《古對今》的譯文,古對今圓對方嚴寒對酷暑選自哪裡

2021-03-03 21:41:26 字數 2477 閱讀 7238

1樓:小笑聊情感

出自人教版小學語文一年級下冊《古對今》一課。 原文: 古對今,圓對方。嚴寒對酷暑,春暖對秋涼。 晨對暮,雪對霜。和風對細雨,朝霞對夕陽。

2樓:匿名使用者

上聯:古人不見今時月

下聯:滄海歸來何處舟

古對今 圓對方 嚴寒對酷暑選自**

3樓:e拍

出自人教版小學語文一年級下冊《古對今》一課。

原文:古對今,圓對方。嚴寒對酷暑,春暖對秋涼。

晨對暮,雪對霜。和風對細雨,朝霞對夕陽。

桃對李,柳對楊。鶯歌對燕舞,鳥語對花香。

這篇課文有三節。第一節總寫時間、空間以及一年四季的情況,第二節從一年四季過渡到春天的景象,第三節集中寫春天的美麗和熱鬧景象。

「古對今」出自《聲律啟蒙》:「前對後,古對今,野獸對山禽」,譯文:前和後相對,古往和今來相對,野獸和山禽相對。

「春暖對秋涼」化用《聲律啟蒙》:「秋涼梧墮葉,春暖杏開花」,譯文:秋天涼風陣陣,梧桐葉片片落下,春天暖風拂面,杏花怒放。

《聲律啟蒙》是清代車萬育所著的一本訓練兒童應對,掌握聲韻格律的啟蒙讀物。

擴充套件資料

《聲律啟蒙》按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口,從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。

從單字到多字的層層屬對,讀起來,如唱歌般,較之其它全用三言、四言句式更見韻味。這類讀物,在啟蒙讀物中獨具一格,經久不衰。明清以來,如《訓蒙駢句》、《笠翁對韻》等書,都是採用這種方式編寫,並得以廣泛流傳。

如今使用的,是清代光緒癸未年間約公元2023年成都魏朝俊「墨耕堂」私藏的版本,其封面題名為《聲律啟蒙》,內頁所載名為《聲律啟蒙撮要》。

此書既名為「撮要」,自然只會節錄撮取《聲律啟蒙》中他們認為最為重要的部分,它分為上、下兩卷,只有平聲30個韻部(即絕大部分格律詩所用的韻部),很明顯,這是撮取了祝明撰寫的前兩卷,並以它為基礎,進行了一些作者認為是必要的刪改和修訂而成的。

4樓:匿名使用者

小學語文課本一年級下冊

《聲律啟蒙》譯文 20

5樓:cdulc宣傳部

序言:自駢偶之體興,而著述家多捃摭故實,儷白妃黃,以為能事,若《編珠》、《歲華麗記》之類,洵為徵引巨集博,窮討四庫矣!邵陵車萬育先生,嘗取對偶,自一二字以至十餘字,葉以上下平三十韻,所用故實,多取習見,且細為評註,分為二卷,名曰《聲律啟蒙撮要》。

餘偶得寫本,見其切近,易於記誦,思付剞劂,遍授童蒙。且今功令,凡大小試以及考課館閣,莫不以聲律為殿最。是書也,匪僅為幼學切要之功,且可俾操觚之士,就是書所習見故實,進而求之。

因以窮討四庫,備極巨集博,用諧聲律,以鳴當代之盛,豈不休哉!則即以是書為《編珠》、《歲華麗記》之羽翼,殆無不可。書刻成,用題數語,以弁其端。

部分原文和譯文對照如圖所示:

《聲律啟蒙》是訓練兒童應對,掌握聲韻格律的啟蒙讀物。按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口,從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。

從單字到多字的層層屬對,讀起來,如唱歌般。較之其它全用三言、四言句式更見韻味。這類讀物,在啟蒙讀物中獨具一格,經久不衰。

明清以來,如《訓蒙駢句》、《笠翁對韻》等書,都是採用這種方式編寫,並得以廣泛流傳。

詩詞和對聯是中國古代重要的文學形式,兩千多年來一直薪火相傳,至今仍具有強大的生命力。在古代,自私塾的幼童起,就開始這種文學修養的訓練,對聲調、音律、格律等都有嚴格的要求。因此,一些聲律方面的著作也應運而生,而其中清朝康熙年間車萬育所作的《聲律啟蒙》,則是其中較有代表性的一種。

如今我們使用的,是清代光緒癸未年間約公元2023年成都魏朝俊「墨耕堂」私藏的版本,其封面題名為《聲律啟蒙》,內頁所載名為《聲律啟蒙撮要》,作者題名為「衡山聶銑敏蓉峰重訂、邵陵車萬育雙亭著、湘潭夏大觀楓江箋」。此書既名為「撮要」,自然只會節錄撮取《聲律啟蒙》中他們認為最為重要的部分,它分為上、下兩卷,只有平聲30個韻部(即絕大部分格律詩所用的韻部),很明顯,這是撮取了祝明撰寫的前兩卷,並以它為基礎,進行了一些作者認為是必要的刪改和修訂而成的。

6樓:千百味殤

聲律啟蒙為古時孩童學習的啟蒙讀本之一,是為了練習聲律。

7樓:百度使用者

馬首不容孤竹扣,車輪終就洛陽埋。翻譯一下

8樓:沐桑桑

《聲律啟蒙》是訓練兒童應對、掌握聲韻格律的啟蒙讀物,分為上下卷。按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口,從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。

從單字到多字的層層屬對,讀起來,如唱歌般。較之其它全用三言、四言句式更見韻味。這類讀物,在啟蒙讀物中獨具一格,經久不衰。

明清以來,如《訓蒙駢句》、《笠翁對韻》等書,都是採用這種方式編寫,並得以廣泛流傳。

古對今教學反思

教育是施加影響的過程,學習是主動 的過程。教育只能使學習者的主動性增強,但主要還是要靠自身。教育的目的是教會學習者怎樣學習,怎樣去探求知識。關於培訓與開發我沒有發言權。因為我只是個高中教師,其他我沒的說。教育是來自他人的傳授,學習是自身主動的探索。教育心理學,教學心理學,學習心理學三者的關係是什麼 ...

古往今來的古往和今來是一對反義詞,像這樣的詞語還有哪些

棄暗copy 投明 取長樸短 厚今薄古 苦盡甘來 bai 七上八下du 九死一生三長兩短 大同小異 大材zhi小用 大智若愚dao 小題大做 上行下效 上竄下跳無中生有 天翻地覆 化險為夷 凶多吉少 古為今用 古往今來 舊仇新恨出生人死 生離死別 有名無實 有各無患 有眼無珠 尋死覓活 異口同聲異曲...

雷諾拉古娜汽車正時皮帶怎麼對的

在凸輪軸右側有2個密封蓋將其拆除後使用專用固定工具將凸輪軸固定,在曲軸皮帶輪側有曲軸固定插口,也需要使用專用工具插入後將其固定。然後取下皮帶更換新的。02年雷諾拉古娜發動機正時皮怎麼?雷諾拉古娜正時削從 插入缸體 雷諾風景正時皮帶 法 到京東 或噹噹網買本化學工業出版社出版的 歐洲車系正時校對速查手...