1樓:匿名使用者
譯文草屋的copy茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
2樓:小邵搞笑
清平樂村居古詩的意思:[背古詩] 清平樂村居10分鐘輕鬆記下
古詩清平樂村居意思
3樓:雪兒慧
《清平樂 村居》詩意:茅屋的屋簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呢?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正在忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
原文:《清平樂·村居》
宋 辛棄疾
茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼(ao)? 大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡(wu)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
4樓:小邵搞笑
清平樂村居古詩的意思:[背古詩] 清平樂村居10分鐘輕鬆記下
5樓:匿名使用者
古詩《清平樂村居》意思:草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
《清平樂·村居》
宋朝 辛棄疾
茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
鑑賞在這首詞中作者通過對農村景象的描繪,反映出他的主觀感情,並非只在純客觀地作素描。
詩人描繪了一家五口在鄉村的生活情態,表現了生活之美和人情之美,體現了作者對田園安寧、平靜生活的羨慕與嚮往。
拓展資料:辛棄疾(2023年5月28日-2023年10月3日),原字坦夫,後改字幼安,號稼軒 ,山東東路濟南府歷城縣(今濟南市歷城區遙牆鎮四鳳閘村)人。南宋豪放派詞人、將領,有「詞中之龍」之稱。
與蘇軾合稱「蘇辛」,與李清照並稱「濟南二安」。
6樓:匿名使用者
原文:清平樂·村居
[宋]辛棄疾
屋簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
譯文:草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。兩位老人帶著醉意在草屋裡熱情的聊起了天。這兩位老人是誰家的呢?
大兒子在小溪的東邊鋤豆田裡的雜草,二兒子正忙著編織雞籠。讓人最喜歡還淘氣的小兒子,在小溪的一頭趴著剝蓮蓬。
希望對你們有幫助?
7樓:柯玉
《清平樂·村居》是南宋大詞人辛棄疾的作品。譯文:
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
原文:清平樂-村居
(宋)辛棄疾
茅簷低小。溪上青青草。醉裡蠻音相媚好。白髮誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東。中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
註釋:(1)清平樂(yuè):詞牌名。村居:題目(2)茅簷:茅屋的屋簷。
(3)吳音:吳地的方言。作者當時住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂。
(4)翁媼(ǎo):老翁、老婦。
(5)鋤豆:鋤掉豆田裡的草。
(6)織:編織,指編織雞籠。
(7)亡(wú)賴:這裡指小孩頑皮、淘氣。亡,通「無」。
(8)臥:趴。
8樓:羽扇志
27條回答
柯玉likeyu
來自文化藝術類芝麻團 推薦於 2017-10-10《清平樂·村居》是南宋大詞人辛棄疾的作品。譯文: 草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。
含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀? 大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
原文: 全文
4 388 808
藝思林靜
lv.3 推薦於 2018-03-14
清平樂是詞牌名 村居是題目也稱標題 ~ 詞牌一般表明了 詞的格式韻律 這是常規的規定 村居的意思是 鄉村生活 或者 據
9樓:匿名使用者
柯玉likeyu
來自文化藝術類芝麻團 推薦於 2017-10-10《清平樂·村居》是南宋大詞人辛棄疾的作品。譯文: 草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。
含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀? 大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
原文: 全文
4 388 808
藝思林靜
lv.3 推薦於 2018-03-14
清平樂是詞牌名 村居是題目也稱標題 ~ 詞牌一般表明了 詞的格式韻律 這是常規的規定 村居的意思是 鄉村生活 或者 據469
10樓:匿名使用者
譯文: 草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
11樓:這位帥哥不簡單
學習啦 儉聰 2015-08-28 11:57:48
清平樂村居的意思:
《清平樂·村居》是南宋大詞人辛棄疾的作品。此詞描繪了農村一個五口之家的環境和生活畫面,藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態,以及他們的美好的農家生活描寫得惟妙惟肖,活靈活現,具有濃厚的生活氣息,表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。
全詞以白描手法,有聲有色、形象生動地描述了農村的鄉土風俗,呈現出一種清新、寧馨的風格。
英語翻譯
qing pingle village
作品原文
清平樂(1)
茅簷低小(2),溪上青青草。
醉裡吳音相媚好(3),白髮誰家翁媼(4)?
大兒鋤豆溪東(5),中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
詞句註釋
(1)清平樂(yuè
):詞牌名。村居:題目
(2)茅簷:茅屋的屋簷。
(3)吳音:吳地的方言。作者當時住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂。
(4)翁媼(ǎo):老翁、老婦。
(5)鋤豆:鋤掉豆田裡的草。
(6)織:編織,指編織雞籠。
(7)亡(wú)賴:這裡指小孩頑皮、淘氣。亡,通「無」。
(8)臥:趴。
白話譯文
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
創作背景
此詞作於辛棄疾閒居帶湖期間。由於辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張,從二十一歲南歸以後,他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長期未得任用,以致在信州(今江西上饒)閒居達二十年之久。
理想的破滅,使他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閒適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。
12樓:匿名使用者
茅簷低小,溪
bai上青青草。du醉裡吳音相媚好,白zhi發誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,dao
中兒正織雞籠。回最喜小兒亡賴,溪頭答臥剝蓮蓬。(亡 同:
無)譯文草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的是誰家的公婆父老?
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草,二兒子正在家裡編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
註釋清平樂(yuè):詞牌名。村居:題目
茅簷:茅屋的屋簷。
吳音:吳地的方言。作者當時住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂。
翁媼(ǎo):老翁、老婦。
鋤豆:鋤掉豆田裡的草。
13樓:仁浩楠
低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
《清平樂·村居》
宋朝 辛棄疾
茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
鑑賞在這首詞中作者通過對農村景象的描繪,反映出他的主觀感情,並非只在純客觀地作素描。
詩人描繪了一家五口在鄉村的生活情態,表現了生活之美和人情之美,體現了作者對田園安寧、平靜生活的羨慕與嚮往。
拓展資料:辛棄疾(2023年5月28日-2023年10月3日),原字坦夫,後改字幼安,號稼軒 ,山東東路濟南府歷城縣(今濟南市歷城區遙牆鎮四鳳閘村)人。南宋豪放派詞人、將領,有「詞中之龍」之稱。
與蘇軾合稱「蘇辛」,與李清照並稱「濟南二安」。
1703 低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
《清平樂·村居》
宋朝 辛棄疾
茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
鑑賞在這首詞中作者通過對農村景象的描繪,反映出他的主觀感情,並非只在純客觀地作素描。
詩人描繪了一家五口在鄉村的生活情態,表現了生活之美和人情之美,體現了作者對田園安寧、平靜生活的羨慕與嚮往。
拓展資料:辛棄疾(2023年5月28日-2023年10月3日),原字坦夫,後改字幼安,號稼軒 ,山東東路濟南府歷城縣(今濟南市歷城區遙牆鎮四鳳閘村)人。南宋豪放派詞人、將領,有「詞中之龍」之稱。
與蘇軾合稱「蘇辛」,與李清照並稱「濟南二安」。
1703
下一條回答
下一條回答
14樓:匿名使用者
低小茅層旁邊一條清澈見底的小溪,溪邊長滿了碧綠的小草,一對滿頭白髮的老夫妻剛剛飲罷了酒,操著當地,吳音親熱坐在一起聊天
15樓:匿名使用者
房子是用茅草蓋的,屋矮簷低;門前有一道溪流,岸邊長滿青草,綠水青草相映,更顯得碧清可愛. 含有醉意的吳地方音, 聽起來溫柔又美好.那滿頭白髮是誰家的公婆父老?
大兒子在河東的豆田裡鋤草,二兒子正在編織雞籠子,只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。
古詩《清平樂 村居》，古詩清平樂 村居的意思
辛棄疾 1140 1207 南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，歷城 今山東濟南 人。出生時，中原已為金兵所佔。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北 江西 湖南 福建 浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上 美芹十論 與 九議 條陳戰守之策，顯示其卓越軍事才能與愛國熱忱。其詞抒寫力圖恢復國家統一...
清平樂村居的意思，清平樂村居簡短意思
房子是用茅草蓋的，屋矮簷低 門前有一道溪流，岸邊長滿青草，綠水青草相映，更顯得碧清可愛。不知是誰家的兩位斑斑白髮的老夫妻喝過幾杯酒後，醉醺醺地用地道的土語對話，互相取悅，語調柔媚親暱。大兒子在河東的豆田裡鋤草，二兒子正在編織雞籠子，只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。茅草屋簷低屋又小，...
清平樂村居字的意思，清平樂 村居字的意思
清平樂 村居 辛棄疾茅簷 低小，溪上青青草。醉裡吳音 相媚好 白髮誰家翁媼。大兒鋤豆 溪東，中兒正織 雞籠。最喜小兒無賴 溪頭臥剝蓮蓬。註釋 村居 選自 稼軒長短句 清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目。茅簷 指茅屋。吳音 作者當時住在江西東部的上饒，這一帶古時是吳國的領土，所以稱這一帶的方言為吳音。...