首詞柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。故園無此聲 出自清代納蘭性德的詞 ...

納蘭性德的《長相思》裡的故園無此聲裡,聲是指詩中的什麼

塞外風雪交加的聲音。讀讀安意如的書,就會明白了。故園無此聲 裡,聲 是指風雪交加的聲音。1原文山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。2譯文將士們不辭辛苦地跋山涉水,馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了,千萬個帳篷裡都點起了燈。外面正颳著風 下著雪,驚...

故是什麼意思,故意思是什麼

故 g copy 1 意外的事情 事故。變bai故。故障。2 du 原因 緣故。原 zhi故。3 有心,存心 故意,明知故犯。dao4 老舊,過去的,原來的 舊事,故人。故鄉。故土。故園。故居。5 朋友,友情 親故。沾親帶故。6 死亡 指人 故去。病故。7 因此 所以 故此。故而。8 古同 顧 去世...