粵語找緊是什麼意思,粵語睇緊也,是什麼意思啊?

2021-03-03 22:31:14 字數 1670 閱讀 6155

1樓:匿名使用者

緊:粵語中表達正在進行,就像英文的動詞+ing,比如搵緊(正在找),行緊(正在走),食緊(正在吃)等等。

2樓:小純純哥哥

你是問『著緊』吧?意思叫你留心點。

3樓:手機使用者

正在找 的意思 粵語是叫:穩緊 不是找緊

粵語睇緊也,是什麼意思啊?

4樓:匿名使用者

睇是「看」的意思,緊相當於英文的ing現在分詞形式,意思是「正在」;「也」也叫「野」,意思是東西,睇緊也=正在看東西

5樓:廣東

廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法,或智慧五筆輸入法,祝你成功!

粵語中 「緊」 和 「住」 兩個字有啥區別

6樓:廣東

緊------「緊」字與普通話意思一樣,只不過多了一個用處,「緊」字在廣州話中,常用作在進行之中,「正在」的意思。

例:我食緊飯---------我正在吃飯。

我搵緊你---------我正在找你。

我開緊車---------我正在駕馭。

我開緊工---------我正在上班。

我行緊街---------我正在逛街。

住-----------「住」字與普通話意思一樣,也是只不過多了一個用處,「住」字,在廣州話中,常代表普通話的「著」的意思。

例:你睇住--------------你看著。

我跟住你走--------我跟著你走。

跟住----------------下一步,接下來的意思。

例:前面嘅事做完啦,跟住點呀?-------前面的工作做完了,下一步怎麼樣?

米住--------------且慢,等一下的意思。

例:米住!注意啦,前面有狼狗。--------且慢!注意啊,前面有狼狗。

7樓:匿名使用者

都可表示正在做某事的意思,但緊更常用,且可泛指,通常表示正在進行的狀態;住通常後面不再跟具體的詞,強調已經開始了(暗示你還不快點,或你問那麼多幹嘛)

做緊嘢我而家食緊飯

食住了,你仲唔快啲來

廣東話,繫緊啦,是什麼意思。

8樓:使色色

應該是 "系咁啦".

意思是, 就這樣吧. 一般用在打**結尾或者倆人道別.

9樓:匿名使用者

你好,我是廣州人,很高興能回答你問題,,繫緊拉,翻譯成普通話,就是,,還不錯的意思。

10樓:盛開

廣東話,繫緊啦是要死的意思。。。

11樓:閻蝶鬆釵

粵語都有「不」和「唔」兩個字,意思都是一樣的,就想普通話裡的「不」和「甭」意思都一樣。

粵語水緊你,是什麼意思

12樓:匿名使用者

在粵語裡:「她(他)水緊你啊!」的普通話的意思是:「她(他)正在騙你呢!」

13樓:默語狠無奈

粵語中,水代表錢的意思,水緊,意思是錢緊,不夠錢用的意思。

14樓:鬱北子

水緊你???沒有這個詞

粵語中做緊什麼這個緊是什麼意思,發肉緊粵語是什麼意思

做bai 緊 的 緊 字的du用法有些像英文的zhi現代分詞ing,意思dao 是正在做。一般用法回是前面是動詞答,後面加 緊 意思是正在做某事,例如 做緊野 意思是正在做東西,吃緊飯 意思是正在吃鈑,坐緊車 意思是正在坐車。緊 字本身是沒有意思的。發肉緊粵語是什麼意思 翻譯成普通話就是緊張的意思。...

粵語中眼鬼淵是什麼意思,粵語呢點人反來睇見都眼煙什麼意思

應該是眼冤,就是不順眼,沒眼看的意思。鬼表示程度深。例如,睇見佢咁嘅樣,我就眼鬼冤。粵語呢點人反來睇見都眼煙什麼意思 呢點人反來睇見都眼煙 粵語應為 呢d人番黎睇見都眼淵 意思是 回來看到這些人就心煩 粵語 某眼體 是什麼意思 冇眼睇拼音 maoyandi詞義 冇 沒有的意思。睇 看。冇眼睇,廣東方...

粵語著數是什麼意思,粵語呃是什麼意思

好處,撈到便宜 的意思 粵語拼音 z g sou 比喻好處 對人或事物有利的因素 很划算的意思,或者理解為很值的意思 比喻好處 對人或事物有利的因素 著數 好處 有你著數 你會得到好處 粵語呃是什麼意思 如果你呃過我 中 呃 的正字應為 眲,音 ngak1 在粵語中就是 欺騙 的意思。如果你眲過我 ...