書足以記姓名而已,劍一敵人,不足學,學萬人敵。翻譯

2021-03-04 04:38:06 字數 3118 閱讀 3620

1樓:半片詞

學習寫字只能抄寫自己的姓名,而(學習襲)劍術只能敵得過bai一個人,不值du得去學,(zhi我要)學可以敵得過萬人(dao的東西)。

「書」指書法,「一人敵」賓語前置還原為「敵一人」 「萬人敵」賓語前置還原為「敵萬人」。

長江西面都爆發叛亂,這也是天下人使秦滅亡的時刻。我聽說比別人更早動手就是制約別人,在別人之後就會被別人所制約。

「江西」指長江西面,「亡」使動用法使秦亡,「先」即「先於人」壯語後置並省略狀語,比別人先行一步,「後」即「後於人」,「為」表被動,引出施動者。

重要的詞彙和語法點都在這兒了,希望能幫到你。

祝樓主學業有成,幸福快樂^_^

2樓:衰衰的牛

知識只需學到能寫出自己的姓和名就可以了,而學習用一把劍去殺敵,也沒多大意思,要學就版學能敵萬人的本權領。長江以西都被逼反了,這也正是能夠消滅秦國的大好時機。我聽說先下手的往往能制伏人,而後下手的往往被人制伏。

翻譯「書足以記名姓而已,劍一人敵,不足學,學萬人敵」

3樓:正為選大學發愁

讀書bai只不過是知道名字怎du麼寫罷了,學習舞劍只zhi能夠抵擋一dao個人,沒必

內要學。要學就容學能夠抵擋萬人的本領。

《史記·項羽本紀》:"書足以記名姓而已。劍一人敵,不足學,學萬人敵。

"——這句話是項羽說的。司馬遷接著寫:於是項梁乃教籍兵法——可見「萬人敵」就是兵法,即將略,可敵萬人之術。

籍曰:「書足以記名姓而已。劍一人敵,不足學,學萬人敵。這句話什麼意思?翻譯一下?

4樓:匿名使用者

項羽說:「字只不過用來記記姓名而已。劍也只能抵敵一人,不值得學,要學能抵抗萬人的。

希望可以幫你哦!

5樓:愛藍色的夢

籍曰:「書足以記名姓而已。劍一人敵,不足學,學萬人敵"。

阮籍說:「讀書足以記住姓名而已。劍一個敵人,不值得學習,學習萬人敵「。

6樓:十方九宮

項羽說:「讀書練字只能夠寫自己的名字而已,學劍只能殺一個人,不值得學,要學就學以一敵萬的本事」

7樓:匿名使用者

理解為項籍說:「字只不過用來記記姓名而已。劍也只能抵敵一人,不值得學,要學能抵抗萬人的。

這是在史記裡的一句話。

希望可以幫你哦,

語文古文翻譯;書足以記名姓而已,劍一人敵,不足學,學萬人敵。

8樓:匿名使用者

寫字,能夠用來記姓名就行了;劍術,也只能敵一個人,不值得學。我要學習能敵萬人的本事。

9樓:匿名使用者

讀書只能用來記住姓名罷了 練劍只能對抗一個人 不值得學 要學足以抵抗萬人的

10樓:依震夏梓婷

first

name

last

name

*****

enough

toremember

only

oneenemy

sword,

lack

oflearning,

learning

enemy

million

people.

11樓:邴琭烏孫妙婧

學書只是有名字罷了,學劍可以對抗一人不要學,要學戰略可以對抗萬人

籍日:「書足以記名姓而已。劍一人敵,不足學,學萬人敵」 是什麼意

12樓:bv規範

讀書只不過是知道名字怎麼寫罷了,學習舞劍只能夠抵擋一個人,沒必要學。要學就學能夠抵擋萬人的本領。

13樓:匿名使用者

理解為項籍說:「字只不過用來記記姓名而已。劍也只能抵敵一人,不值得學,要學能抵抗萬人的。

這是在史記裡的一句話

一人敵,不足學。學萬人敵。翻譯

14樓:查紅玉

原句這樣的:劍一人敵,不足學,學萬人敵。

這是項羽師從項梁學藝時說的話,意思就是:

玩槍弄劍只能戰勝一兩個人而已,不值得一學,我要學就學能夠戰勝千軍萬馬的本領。

15樓:匿名使用者

one enemy, less than science. studies million people in the enemy.

文言文翻譯

16樓:

項籍少年時,學習認字寫字沒有完成,便放棄了;又學習擊劍等武藝,也沒有內學成。項梁對容他很生氣。項籍卻說:

「寫字,能夠用來記姓名就行了。劍術,一個人就可以抵擋,不值得學。要學習成千上萬人才能抵擋的本領(即兵法)。

」於是項梁就傳授項籍軍事學知識。項籍非常高興,大致瞭解兵法的意思,又不肯完成學業。……

項梁殺了人,跟項籍跑到吳地去躲避仇人,他和項籍一起逃到吳中郡。吳中郡有才能的上層人士,(才能)都顯露在項梁之下。每當吳中郡有大規模的徭役(古代統治者強迫人民負擔的勞役,如土木工程等)以及喪葬事宜時,項梁經常為他們主持辦理,暗中用兵法部署約束賓客和吳中青年,根據這個瞭解他們的能力。

秦始皇遊覽會稽郡,渡浙江時,項梁和項籍一塊兒去**。項籍說:「那個人我可以取代他!

」項梁捂住他的嘴,說:「不要胡說,(否則)就要滅族了!」項梁因此認為項籍不同凡俗。

項籍身高八尺有餘,力大能舉鼎,才能、勇氣超過常人,即使是吳中當地的年輕人也都很畏懼他

項羽與劉邦稱霸,史稱楚漢之爭

17樓:逢皮杜

項籍年少復時,讀書沒有成制就,去練劍,又無所成.項梁對他很生氣.項籍說:

"讀書,只能夠讓人記住姓名而已.學劍,又只可以戰勝一個人,不值得學.要學就要學能戰勝千萬人的知識.

"於是項梁開始教項籍學習兵法,項籍很高興;但是等到他大概知道其中意思的時候,又不願意深入學下去

18樓:手背上的淚

項羽與劉邦稱霸,史稱 楚漢之爭

19樓:匿名使用者

太挫了,這誰問的問題?連楚漢之爭都不知道

有個電影日本武士挑戰中原第一劍,內容記不太清楚,後來比武日本人輸掉了,不是徐少強演的那個。求電影

追捕 望鄉 狐狸的故事 遠山的呼喚 生死戀伊豆的舞女 人證天國的車站 海峽蒲田進行曲 砂器寅次郎的故事 我兩歲絕唱 菊豆飢餓的海峽 宮崎駿漫畫系列 經典中經典 奧斯卡獲獎電影 再正常不過了 75kkc 記住它不要忘 求電影名字!日本電影!韓國電影 誠實國度的愛麗絲 影片講述了一位少女人生慘淡,在電影...

一本書旁邊一把劍一成語,一本書出拳擊斷了一把劍,打一成語,是文字開頭的。

這個成語來是文武雙 自全。文武雙全 成語bai拼音 w n w shu ng qu n 成語解釋 文du 文才 武 武藝。能文zhi能武,dao文才和武藝都很出眾。成語出處 舊唐書 李光弼傳 蘊孫 吳之略 有文武之才。成語繁體 文武雙全 成語簡拼 wwsq 成語注音 常用程度 常用成語 成語字數 四...

4一5歲的孩子看看什麼書容易記,適合培養45歲孩子性格養成的書籍家長閱讀

5歲的孩bai子我覺得應該學習一du下國學了。國學是中華 zhi幾千年文化dao的精華,學習國學可以使人博學 內明白容 事理 懂禮節 會做人。個人認為國學可以從孩子的思想入手,引導孩子樹立正確的世界觀 價值觀,所以說這個年齡的孩子學一下國學是非常不錯的。對於3歲的孩子來說,首先要培養她的興趣,興趣是...