求日語大神指教最後一段句兩個的意思

2021-03-04 01:37:10 字數 891 閱讀 9464

1樓:懸崖朝陽

你的問bai題非常好,首先du,我們學日語的人應該明zhi白的是日語屬於黏dao著內

語,非常的『碎』,舉個容例子,『あそこに行って宴會に參加します』和『あそこに宴會に參加に行きます』意思大致相同,對嗎?第一句:去那兒→參加宴會;第二句:

「參加に』』中的『に』表目的,為了參加那兒的宴會,去那兒。簡言之,日語中,大謂語在最後,句中的動詞起補充說明作用,而這些動詞,可以用動詞的て形表示,也可以用動詞的連用形表示(即ます形去掉ます後的動詞主幹),有時還可以是具有動詞意義的名詞(放在句中時,不加する或します),『夏を目処に』以夏天為目標,其中「目処」後

省略了「する』』,其後的「報告書をまとめること」為一個小整體,最後的「にしています」表決定,才是大謂語。

2樓:雪和蘋果

第一個を表示經過的時間! 第二個を表示動作的物件。

日語句子中為什麼可以使用兩個を

3樓:gta小雞

兩個を語法上並沒有問題。出現兩個を時通常前一個を是動詞小句中的賓格助詞,而後一個を才是整個句子的賓格助詞。

スープを[スプーンや蓮華を使って]食べる,這個句子的主幹是スープを食べる;而スプーンや蓮華を使って是用來補充說明的動詞小句,を是這個小句的賓格助詞。這個小句也可以用で來替換,即スープをスプーンや蓮華で食べる。

4樓:匿名使用者

首先,原話是這個:スープ(湯)をスプーン(勺子)やれんげ(調羹)を使って食べるが。句意是:用勺子或調羹喝湯。

前面的を是スープを食べる的を,後面的を是スプーンやれんげを使って的を,不矛盾啊。你要是自己寫日文的時候不想用兩個を的話可以換成表手段的で,也就是スプーン(勺子)やれんげ(調羹)でスープ(湯)を食べる。

根據一棵樹上的兩種果實的最後一段寫一句話,想一想還會發生什麼

橘生淮南則為橘,橘生淮北則為枳 這個最後一段你應該也拍成 發上來 通過一件具體的事情,寫一寫你對巜一棵樹上的兩種果實 這個短文的最後一段話的理解。1.選擇一個恰當的詞寫在最後一自然的橫線上。2分 2 聯絡上下文,解釋詞語。2分 悄無聲息 體無完膚 3.在第6段中,結合上下文猜猜西家的主人會怎麼說,請...

關於馬的兩個歷史故事。簡短點,一段話

三國志 魏志 呂布傳 上說 布有良馬名曰赤兔 三國演義 的描述就更清楚了。赤兔馬是董卓從西涼帶來的寶馬良駒。董卓為了拉攏年輕將領呂布,就把這匹馬送給了他。呂布得馬後果然殺了原來的主人丁原,投奔到董卓的門下,當了他的義子。後來,這匹馬跟隨呂布大展神威。但在白門樓,因為劉備的一句話,曹操痛殺呂布,赤兔寶...

下面一段話中有兩個錯別字,病句,用錯的標點,請找出來

署 暑假來是這個暑 假裡的源 一天。標點錯誤,用逗bai 號 我在du房間裡看 西遊記 書名zhi要用dao書名號 正當我看得津津有味的時候,突然聽到外面有人喊 下雨啦!下雨啦!我急忙趕快放下書,詞語重複,去掉急忙或趕快,隨便那一個就通順了 把晾在外面的床單收回來。暑假裡的一天,我在房間裡看 西遊記...