1樓：未成水彩畫
第三段第一句的「遺」讀做 wei 第四聲。
語文選修的中國古代詩歌散文欣賞上注的音。
《湘夫人》的原文，翻譯，注音
2樓：勇霞旁倩
美麗的公主快降臨北岸，我已憂愁滿懷望眼欲穿。
涼爽的秋風陣陣吹來，洞庭湖波浪翻湧樹葉飄旋。
登上長著白薠的高地遠望，與她定好約會準備晚宴。
為何鳥兒聚集在水草間，為何魚網懸掛在大樹顛？
沅水有白芷澧水有幽蘭，眷念公主卻不敢明言。
放眼展望一片空闊蒼茫，只見清澈的流水潺潺。
為何山林中的麋鹿覓食庭院，為何深淵裡的蛟龍擱淺水邊？
早晨我騎馬在江邊賓士，傍晚就渡水到了西岸。
好像聽到美人把我召喚，多想立刻駕車與她一起向前。
在水中建座別緻的宮室，上面用荷葉覆蓋遮掩。
用香蓀抹牆紫貝裝飾中庭，廳堂上把香椒粉撒滿。
用玉桂作梁木蘭為椽，辛夷製成門楣白芷點綴房間。
編織好薜荔做個帳子，再把蕙草張掛在屋簷。
拿來白玉鎮壓坐席，擺開石蘭芳香四散。
白芷修葺的荷葉屋頂，有杜衡草纏繞四邊。
彙集百草擺滿整個庭院，讓門廊之間香氣瀰漫。
九嶷山的眾神一起相迎，神靈的到來就像雲朵滿天。
把我的夾襖投入湘江之中，把我的單衣留在澧水之濱。
在水中的綠洲採來杜若，要把它送給遠方的戀人。
歡樂的時光難以馬上得到，暫且放慢步子鬆弛心神。
湘夫人的翻譯
3樓：網友
湘夫人降落在北洲之上，極目遠眺啊使我惆悵。
樹木輕搖啊秋風初涼，洞庭起波啊樹葉落降。
踩著白薠啊縱目四望，與佳人相約啊在今天晚上。
鳥兒為什麼聚集在水草之處？
魚網為什麼掛結在樹梢之上？
沅水芷草綠啊澧水蘭花香，思念湘夫人啊卻不敢明講。
神思恍惚啊望著遠方，只見江水啊緩緩流淌。
麋鹿為什麼在庭院裡覓食？
蛟龍為什麼在水邊遊蕩？
清晨我打馬在江畔賓士，傍晚我渡到江水西旁。
我聽說湘夫人啊在召喚著我，我將駕車啊與她同往。
我要把房屋啊建築在水**，還要把荷葉啊蓋在屋頂上。
蓀草裝點牆壁啊紫貝鋪砌庭壇。
四壁撒滿香椒啊用來裝飾廳堂。
桂木作棟樑啊木蘭為桁椽，辛夷裝門楣啊白芷飾臥房。
編織薜荔啊做成帷幕，析開蕙草做的幔帳也已支張。
用白玉啊做成鎮席，各處陳設石蘭啊一片芳香。
在荷屋上覆蓋芷草，用杜衡纏繞四方。
彙集各種花草啊佈滿庭院，建造芬芳馥郁的門廊。
九嶷山的眾神都來歡迎湘夫人，他們簇簇擁擁的像雲一樣。
我把那衣袖拋到江中去，我把那單衣扔到澧水旁。
我在小洲上啊採摘著杜若，將用來饋贈給遠方的姑娘。
美好的時光啊不可多得，我姑且悠閒自得地徘徊遊逛。
湘夫人的 譯文，湘夫人原文及翻譯
麋鹿為什麼在庭院裡覓食？蛟龍為什麼在水邊遊蕩？清晨我打馬在江畔賓士，傍晚我渡到江水西旁。我聽說湘夫人啊在召喚著我，我將駕車啊與她同往。我要把房屋啊建築在水 還要把荷葉啊蓋在屋頂肆槐上。蓀草裝點牆壁啊紫貝鋪砌庭壇。四壁撒滿香椒啊用來裝飾廳堂。桂木作棟樑啊木蘭為桁椽，辛夷裝門楣啊白芷飾臥房。編織薜荔啊做...
湘夫人寫了那些植物,說說它在詩中的作用
九歌 湘夫人 是戰國時期楚國偉大詩人屈原的作品，是 九歌 湘君 的姊妹篇。全詩所描寫的植物，具有鮮明的楚國地方特色。如白薠 蘋 茞 蘭 荷葉 蓀 椒 桂 木蘭 薜荔 蕙 石蘭 杜橫等植物。為了表達心中洶湧澎湃的情感，對身邊的植物信手拈來，芳草本來無情，在這裡賦予了主人公的感情，都變得生動起來，同時使...
曹操的幾位夫人及寵愛程度，在曹操眾多夫人中，曹操最愛哪一個？
丁氏 丁夫人 曹昂的養母。曹操少時之元配，後因曹昂之死而使得丁氏對曹操的態度逐漸冷淡，後與曹操分居，然而曹操仍非常尊重她。劉氏 劉夫人 丁氏的侍女，隨丁氏陪嫁至曹家，後亦為曹操之愛妾，不久病亡，生有曹昂 曹鑠和清和長公主。卞氏 武宣卞皇后 本為娼家，後為曹操所喜愛，之後又因丁氏的離異 劉氏之亡，就讓...