1樓：浪咯哩咯兒浪
粵語乜米是指什麼米的意思（逐字釋義，粵語中沒有「乜米」這個詞彙）。
乜拼音：me1，聲母：m，韻母：e，聲調：1聲。
粵語釋義：什麼。
示例：搵佢做乜嘢？
翻譯：找她幹什麼？
米拼音：mai5，聲母：m，韻母：ai，聲調：5聲。
粵語釋義：和漢字一樣米飯、大米等，也做長度量詞。
示例：呢邊既糯米雞太好吃了。
翻譯：這裡的糯米雞太好吃了。
擴充套件資料粵語常用語+漢語
拍拖——談戀愛
掛住——想念
講笑——開玩笑
聊天——傾偈gei
我好好，你有心啦——謝謝您，我很好。
呢段時間過得順唔順吖？做嘢好辛苦嘞——近來還順利嗎？工作很辛苦吧。
真系唔該晒你啦——真是太謝謝你了
唔該你送俾我嘅禮物，我好中意——叔叔，謝謝您送的禮物，我很喜歡呢啲全部都系我嘅錯——這都是我的錯
唔好意思要你等咗咁耐——抱歉讓你等了這麼久都系我唔好，唔好再嬲啦——都是我不好，請別再生氣了對唔住，我遲到咗——對不起，我遲到了
2樓：匿名使用者
粵語中「乜米」——是問什麼米？
也可以說「咩米？」
粵語中：
乜——有什麼的意思
米——有1、指平常我們食用的米，例如：米飯；2、指有錢人，例如：你個人真有米；3、同「咪」指不要、不好、 停止等的意思，例如：米啦掛。
3樓：鬱北子
乜米?沒聽說過這個詞,你是不是聽錯了?
4樓：迷上了佘
主要看你用在什麼地方
5樓：匿名使用者
乜----什麼或怎麼樣
米----不要、不好
廣東話乜7是什麼意思？
6樓：葉綠蛋白
『什麼玩意』的意思，這個詞有點粗俗。因為『7』在廣東話裡可作男性***解。
7樓：匿名使用者
意思為 什麼東西
乜--什麼 跟普通話的俗語「 咋」，「 啥」一樣
7--為常用粗口 意為**
8樓：可愛的趙悅麼
跟普通話的俗語「 咋」，「 啥」一樣
這是粵語粗口，還是不要學。
廣東粗口:仆街、拾拾=傻傻、死蠢、痴線、廢柴、冚家鏟、冚家富貴、番薯、番薯
、薯薯腦、懵惺惺、烏薯、叼吖、仆街、粉腸、嗦嘅、死發瘟、蠢豬、傻庚庚、傻傻
、死傻、戇居、食懵吖、都拾戇嘅、痴媽根、嗦咗
9樓：金桃排案
乜7：嘛槍（義：什麼槍，什麼鳥的意思。）
10樓：奪寶奇兵丶誠
乜7mat cat
意思就是 什麼東西
廣東話乜嘢什麼意思啊
11樓：鬱北子
乜嘢=什麼
單字"嘢"是粵語"東西"的意思,但"乜嘢"卻不一定表示"什麼東西",例如:你聽見別人在談話,你聽不清楚他們在說什,你詢問他們:"你哋講緊d乜嘢啊(你們在說什麼呀),這裡的"乜嘢"就不是"什麼東西".
12樓：金桃排案
廣州話『乜嘢』這諧音應是：嘛樣。義：什麼東西或什麼的意思。
13樓：使色色
乜 什麼
嘢 東西
乜嘢=什麼東西
14樓：匿名使用者
abc第一的大寫怎麼寫？
廣東話「乜7」是什麼意思？
15樓：可愛的趙悅麼
跟普通話的俗語「 咋」，「 啥」一樣
這是粵語粗口，還是不要學。
廣東粗口:仆街、拾拾=傻傻、死蠢、痴線、廢柴、冚家鏟、冚家富貴、番薯、番薯
、薯薯腦、懵惺惺、烏薯、叼吖、仆街、粉腸、嗦嘅、死發瘟、蠢豬、傻庚庚、傻傻
、死傻、戇居、食懵吖、都拾戇嘅、痴媽根、嗦咗
16樓：賓有福暢倩
意思為什麼東西
乜--什麼
跟普通話的俗語「
咋」，「
啥」一樣
7--為常用粗口
意為**
17樓：張曉淨
意思為 什麼東西。
他說這話的時候應該生氣了。
意思是：不知道你在說什麼。
但就是有點粗話在裡面。
粵語的點解、咩、乜野分別是什麼意思？有區別嗎？
18樓：潔潔殿下
1.「點解」：為什麼；
2.「咩」：語氣詞；也有「什麼」的意思，如「做咩」，即是「做什麼，幹嘛」
3.「乜野」：什麼
19樓：部屋
基本是一樣的，意思也差不多，就是區別於語氣問題，至於想學足粵語中的語氣詞，你必須要找個會粵語的朋友學習一下。
20樓：蘇靜秀糜吉
你好，點解是為什麼或者吾明白的意思。咩是背，也解釋為什麼。比如你講咩啊！
解釋為你係度講講什麼。比如我咩你解釋為我揹你。乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。
區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納！
廣東話哦咯埋是什麼意思，廣東話「哦咯米」是什麼意思？？？
你說的 哦咯埋 按廣東話就是 我港乜嘢？翻譯一下就是 我說了什麼？一般是反問其他人的，屬於反問句。我說廣東話的，請你詳細說一遍，我給你翻譯 發音近似粵語的 好咯未 意思是 好了沒 廣東話 哦咯米 是什麼意思？20 廣東話 哦咯米 意思是 我買米。發音近似粵語的 好咯未 意思是 好了沒 嗯咯lol咯l...
廣東話話圍是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
粵語中,話圍 與 話事 近義,都指說話 決定的意思。不過 話圍 常用於稱人很好說話,一般有 易話圍 的用法。而 話事 就比較多用於徵求人說話 決定,例如 由你話事啦 等既用法。很容易交流 差不多這個意思吧.例句 如果怎樣怎樣都易話圍吖.意思是如果怎樣怎樣就比較易控制 就是很簡單,語言上就是很容易講,...
廣東話“牽線”是什麼意思，廣東話“牽線”是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...