求會葡萄牙語的大神指教翻譯,急,感激不盡

2021-03-03 22:16:23 字數 534 閱讀 6846

1樓:能幫則幫求採納

哈哈樓主你寫錯了,正確的句子是:eu queria saber ***o faço para ***pras uma tarrafa japonesa *** esta ....(缺少資訊)。

翻譯:我(eu) 想知道(queria saber) ***o faço (怎麼,如何) para ***prar (買到) uma tarrafa japonesa(tarrafa 在葡萄牙語裡的意思是一種漁網,所以翻譯是 日本漁網) *** esta(用這個)。

整理起來就是:我想知道如何用 什麼什麼(缺少資訊,在 *** esta 後面 本來還要有些字)買到日本漁網。

求採納,謝謝。

2樓:匿名使用者

我想知道我怎麼買日本煙道的是 好像是這個意思

求翻譯求翻譯 非常著急非常著急 求求大神翻譯一下 我定感激不盡 求救求救求救

3樓:匿名使用者

你畫的那一句意思:是不是有這樣的愉快經歷?

選擇葡萄牙語專業什麼大學,選擇葡萄牙語專業推薦什麼大學

國內開設有葡萄牙語專業的大學中,實力強的大學主要有 北京外國語大學內 上容海外國語大學 北京大學 廣東外語外貿大學 對外經濟 大學 天津外國語大學等。該專業學生主要學習葡萄牙語語言 文學 歷史 政治 經濟 外交 社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到葡萄牙語聽 說 讀 寫 譯等方面的良好的訓練,掌...

葡萄牙語和西班牙語哪個好學,西班牙語和葡萄牙語有什麼不同,哪一個好學呢?

你好,葡萄牙語和西班牙語哪個好學?基本上兩種語言都很像。西班牙語在兩者間相對容易掌握些的。西班牙語的字母怎麼拼怎麼讀,葡萄牙語非也,如 destornillador 西班牙語的重讀不多,葡萄牙語要多很多。學習葡萄牙語的語音,初學者遇到的問題是葡語裡面的鼻音 a 分不清 pagar 和 pegar 還...

國內葡萄牙語翻譯工資範圍一般,工資大概是多少

sal rio 薪資的意思,那位好像沒搞清楚問題 葡萄牙語翻譯工資收入多少 如果外派到國外,月薪1萬到3萬不等,國內一般3000元起,取決於行業和職位了。華為招聘葡萄牙語翻譯要求什麼?80 華為高階翻譯,葡語 西語 職位描述 華為公司有駐葡萄牙辦事處,華為在參與葡萄牙通訊的lte網路建設。肯定要翻譯...