1樓：匿名使用者
隨身聽。(國/粵)
觸不者遊州到的戀人。(國/粵)
殺掉舊名單。「粵語版[phones殺令]之國語版」。
shake shake。(國/粵)
對你太在乎。(國/粵)
自由。「粵語版[放]之國語版」。
完美關係。(國/粵)「金至尊」電視廣告主題曲。
希望。(國/粵)韓劇《大長今》中文主題曲。
今生你作伴。電視劇《白蛇轉》插曲。
不如跳舞。「粵語版[失憶週末]之國語版」。
愛情來了。「粵語版[戀愛神經]之國語版」。
不得了。「粵語版[花花宇宙]之國語版」。
好地方。「粵語版[大日子]之國語版」。
隱瞞。「粵語版[你有事瞞住我]之國語版」。
陳奕迅[k歌之王]
國 愛情來電轉駁 粵 富士山下
因為愛所以愛(謝霆鋒) 失敗者(王傑)
來生緣(劉德華) 一起走過的日子(劉德華)一場遊戲一場夢(王傑) 幾分傷心幾分痴(王傑)讓我一次愛個夠(庾澄慶) 只願一生愛一人(張學友)一點紅(謝霆鋒) 玉蝴蝶(謝霆鋒)
鞦韆(謝首蔽霆鋒) 未簽收(許志安)
眉飛色舞(鄭秀文) 煞科(鄭秀文)
月亮惹的禍(張宇) 都是你的錯(陳慧琳)
愛的太遲 色誡---情誡
半途而廢---原諒自己
紅豆---償還
蝴蝶---郵差
百年孤寂---守望麥田
再見螢火蟲--螢火蟲
乘客--花事了
將愛--假愛之名
有時愛情徒有虛名--心路
打錯了--女皇的新衣
掙脫--夢中人
軟弱--從明日開始
沉醉--summer of love
心太野--紅粉菲菲
約定--約定(周蕙)
愛與痛的邊緣---有多少愛可以重來(迪克牛仔)天與地---用心良苦(張宇、梅豔芳等)
季候風---有一天我會(這首歌王菲也是翻唱的,而國語版原唱是張瓊瑤,現在有個翻唱版本還可以是蔡淳佳的)
平凡的浪漫---最浪漫的事(趙詠華)
藍色時分---溫柔的慈悲(這首也是先有國語,王菲翻唱成粵語,後來阿桑又翻唱了國語版溫柔的慈悲,這首歌才紅了)
遊戲的終點---走路有風(張宇)
如風---猜心(張宇)
曖昧---情雪(黃鶯鶯)、曖昧(侯湘婷)
《一滴眼淚》~廣東版《安守本分》
<>~廣東版<>
《兄妹》~廣東版《歲月如歌》
《低等動物》
《聖誕結》~廣東版<>
<>《寂寞讓你更快樂》~廣東版《打回原形》(《大開眼界》)《煙味》~廣東版《裙下之臣》
《紅玫瑰》~廣東版《白玫瑰》
《月黑風高》~廣東版《黑擇明》
《愛情轉移》~廣東版《富士山下》
《好久不見》~廣東版《不如不見》
《第一個雅皮士》~廣東版《最後的嬉皮士》
ps:《愛是一本書》是《心深傷透》重新編曲》
《新美人主義》的廣東版是eason在現場唱的.所以沒收錄**中...
有哪些中文翻唱粵語歌的
2樓：匿名使用者
《十年》 粵語版是《明年今日》，《來電轉駁》粵語版《富士山下》，《夢醒時分》粵語版《心有不甘》，《痴心絕對》粵語版《殘酷遊戲》，《手放開》粵語版《明知做戲》
1、《十年》
《十年》是由林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲，陳奕迅演唱的一首歌曲。該曲收錄於陳奕迅2023年4月1日發行的**《黑·白·灰》中，是電視劇《女才男貌》片尾曲， 也是電影《擺渡人》插曲。
該曲的粵語版本為《明年今日》，收錄在陳奕迅2023年發行的**《the line-up》中。
2、《來電轉駁》
《愛情轉移》是香港流行男歌手陳奕迅的一首國語歌曲，由林夕作詞，澤日生作曲，收錄在陳奕迅2023年4月24日發行的**《認了吧》中。 同時也是電影《愛情來電轉駁》的主題曲。
《愛情轉移》的粵語版是《富士山下》，收錄於2023年11月23日發行的**《what's going on...?》中。
3、《夢醒時分》
《心有不甘》是由林夕作詞，李宗盛作曲，雷頌德編曲，衛蘭演唱的一首歌曲，收錄於**《wish》中，發行於2023年11月27日。
該歌曲的國語版是《夢醒時分》，由陳淑樺演唱，收錄於2023年11月2日發行的**《跟你說聽你說》中。
4、《痴心絕對》
《殘酷遊戲》是由林夕作詞，蔡伯南作曲，雷頌德編曲，衛蘭演唱的一首歌曲，收錄於**《wish》中，發行於2023年11月27日。
該歌曲的國語版是《痴心絕對》，由李聖傑演唱，發行於2023年6月27日。
5、《手放開》
《手放開》是十方填詞，方文良譜曲，李聖傑演唱的一首抒情歌曲，收錄於李聖傑2023年發行的第三張**《絕對痴心·手放開》中，也是**的第一主打歌。
中文翻唱粵語和粵語翻唱中文的所有歌曲名字
3樓：歐陽明珠眼鏡
早上好！
給您互為國語版粵語版歌曲，好多--
李翊君-風中的承諾 01 千千闕歌-陳慧嫻高勝美-蝶兒蝶兒滿天飛 02 飄雪-陳慧嫻孟庭葦-月亮的臉偷偷在改變 03 月亮-陳慧嫻孟庭葦-冬季到臺北來看雨 04 偷偷想你-許秋怡孟庭葦-誰的眼淚在飛 05 每當風起時-馮博娟孟庭葦-無聲的雨 06 誰話野花不會真心-黃寶欣陳明真-我用自己的方式愛你 07 初戀情人-劉小慧林慧萍-新戀情 08 加減乘除-劉小慧
林慧萍-情難枕 09 痴心換情深-周慧敏
周子寒-吻和淚 10 情深海更深-黎姿
陳淑樺-夢醒時分 11 思念-鄭秀文（新歌：心有不甘）白雪-久別的人 12 恨鎖金瓶-溫碧霞
方季惟 - 想你想到夢裡頭 13 分手已是時候 - 馮博娟馮博娟 - 讓我此刻不平凡 14 愛得太天真 - 馮博娟蔡琴 - 你的眼神 15 你的眼神 - 林志美王菲 - 容易受傷的女人 16 容易受傷的女人 - 王菲高勝美 - 追夢人 17 天若有情 - 袁鳳瑛鄧麗君 - 我只在乎你 18 讓我愉快一次 - 周影潘美辰 - 我曾用心愛著你 19 我曾用心愛著你 - 甄妮王馨平 - 請你看著我的眼睛 20 不要躲避我的眼睛 - 王馨平王馨平 - 別問我是誰 21 請不必再等 - 王馨平藍心湄 - 一見鍾情 22 一人有一個夢想 - 黎瑞恩莫文蔚 - 盛夏的果實 23 北極光 - 莫文蔚
請告訴一些有國語版和粵語版的歌曲 越多越好
4樓：支點的家
1、《留給這世上我最愛的人》是香港已故歌手羅文的著名歌曲，收錄於2023年的《just for you》**當中。
該歌后來被羅文的著名**香港歌手容祖兒翻唱。該歌的國語版是臺灣歌手潘越雲的《我是不是你最疼愛的人》
歌詞：星消失午夜天，最後和你哭著痴纏
心今天請你諒解，經不了考驗
她即使有弱點，最後和我跨步走前
心偏偏多配合點，彼此掛牽
留給這世上我最愛的人，留低深刻熾熱吻
今天起你獨自生活，要多珍重不要感晦暗
離開這世上我最愛的人，從此不必掛念我
不必嗟怨命運不幸，愛可不是憐憫
這一雙破落心，偶遇浮生彷若星塵
彼此欣賞縱陌生，終於也走近
哭聲飄過夜深，再度撩起失落心神
心偷偷給你著緊，祝福這生
孤單的心愛的只是我，我卻愛她一個
人無緣留下缺陷
2、《我是不是你最疼愛的人》是潘越雲演唱的一首歌曲，由小蟲作詞、作曲，涂惠源編曲。
歌詞：從來就沒冷過因為有你在我身後，你總是輕聲地說黑夜有我
你總是默默承受這樣的我不敢怨尤，現在為了什麼不再看我
我是不是你最疼愛的人，你為什麼不說話
握住是你冰冷的手動也不動讓我好難過，我是不是你最疼愛的人
你為什麼不說話，當我需要你的時候你卻沉默不說
從來就沒冷過因為有你擋住寒凍，你總是在我身後帶著笑容
你總是細心溫柔呵護守候這樣的我，現在為了什麼不再看我
我是不是你最疼愛的人，你為什麼不說話
握住是你冰冷的手動也不動讓我好難過，我是不是你最疼愛的人
你為什麼不說話，當我需要你的時候你卻沉默不說
你最心疼我把眼哭紅，記得你曾說過不讓我委屈淚流
我是不是你最疼愛的人，你為什麼不說話
當我需要你的時候你卻沉默不說
3、《執迷不悔》是由王菲作詞，袁惟仁作曲，王菲演唱的一首歌曲。
歌詞：這一次我執著面對，任性地沉醉
我並不在乎，這是錯還是對
就算是深陷，我不顧一切
就算是執迷~也執迷不悔，別說我應該放棄
應該睜開眼，我用我的心
去看~去感覺，你並不是我
又怎能瞭解，就算是執迷就讓我執迷不悔
我不是你們想得如此完美，我承認有時也會辨不清真偽
並非我不願意走出迷堆，只是這一次
這次是我自己而不是誰，要我用誰的心去體會
真真切切的感受周圍，就算痛苦
就算是淚，也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會，真真切切地感受周圍
就算疲倦，就算是累
只能執迷而不悔，別說我應該放棄
應該睜開眼，我用我的心
去看去感覺，你並不是我
又怎能瞭解，就算是執迷就讓我執迷不悔
我不是你們想得如此完美，我承認有時也會辨不清真偽
並非我不願意走出迷堆，只是這一次
這次是我自己而不是誰，要我用誰的心去體會
真真切切的感受周圍，就算痛苦
就算是淚，也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會，真真切切地感受周圍
就算疲倦，就算是累
只能執迷而不悔，要我用誰的心去體會
真真切切的感受周圍，就算痛苦
就算是淚，也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會，真真切切地感受周圍
就算疲倦，就算是累
只能執迷而不悔
4、《月亮》是香港歌手陳慧嫻翻唱孟庭葦國語的《你看你看月亮的臉》的一首粵語歌。
歌詞：臨別了擁抱吧，不必說話
倘你心暗地有雷雨在降下，明白我要飛去
不用牽掛，倘要哭讓我先走了好嗎
願我的生命璀璨，要閃得漂亮
願我足跡如風如霜，月兒明亮但曙光終要亮
月兒離別像我心所想，月兒投射在我的肩膊上
夜行流浪未怕傷心更傷，臨別了起舞吧
光陰縱逝，請記起最後這微笑是美麗
原諒我這一切，不著邊際
心到底願撲風中作依歸
5、《心有不甘》是由林夕作詞，李宗盛作曲，雷頌德編曲，衛蘭演唱的一首歌曲，該歌曲的國語版是《夢醒時分》，由陳淑樺演唱。
歌詞：誰人在近日越來越過分，令你怪責最初太笨
偏偏愛上了最無謂的人，分開心有不甘
你說為舊日做傻事悔恨，令你性格也有些缺陷
害怕到至此不敢信人，然而又信愛情要忍
無人能啞忍傷心不分手，試問那個要更應內疚
誰人又理智到永不犯錯，你也不必走出錯的因由
談情時夢話太多不知醜，你夢到最美覺醒便夠
誰曾害你這剎那不用咒，勉強的心一世不必有
誰人在近日越來越過分，令你怪責最初太笨
偏偏愛上了最無謂的人，分開心有不甘
你說為舊日做傻事悔恨，令你性格也有些缺陷
害怕到至此不敢信人，然而又信愛情要忍
無人能啞忍傷心不分手，試問那個要更應內疚
誰人又理智到永不犯錯，你也不必走出錯的因由
談情時夢話太多不知醜，你夢到最美覺醒便夠
誰曾害你這剎那不用咒，勉強的心一世不必有
無人能啞忍傷心不分手，試問那個要更應內疚
誰人又理智到永不犯錯，你也不必走出錯的因由
談情時夢話太多不知醜，你夢到最美覺醒便夠
誰曾害你這剎那不用咒，勉強的心一世不必有
為什麼有些歌國語版被很多歌手翻唱,粵語版卻只有原唱
粵語版也是有bai不少歌翻唱成國du 語的,比如陳奕迅的 zhi明年今日 和 富士dao山下 內其實那時候的香港人,容也是很喜歡唱國語歌的,很多歌手或者說作詞那位把歌曲作為國語原版發行了,就好像張學友的 吻別 和劉德華的 冰雨 和 忘情水 連郭富城都唱了 我是不是該安靜的走開 四大天王都熱衷於唱國語...
陳慧嫻哪些歌有國語版，陳慧嫻唱過什麼國語歌
飄 國語版 心就要飛了 讓我抱著你哭 紅茶館 國語版 傻女的愛 依然愛你 money can t buy love 舞動的心 懶洋洋的下午 國語版 痴情意外 國語版 與淚擁抱 國語版 情願荒廢 愛和承諾 回來是我的愛 這些都是陳慧嫻自己唱的。什麼都不想要 我也有懦弱的時候 陳慧嫻 靈犀 謝謝你的愛 ...
求字的國語歌曲（要女聲唱的），求六個字的國語歌曲（要女聲唱的）
我可以抱你嗎，粉紅色的回憶，望採納，純手打，祝生活愉快 愛請問復怎麼走 一個人也不錯 馬德里制不思議 你為什麼說謊 最後一次寂寞 我們之間的事 全世界都戀愛 我可以抱你嗎 三個人的晚餐 好眼淚壞眼淚 我們都被忘了 一千遍我愛你 別在傷口撒鹽 寂寞寂寞就好 現在我很幸福 魔鬼中的天使 我真的受傷了 金...