1樓：鉛筆盒兒
漢語音譯的大悲咒只有84句的呀，哪有其它版本？
有些字不同的那是因為是音譯，發音不同所以字就有差別。
比如「蘇哈」等於「梭哈」等於「娑婆訶」。都是一個意思了。
不應該生區別心。知道是在念大悲咒就行了。
因為都是音譯的。沒有標準都是差不多了。標準發音是梵文發音的。
2樓：匿名使用者
可能是在傳播過程中出現的缺失。
因為古時大多是手抄的方式傳播的，有的時候甚至是口口相傳的，所以有遺失是難免的。
相比之下，青頸大悲心陀羅尼應該是比較全的版本。
3樓：永恆的歷史
大悲咒是從古印度傳過來的
古印度的佛**字是用梵文和巴利文寫的， 因此就有了兩個版本
4樓：匿名使用者
大悲咒 共84句
短的可能是「十一面觀音根本咒」之誤傳
5樓：悲傷的鞦韆
好像只有80幾句,並且特別的難背.
大悲咒有幾個版本!?
6樓：匿名使用者
如果是按照唱誦的人來分的話·那麼版本有很多。。。如果按照文字來看的話，有兩個版本，一個漢版的，一個梵文版本的~~~~還有就是樓上說的，一種是帶**的，很多是些歌手唱的，不過好像也僧人唱的··，還有一種是寺廟裡的僧人無**伴奏唸誦的··
7樓：寶y想邇
兩個版本，一個是歌曲，一個是佛經
大悲咒有兩個版本，哪個才是對的
8樓：匿名使用者
誠心去念就是真，一分恭敬得一分利益。有分別執著都是假。一切有為法如夢幻泡影。如露亦如電。應做如是觀。
大悲咒有幾個版本?
9樓：木繹
只有一個
版本如果有兩個以上內 還不亂了
這裡有**容
10樓：匿名使用者
有一個23分多鐘的 是**那邊出的一個合集 我至今沒找到歌詞
一般網上有注音的版本對應的是3分多鐘的那種
建議聽3分多鐘的那種
11樓：匿名使用者
我知道的有兩個
一個是84句，就是常聽到的那個版本
一個是110多句的，名為「青頸大悲心陀羅尼」
大悲咒為什麼有兩個版本
12樓：匿名使用者
大悲咒有好些版本，現在流行的有：
1、漢傳禪門課誦本－－千手千眼無礙大悲心陀羅尼。伽梵達摩譯。俗稱「八十四句大悲咒」。有漢文、梵文兩種讀法。
2、漢傳唐密本－－觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼。不空三藏譯。簡稱「九十六句大悲咒」。有漢文、梵文兩種讀法。
3、藏傳千手千眼十一面觀音咒。以藏文讀音為準，有漢語譯音。
不流行的異譯本在漢傳大藏中還有，甚至《房山石經》還出土了「千句大悲咒」，久已失傳。
13樓：塞北白家堡
(1)一個是84句的原本大悲咒， 一個是十一面觀音根本咒，好多朋友沒有區分清楚 (2)應該都跟最初在印度的讀音不一樣了，這是我們漢傳佛教的一個特點，咒語的讀音與當初差別非常大。 關鍵是您的信心，有個念六字大明咒的故事
大悲咒2個版本效果區別大嘛？
14樓：賢喜
用心念就可以，心誠則靈
15樓：匿名使用者
你說的效果是什麼效果？
1、禮佛的話，都一樣，關鍵在心。
2、唱著玩的話，版本可就多了去了，但感覺好聽的話就可以。
大悲咒為什麼有兩個版本,大悲咒兩個版本
大悲咒有好些版本，現在流行的有 1 漢傳禪門課誦本 千手千眼無礙大悲心陀羅尼。伽梵達摩譯。俗稱 八十四句大悲咒 有漢文 梵文兩種讀法。2 漢傳唐密本 觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼。不空三藏譯。簡稱 九十六句大悲咒 有漢文 梵文兩種讀法。3 藏傳千手千眼十一面觀音咒。以藏文讀音為準...
大悲咒版本效果區別大嘛,大悲咒2個版本效果區別大嘛？
用心念就可以，心誠則靈 你說的效果是什麼效果？1 禮佛的話，都一樣，關鍵在心。2 唱著玩的話，版本可就多了去了，但感覺好聽的話就可以。大悲咒為什麼有兩個版本 大悲咒有好些版本，現在流行的有 1 漢傳禪門課誦本 千手千眼無礙大悲心陀羅尼。伽梵達摩譯。俗稱 八十四句大悲咒 有漢文 梵文兩種讀法。2 漢傳...
決定買戰神4了，這兩個版本買哪個
屬性1 15為一定機率觸發的屬性，無攸傳其 當擁有1條或多條屬性名稱相同的屬性時，實際戰鬥中只計算一個，其餘非一定機率觸發的屬性，當擁有多條相同名稱屬性時，效果疊加。說說看，這兩個戰神4有何區別各位大 有的，是永久性的 拿了就可以一直用，act級的打擊感，遊戲中期獲得，在打到 無疣傳奇 林中女巫那兒...