1樓：匿名使用者
c/o global faith supply chain management(hk)co.,ltd
全球信心供抄應鏈管襲理（hk）****，ltddd105 lot389,390,391 shek wu wai rd, san tin yue long,nt
dd105 lot389390391石湖圍路，新田越長，nt
求把這個香港地址翻譯成中文的.謝謝
2樓：高田麥
3301，hong kin hse, tse hong est,tsz wan shan kln,hk
香港 九龍 慈雲山區 慈康邨 康健樓 3301號
【請注意「康健樓」是健康的「健」】
3樓：匿名使用者
正確的翻譯如下：
香港 九龍 慈雲山
慈康村康建樓3301室
4樓：匿名使用者
香港 九龍
baidu 慈雲山區
zhi 慈康邨 康健
dao樓內 3301號
資料容
5樓：匿名使用者
康健閣，謝康村，慈雲山九龍，香港
6樓：匿名使用者
香港萬山九龍,3301,
急求 麻煩把這個香港地址翻譯成中文 謝謝
7樓：匿名使用者
譯文如下：
wu bik sun ，93611984
胡壁新， 93611984
flat 10 6/f, blk e, ko chun court, yau tong, kln,hong kong ，hk
香港特別行政區 九龍，油塘，高俊閣，e座，10號.
這裡涉及到香港拼音，所以我請了一個香港同事幫譯了一下，除了名字中間的「壁」不能完全確定外，其它的都正確.
8樓：匿名使用者
你這是寄快遞麼？？？
如果是，順豐直接英文也可以到的。
還有就是向客戶要一下中文地址。
can you send me your chinese add?
一般會給你的，否則一般翻譯不一定準確
9樓：匿名使用者
香港 九龍 油塘 高俊苑 e座 六樓 10單元
wu bik sun 先生 手提**93611984
翻譯一下這個香港地址，謝謝！
10樓：匿名使用者
你好，翻譯如下：
香港九龍區尖沙咀西麼地道67號半島中心7層707號辦公室.
滿意記得采納.
11樓：王朝
香港九龍尖沙咀麼地道67號半島中心7樓707辦公室
12樓：fkbg耶
辦公室707號7樓半島中心
67號麼地道，吃尖咀
香港九龍
13樓：英俊瀟灑小公舉
半島中心辦公室707號
67號麼地道
香港九龍
求翻譯香港地址 中文轉英文
14樓：匿名使用者
翻譯如下：
旺角花園街二號鴻禧大廈5樓a
flat a 5/f no. two hongxi building, garden street, mong kok
15樓：明強
flat a 5/f hung hay building, 2 fa yuen street, mongkok,kowloon 明白請......
求香港地址翻譯
16樓：匿名使用者
香港(九龍)紅磡區，德豐街18號，海濱廣場1座十六樓，索尼**(香港)公司，單元1608-1612
請幫我翻譯這個香港的地址，英文轉成中文，謝謝。
17樓：匿名使用者
西爾斯控股全球採購公司
香港 九龍 旺角
亞皆老街 8 號
朗豪坊寫字大樓 56 層
(其實還有 49層、54 層)
18樓：蜉蝣2014小蟲
西爾斯控股全球採購****
香港九龍
旺角亞皆老街8號
朗豪坊辦公大樓56樓
~~~~~~~純人手翻譯、歡迎採納~~~~~~
香港英文地址請大家幫忙翻譯下中文的謝謝要準確啊！ 10
19樓：匿名使用者
rm 33, 33室
man king building, 文景樓no 33 man ying street, 33號文英街yau ma tei, 油麻地
kowloon, 九龍
hong kong 香港
全個：香港
九龍油麻地
文英街33號
文景樓33室
求翻譯中文香港地址成英文,求翻譯香港地址中文轉英文
正確的bai英du文地址 zhi room 721，tip ying house,butterfly estate,no.1,wu chui road,tuen mun,new territories,hong kong 湖dao 翠路版街景 權 address butterfly village ...
求翻譯香港地址的中文,求翻譯一個香港地址的中文
香港九龍花園街2 16號好景商業中心1116b房 of 33 fi該是來 of 33 fl 即英語寫法源 swire beverages ltd.33 f dorset house taikoo place 979 king s road quarry bay hong kong 中文太古飲料 香港...
求中文地址翻譯英文求中文地址翻譯成英文
福田區抄新沙襲 路都市花園御庭軒首層聯通營業廳 china uni business hall,1 f,yutingxuan,xinshalu city garden,futian district 福田區新沙路 來都市花園御源庭軒首層聯通bai營du業廳一行地zhi址 china uni busi...