1樓：苦味精味苦
詞典上的翻譯是 自作自受
其實 也可以翻譯成 請君入甕
2樓：微笑之普利西亞
stew in one's own juice用自己的汁燉
stew in one's own juice用自己的汁燉
you must stew in your own juice 是什麼意思
3樓：當家的
you must stew in your own juice你必須自己熬湯自己喝
.********************************為你解答，如有幫助請採納，
如對本題
有疑問可追問，good luck!
stew in one's own juice.是什麼意思
4樓：盜夢語者
網路釋義
自作自受
希望對你有幫助！
望採納！
5樓：用智慧為你解答
自作自抄受。
如果你對這個答案有
襲什麼疑問，請追問，
另外如果你覺得我的回答對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！
6樓：正達美
stew in one's own juice.詞典上的翻譯是 自作自受
其實 也可以翻譯成 請君入甕
7樓：匿名使用者
字面上是咀嚼自己的苦汁
一個人把自己關冰箱裡了打一成語
8樓：靈光
自作自受
zì zuò zì shòu
【註釋】
自己做了蠢事壞事，自己倒黴。
【出處】
宋·釋普濟《五燈會元》：「僧問金山穎：『一百二十斤鐵枷，教阿誰擔？』穎曰：『自作自受。』」
【舉例】
他這會子不說保養著些，還要捉弄人；明兒病了，叫他～。（清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回）
【近義詞】
自食其果、自討苦吃、自投羅網
【歇後語】
一個人蒙在被子裡放屁；大興縣的橫披
【謎語】
稿費【用法】
連動式；作謂語、賓語；含貶義
【英文翻譯】
stew in one's own juice
9樓：最愛雙手控球
雪中送炭，送羊入虎口
Striveformydream是什麼意思
為理想奮鬥 望學習進步，事業順心。不明白的可以繼續問哦！英語翻譯 語言翻譯 我個人覺得，如果這封信，你是懷著真心實意寫的，那不管你用英語能表達到什麼程度，都應該自己來寫。這才叫有誠意。不然的話，你還是在欺騙對方，欺騙一個你認為對你很重要的一個朋友。我無法成為你的 也希望樓下不要出現。如果說，你覺得自...
KeepAwayFromFire是什麼意思
你好解答如下 遠離火,避免火災。望採納謝謝 遠離火,也許在某種環境有遠離煙火之意 為什麼國外衣服的水洗標上都有keep away from fire這幾個字?翻譯過來是遠離火 莫非你家的衣服放在火裡面?外國的衣服呢子的都比較多吧 估計和這個也有關係 keepawayfromfire什麼意思 遠離火 ...
doubleactingdoor是什麼意思及反義詞
double acting door是一個名詞片語源，不存在反義詞bai這種說法。du 意思是 雙動門zhi 雙面搖門 彈簧門 例句1.the theatre has a swinging door.那個劇場的dao門是彈簧門。2.single or double acting door,often...