今天下三分的意思是什麼，今天下三分的分是什麼意思

今天下三分的分是什麼意思?

1樓：芊芊和你說民生

分的意思是：區劃開。分（拼音：

fēn，fèn）字始見於商代甲骨文，其古字形像用刀把某物一分為二，本義即分開的意思。「分」是分別、分開的意思，引申為分派、分出。「分」由本義又引申為分解、分辨、區別的意思。

以上義讀fēn。「分」由分開又引申為組成整體的必要元素，即分出的結果，這一意義讀作fèn。

組詞櫻漏察。

一、分貝 [ fēn bèi ]

是量度兩個相同單位之數量比例的計量單位，主要用於度量聲音強度，常用db表示。

二搜弊、百分 [ bǎi fēn ]

1、猶滿杯。

2、指諸天神聖的全圖。

3、撲克遊戲的脊茄一種。

2樓：糖果育兒事

今天下三分的分釋義：

區劃開。

「今天下三分」翻譯

3樓：網友

意思：現在，天下已分成魏、蜀、吳三國。

出自：《出師表》(原文)

先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。

先帝創立帝業還沒有完成一半，就中途去世了。現在，天下已分成魏、蜀、吳三國，我們蜀國人力疲憊，物力又很缺乏，這確實是國家危急存亡的關鍵時刻。

4樓：網友

親，你來英語班討論古漢語，就是你的不是了。

這樣吧，雙語跟你交流共享吧。

1.語出《前出師表》，孔明筒子開篇先對天下大事及北伐（第n次來著？）的必要性進行總論，轉（呈）阿斗筒子——

先帝創業未半而中道崩殂。今天下三分。益州疲弊。此誠危急存亡之秋也。

意思是，老爺子（先帝——蜀漢昭烈帝老劉筒子）光復漢室、消滅曹賊，大業未成就掛了，現而今漢室天下三家瓜分。我益州（今成都，借代蜀漢政權）人困馬乏，真到了不是你先掛就是我先掛、急得尿尿的時候了（其實就嚇唬小劉，逼他統一對外戰爭出兵）

2.英語？nowadays, the whole territory of the former han(漢室天下) is divided up by three states.

說明：這裡「三國」不宜考慮為three kindoms，畢竟這和老劉遲遲不稱帝的主張相悖，且諸葛自始至終仍以匡扶漢室、受託輔孤為己任，故選擇對應「諸侯國」的states（取自春秋戰國的諸侯國），也和老劉曾進封「漢中王」相呼應。

記得給好評哦，親(*^

5樓：網友

1 three scores / points down today

2 --今天的指數**了三分。

6樓：晨晨張丫

天下已分成魏、蜀、吳三國。是翻譯成這個麼？出師表的？

三塊三個國家。