中國紅軍用英文縮寫該怎麼寫,用中文簡寫當英文名字怎麼縮寫?

2021-03-04 00:27:59 字數 1831 閱讀 7171

1樓:匿名使用者

cra(the chinese red army)(個別也做china's red army)

看起來是不是特別像「中式英語」呀~~~,但是**紅軍(即「中國工農紅軍第一方面軍」)確實是這樣說的!

用中文簡寫當英文名字怎麼縮寫?

2樓:匿名使用者

tang liang shuai 縮寫:tang l.s.或tang l.s.

教育部出臺過《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》國際體育比賽等場合,人名可以縮寫。漢語人名的縮寫,姓全寫,首字母大寫或每個字母大寫,名取每個漢字拼音的首字母,大寫,後面加小圓點,聲調符號可以省略。例如:

任家萱     縮寫為:ren j.x.

或ren j.x.

外文發表**時,不同期刊要求不同,有的是按西方習慣,名在前姓在後,有的是按中文習慣姓前名後,但是這樣的話會造成同一篇文章在國內國外顯示為不同作者。

目前較統一的寫法:*姓名在縮寫時只縮寫名字而不縮寫姓;*無論東方人還是西方人,縮寫名書寫時均按姓在前、名在後;*雜誌作者名,姓全部大寫。

擴充套件資料

中國人常常為自己取一個英文名字,然後加上自己的姓的拼音翻譯來組成英文名字,如黃曉明 取了個英文名叫simon,那麼黃曉明的完整英文名就是 simon huang。

而如今隨中文的國際化,中國人的名字格式逐漸被世界人民所瞭解。直接按照中國人的習慣把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文名的寫法也被國際人民所接受。

比如西方大都知道xi jinping,mao zedong,deng xiaoping,很少見到jinping xi,zedong mao,xiaoping deng這種拼寫翻譯。

又比如奧運會上,所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的(以前不是,後來國家頒佈了《漢語拼音方案》,並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後,統一改過來了)。

所以,中國人名字的英文寫法,就是漢語拼音:姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫!

3樓:匿名使用者

教育部出臺過《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》國際體育比賽等場合,人名可以縮寫。

漢語人名的縮寫,姓全寫,首字母大寫或每個字母大寫,名取每個漢字拼音的首字母,大寫,後面加小圓點,聲調符號可以省略。

例如:任家萱      縮寫為:ren j.x.       或ren j.x.

李小龍      縮寫為:li x.l.       或li x.l.

王建國      縮寫為: wang j.g.    或wang g.t.

諸葛志成   縮寫為: zhuɡe

z.c.    或zhuge z.c.

李華         縮寫為:li h.              或li  h.

外文發表**時,不同期刊要求不同,有的是按西方習慣,名在前姓在後,有的是按中文習慣姓前名後,但是這樣的話會造成同一篇文章在國內國外顯示為不同作者。目前較統一的寫法:

*姓名在縮寫時只縮寫名字而不縮寫姓;

*無論東方人還是西方人,縮寫名書寫時均按姓在前、名在後;

*雜誌作者名,姓全部大寫。

4樓:吉他彈愛情二

一般分兩種:例如李白、拼音是li bai、首字母就是l b也就是英文縮寫、還有一種就是li b。

望採納,祝生活或愉快!

5樓:匿名使用者

可以縮寫 ls tang 或 lily s

6樓:匿名使用者

你是姓tang還是姓shuai?

姓tang,可以是lis tang

姓shuai可以是 tal shuai

靜鈺英文名字該怎麼取謝謝,靜鈺英文名字該怎麼取謝謝

c打頭的幾十上百個,太多了。carol 卡羅爾 含義與單詞相同 頌歌,讚歌 l與c組合的 lucie 露西 含義是明亮的,在黎明出生的。我名字裡有個鈺字,求好聽的英文名,謝謝 不知道你是男是女啊 男 justin juven女 jessica jane july julia 我是一個女生,我的名字裡...

女孩的英文名怎麼寫,美麗的女孩英文名字怎麼寫?

有感覺有氣質的可以叫jesscia,非常甜美的可以叫amanda,美麗聰慧的可以叫rachel,rebecca則代表忠貞 女孩英文 girl she was a shy,delicately pretty girl with enormous blue eyes.她是一個害羞 嬌美的女孩,長著一雙大...

中文名字張若寒,怎麼翻譯成英文英文名字?不要拼音啊

ryan zhang 姓氏是不能變的,從一百多名字挑出來的,很難,因為英語和漢語的差異。老師祝你學習進步!望採納,多謝!張 這是沒得選擇,和漢語拼音一樣。若寒 可以考慮 joanne 這個英文名,發音算是夠接近的了。hannah 漢娜 希伯來 優雅的。elaine 伊蓮恩 法國 光亮的 年幼的小鹿。...