1樓：匿名使用者
差不多~~
どういう [douiu] [どういう]
〔性質などが〕什麼樣的
shénmeyàng de;〔狀況・方法などが〕怎內麼樣的zě容nmeyàng de.
それはいったいどういうことですか
那到底是怎麼回事?
いったいどういう了見だ
你究竟怎麼個想法.
何 [nann] [なん]
（1）〔ことがら・ものについて〕何hé,什麼shénme.
何と言っても
不管怎說.
何にもならない
毫無用處
2樓：tender嘉譯
この手紙一體どういみですか？這封信到底想說什麼呀？（信的內容大體知道）
このてかみいったいなんのいみですか？這封信到底什麼意思呀？（信的內容根本不知道）
日語どういう意味ですか？是什麼意思和どんな意味ですか有什麼區別？
3樓：晴天下豬
意思基本上一樣的，都是「是什麼意思」
語感有點微妙差異
どういう意味 「什麼意思」
どんな意味=どのような意味 有點「是什麼樣的意思」的感覺
4樓：匿名使用者
基本一樣。但是前面的意思也可以用來發飈的時候用。哈哈哈哈。。。。
5樓：匿名使用者
意思一樣。如果要區分的話，どんな更強調「怎樣的」
どういう意味ですか這句話是什麼意思？
6樓：匿名使用者
【どういう意味ですか】的意思就是「這是什麼意思」……
【どういう】的意思是「什麼樣的，怎麼樣的」，【意味】的意思是「意思，意義」，整句話就是問「這是什麼意思」
日語，「どうですか」和「どうしますか」有什麼區別？
7樓：匿名使用者
どうですか。是表示什麼東西，什麼事情怎麼樣？類似於英語的how about
どうしますか。是表示出了什麼事情，主語該怎麼辦。類似於英語的how to do
不知道這樣解釋，你是否瞭解。
例句：あちらの夏はどうですか--涼しいそうです。
那裡的夏天怎麼樣？據說很涼快。
お年寄りを一人で外出させてはいけません,もし萬一のことがあったらどうしますか.
別讓老人家一個人出門,萬一有個失閃怎麼辦?
日語：どういう意味，どんな意味，何の意味，都一樣嗎
8樓：雲豆美術
どういう意味，どんな意味，何の意味 雖然翻譯成漢語的意思都一樣，但仔細推敲在日文裡的語境，還是能找出細微差別的
どういう意味， 以修飾動作為主，意味する 本身可以當動詞使用どんな意味，範圍比較廣，比較籠統
何の意味 更加具體，範圍縮小
何の意味ですか?
9樓：匿名使用者
這句日文的意思是：（這是）什麼意思？
しかし、これは質問かなんか。
「どういう意味ですが？」中的いう怎麼理解？
10樓：下個id見我
いう翻譯為說，說話的說，一般強調說這個動作。どういう意味ですが？翻譯成中文就是你剛說的話是什麼意思？
日語語法中，いう指沒有明確的說話者，或者是所說的事情不是很明確的時候使用。一般以連體詞的形式出現。
例如：1、「どちらかというと」翻譯為硬要/非要說的話。
2、「その意味からいって」翻譯為從這層/某種含義意思上來說。
3、「その點からいえば」翻譯為從這點來說的話。
11樓：加百列
「說」的意思，「いう」是一個平假名，當沒有明確的說話者，或者所說的事不是很明確的時候使用。
例如：1、「どちらかというと」--硬要說的話。
2、「その意味からいって」--從這層意思上來說。
3、「その點からいえば」--從這點來說的話。
4、「なぜかといえば」--要說為什麼。
5、「そういえば」--這麼說來。
「どういう意味ですが？」的含義就是：你說的是什麼意思？因為句子是一種不確定的預期，所以使用「いう」。
12樓：匿名使用者
這句話的意思是：你剛才說的是什麼意思？
いう的本意就是「說」。
所以，いう就是「どういう意味ですが？」中「說」的意思。
13樓：新世界陸老師
」どういう」屬於一個」連體詞」（後必須接名詞），意為「怎樣的」，類似於「どんな」，不可把 「どう」和 「いう」隨意拆開。
14樓：彩筆一支
どういう是一個連體詞，不能拆分使用，最後面的が應該是か吧。
15樓：匿名使用者
我覺得應該把どういう放在一起理解 表示的是「什麼」的意思
どうなんですか和どうですか有什麼區別和聯絡啊？
16樓：116貝貝愛
1、兩者都是問怎麼樣了。
2、どうなんですか和どうですか的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、どうなんですか：怎麼樣啊。
2、どうですか：怎麼樣，如何。
二、用法不同
1、どうなんですか：「どうですか？どうですか？
」解をする時、主に何かをする方式や方法を指します。従屬文や動詞の不定式を導くこともできます。ある方式を表す時は、表し方の名詞の後ろに置くことができます。
2、どうですか：「狀況はどうですか？」という意味で、誰かの近況や體調を尋ねることです。
「なんと、どれぐらい」解をする時、どの程度に達するかを指します。感嘆文にもよく使われますが、述語動詞を修飾して、文の中で形容詞を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。
三、側重點不同
1、どうなんですか：詢問某件物品等是什麼樣子的。
2、どうですか：詢問身體狀況怎麼樣。
17樓：聖域の涵
どうなんですか,有什麼樣的意思?指具體的形容詢問某件物品等是什麼樣子的
而どうですか
範圍就廣了
比如你看到朋友身體不舒服,你會問どうですか?
意思是,怎麼樣了?
或者看到一個餐廳很不錯,你也可以問どうですか意思是,這個餐廳怎麼樣?
簡單點說,一個是,什麼樣子的,而另一個是怎麼樣的意思使用範圍很廣
男朋友和前女友還有聯絡意味什麼？
1 問明原因。男朋友和你相愛後，又和前任保持聯絡，要理智的對待，先問清原因，是前任找的男朋友，還是男朋友主動找的前任，兩個性質是不同的。2 是友情還是愛情。可能會因為過去的感情，也許男朋友和前任之間還存在著友誼，這個可以理解，但是，前提是他們之間的友情關係，不能隱瞞你，更不能私自交往，單獨約見。3 ...
和意思有什麼區別，日語 和 有什麼區別
和 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 給我。2 得到。二 用法不同 1 基本的詞義是 給 常用動詞 意味 豊富 用法 復雑 構成語 能力 強 2 基本意思是 獲得 努力 競爭 経 価値 欲 獲得 例 成果 経験 栄譽 転 増 増進 到著 歩 速 分待 三 側重點不同 1 側...
日語和韓語的區別，韓語和日語有什麼區別
王江東bai 韓語 標準羅馬字標記du wang gang dong 中文諧音zhi 王剛東 日語 寫法跟dao中文繁體一樣，不知版道支援繁體不權？王江東平假名寫作 羅馬字 ookoo too中文諧音 哦 闊 拓 每個音都需要拉長 太籠統了，不好復 說啊 對日語不太制瞭解，說一點皮毛。1 日語的母音...