請教日語達人形容處理方式的一次性怎麼翻譯

2021-03-04 02:57:00 字數 809 閱讀 5286

1樓:匿名使用者

一次性向國家交付***元

國(くに)に一時払い(いちじばらい)で***元を払(はら)う。

一次性:一回限り(いっかいかぎり)

一次**錢和一般的一次性的說法是不一樣的。

2樓:匿名使用者

「一次性」向國家交付***元

樓上幾位說的是對的

形容處理方式的「一次性」,也可能讓人認為是一次性使用的東西,如一次性筷子,一次性衣服等,這時候的一次性翻譯為:

使い舍て

つかいすて

就是用了就丟的意思

3樓:匿名使用者

一括払(いっかつばら)い

4樓:匿名使用者

一括払い 一次付清

月割り 分月按揭

希望能幫到你

5樓:匿名使用者

國家に何元を一括に支払った。

請教日語達人 日譯漢

6樓:匿名使用者

只看得懂單個的詞,有點連線不起來。。。

樓主參考下看看:

亜鉛メッキ   鍍鋅

有色クロメート 有色鉻酸鹽

水素モロサ 氫脆

除去 去除

7樓:匿名使用者

亞鉛鍍金有色的鉻酸鹽中的氫元素的脆弱性去除。。。

就相當於鍍金的時候不要使用光亮劑,讓其變柔軟。。

8樓:匿名使用者

去除有色鍍鋅鉻氫等金屬鍍膜

常見的海鮮中毒有哪些 應急處理方式

藻源毒素大多存在於海中的藻類植物中,而貝類大多是濾食性生物,需要攝取藻類為食。如果所攝取的藻類中含有毒素,它們就會積聚在貝類的身體組織內,尤其是內臟部分。人吃了含藻源毒素的貝類,便會導致中毒。貝類中毒可分為4大類 麻痺性貝類中毒 下痢性貝類中毒 神經性貝類中毒和失憶性貝類中毒。其症狀包括刺痛 麻木 ...

因不可抗力解除合同的處理方式

一般說來,合同解除後,尚未履行的,應終止履行 已經履行的,根據履 況和合同性質,當事人可以要求恢復原狀 採取其他補救措施,並要求賠償損失。所謂根據履 況,是指合同解除之後合同的履行狀態,當事人雙方的具體情況。所謂根據合同性質,是指什麼型別的合同,是買賣合同,還是租賃合同或者服務合同。合同性質不同,其...

房貸提前還款的處理方式可以自己選擇嗎

可以自己選擇。一,商業貸款有等額本息和等額本金兩種還款方式,可以自選其一。但如果貸款銀行強制要求借款人只能選擇其中一種還款方式的話,借款人也只能被動接受。二,公積金貸款還多一種還款方式,那就是自由還款方式,但有的城市沒有。資金靈活的借款人可以選擇這種還款方式,比較節省利息。附 自由還款就是您申請住房...