1樓:匿名使用者
這是出自蘇東坡《bai石鐘山
du記》中的句子吧?讀zhi古文一定要上下句聯dao系起來讀,不然容版易斷章取權
義。原句是:「寺僧使小童持斧,於亂石間擇其一二扣之。
硿硿焉,餘固笑而不信也。」翻譯成白話的意思就是:陪我一起的寺僧讓小和尚拿了把斧子,在那些亂石頭中隨便在其中的一兩塊上敲打,果然石頭髮出「硿....
硿....」的聲音。可是我仍舊只是笑笑並不太相信他說的話!
2樓:匿名使用者
在亂石之中挑出幾個敲打「其」是代詞 代指亂石
3樓:匿名使用者
在一堆亂石中,選出一兩塊,(輕輕)叩擊它們。
4樓:匿名使用者
在亂石中間選一兩處敲打它
「於亂石間擇其一二扣之」是什麼意思文言文翻譯
5樓:zjc**座
copy於亂石間擇其一二扣之bai
在亂石中選了一二塊石du頭敲打它。
6樓:匿名使用者
這是《石鐘山記》裡面的。翻譯成:在亂石中間選一兩顆石頭,敲打它們。
下列加點詞語的用法和意義都相同的一項是( ) a.於亂石間擇其一二扣之。臣從其計,大王亦幸赦臣。
7樓:不對你怎麼
cc (c、均為副詞,分別表商婉、期望語氣。a、指示代詞,其中;第三人稱代詞,作定語。b、人稱代詞,他;活用為第一人稱。d、指示代詞,那;音節助詞,不譯。)
寺僧使小童持斧,於亂石間擇其一二扣之。硿硿焉,餘固笑而不信也
8樓:匿名使用者
出自蘇軾的《石鐘山記》
這幾句話的意思是:廟裡的和尚叫小孩拿著斧頭,在亂石中間選一兩處敲打它,硿kōng硿地發出聲響,我本來就就懷疑,根本不相信這種說法。
翻譯於亂石間擇其一二扣之，「於亂石間擇其一二扣之」是什麼意思文言文翻譯
在亂石中間選一兩處敲打它 於亂石間擇其一二扣之 是什麼意思文言文翻譯 copy於亂石間擇其一二扣之bai 在亂石中選了一二塊石du頭敲打它。這是 石鐘山記 裡面的。翻譯成 在亂石中間選一兩顆石頭，敲打它們。於亂石間擇其一二扣之 是什麼意思 這是出自蘇東坡 bai石鐘山 du記 中的句子吧？讀zhi古...
愛其子擇師而教之於其身也則恥師焉的翻譯
愛自己的孩子，選擇老師來教他。但是對於他自己，卻以跟從老師學習為可恥。1 出處 出自唐代韓愈的 師說 2 原文 愛其子，擇師而教之 於其身也，則恥師焉，惑矣。彼童子之師，授之書而習其句讀者，非吾所謂傳其道解其惑者也。3 釋義 愛自己的孩子，選擇老師來教他。但是對於他自己，卻以跟從老師學習為可恥，真是...
擇其善者而從之，其不善者而改之是什麼意思
三人行,必有我師焉 這句幾乎是家喻戶曉的話,出自 論語 述而 原文是 三人行,必有我師焉.擇其善者而從之,其不善者而改之.意思是 三個人同行,其中必定有我的老師.我選擇他善的方面向他學習,看到他不善的方面就對照自己改正自己的缺點.這句話,表現出孔子自覺修養,虛心好學的精神.它包含了兩個方面 一方面,...