1樓：匿名使用者
醫生的字一般看不懂，最主要的是不想也不需要你看得懂！
2樓：匿名使用者
仔細看能看個大概，無非就是騎電動車摔傷，右手挫傷，有外傷傷口，然後就是一些處理措施，換藥時間，注意事項什麼的，沒多大問題，不必太擔心。
3樓：天涯何處無天涯
電動車摔倒來致左肘
關節疼痛出血源半小時，於外院就疹……肘關節處有一長的1cm傷口，伴紅腫，包紮，稍有滲……右手掌挫傷，無出血，無明顯壓痛，未見畸形。
診斷:左肘關節及左手挫傷。
處理:1，換藥，左肘關節及左……
2，注意休息，傷口避免溼水
3，tat，15*2
4，如有不適，隨診
4樓：匿名使用者
醫生寫的字，誰也看不清，
醫生寫的字，誰能看懂寫的什麼，幫我翻譯一下，謝謝
5樓：匿名使用者
醫生寫的字一般咱們看不太懂，如果不太明白直接去醫院問個明白。
6樓：匿名使用者
這個怎麼說呢？其實我也看不懂，一般大夫寫的字，只有大夫才能看得懂，如果你要想知道什麼，那你可以直接去問大夫嗎？祝你成功
7樓：匿名使用者
醫生的字龍飛鳳舞，不可隨意翻譯的。
8樓：匿名使用者
一般大夫寫的字兒都只有他們的自己能懂，誰也看不明白？如果都看明白了，那就是都是大夫了。就是他們開的藥，怕你給外面買。你這樣他就能讓你在醫院買。還是遵循醫囑。
有沒有學醫的朋友幫我翻譯一下這兩頁寫的是什麼啊？因為醫生的字太潦草了我都看不懂。 50
9樓：情商遞鶴呢朝
醫生的些的字看不懂，可能是處方上的字，因為醫生每天要開很多處方與醫囑，病歷上的字很整潔，醫務人員都看得懂，你認為醫生的字看不懂，那是因為你不是學醫的，是看不懂，看不懂很正常，醫生的字是為了讓人看不懂，天書、天書，潦草遒勁的天書，只要**的病好了，計較什麼呢？還有許多中醫處方，有很多別名，讓你看，更加看不懂了。有規定的。
在新的開處方的規定還沒有出來前。醫生們開的處方是拉丁語以及拉丁語的縮寫。現在新的處方規定出臺了。
醫生開處方只能用中文。不能再用拉丁語以及拉丁語的縮寫了。
答案補充
其實是有原因的,醫生之所以把字寫的都很潦草,是怕萬一出現醫患糾紛時,開的單句就成了證據,為了避免給自己帶來不必要的麻煩,預防萬一,醫生都把字寫的很草,有時他們自己回頭再看都不知寫的是什麼,但幾年前就規定醫生不能再用潦草字跡開單了,這是國家規定的,但也不排除一些寫的城市,城鎮醫院還是這麼寫!
10樓：匿名使用者
我能看。外陰**女性，外陰瘙癢。。。
11樓：張文知她二舅
前面都是病歷內容病史查體之類的，是給醫生自己看的。處理有兩條，一是注意外陰清潔，二是隨診
誰能幫我翻譯一下醫生寫的字看不懂啊
每個醫生寫字都有他自己的風格，看的多了就懂了 僅據資料分析 血膽紅素高 2 血尿酸高 嚴禁動物內臟 海鮮 螃蟹等含嘌呤高的食品食入給予退黃等 這點兒看不清，是不是一種藥物?低鹽低脂高維生素精蛋白質的清淡飲食，適度運動，一月查腎功能。感覺寫得挺詳細的。醫生寫的字看不懂怎麼辦？誰能幫我翻譯一下？茯苓15...
可以幫我翻譯一下診斷意見醫生寫的啥嗎
醫生的診斷結果的話一般人很難看懂，最好是請幫你開結果的醫生自己給你解釋一下 可以，好像是右側股疝，避免激烈運動。右側股疝，避免激烈運動。這些字還是比較容易認的啊，只是你平時對這個瞭解很少，不認識這些字或是不知道這個病，所以很難辨認，其實主要你認識這些病名，你們就容易認得這些字了。你這 疝比較麻煩哦，...
醫生寫的字太草了，誰能看懂？幫我翻譯一下
醫生寫字好像都這樣。網上醫生可以幫你解答 誰能幫我看一下，這醫生寫了什麼，字型太草了看不懂，麻煩幫我翻譯一下發出來，謝謝 19 10 右手指外傷疼痛流血半小時 患者半小時前被榔頭擊傷，右手指傷處疼痛流血查 右手指腹部見長約0.5cm傷口，右手指活動可右手指所見異物。這個醫生的字太難認了，我很用心的幫...