1樓：今夢學長
這句話的意思就是說，如果以後我們再碼困也見不了面了，那麼希望你每一都安好，都過的如意。
這句話是對虛假世界的諷刺。原句：如果再也不能見到你，祝你早、午、晚都安。這句話出自《楚門的世界》，意思是如果發生了什麼事（意外），我們不能再見面，那麼也祝你一直安好。
楚門的世界》由彼得·威爾執導，金·凱瑞、蘿拉·琳妮、諾亞·艾默裡奇、艾德·哈里斯等聯袂主演。該片於1998年6月1日在美國上映。影片講述了楚門是一檔熱門肥皂劇的主人公，他身邊的所有事情都是虛假的，他的親人和朋友全都是演員，但他本人對此一無所知。
李迅最終楚門不惜一切代價走出了這個虛擬的世界。
楚門從呱呱墜地開始的三十年來，他就是肥皂劇的主角。他居住的海景鎮其實是乙個龐大的攝影棚，而他的親朋好友和他每天碰到的人全都是職哪模此業演員，他生命中的一舉一動、每分每秒都曝露在隱藏於各處的攝影鏡頭面前，這就是「楚門的世界」。
全球上億觀眾都注意著他的一舉一動，而他卻不知自己一直受到監視，然後經過三十年的荒唐生活後，楚門終於感到他的生活有點不對勁，當他發現他就像是活在玻璃罐裡的蝴蝶時，他決定要不計代價地逃離海景鎮。
原話應該是《楚門的世界》中「假如再也見不到你，祝你早安，午安，晚安」這句話吧！
不知道是在什麼情況下的話語，同一句話在不同的語境、環境、時間等等條件下都可能有不同的解釋；
所以可能只是想顯示一些文藝範。
對於在劇中這話，我認為是楚門樂觀、積極向上的人生態度的一種體現。
對於過去的虛假生活的豁達不計較。
對於即將投身的未知新生活的勇氣。
對於現實中使用的情況，我認為是望你都好的祝願，是溫柔的一種體現 。
2樓：宗政巧蓮
這句話的意思是，如果以後不能再見面，希望對方每天早上手腔、凳薯談中午和晚上都能過得安寧。這句話通常用來表達對對方的祝福和關心，並希望對方能夠享受棗碰良好的生活。
假如我再也看不到你祝你早午晚都安
3樓：猶及可到家
in case i don't see you,good morning,good afternoon and good night.這句話的翻譯是：「假如再碰不見你，祝你早安！
午安！晚安！」
前半段楚門還生活在虛擬的世界中，那時他是真心的向自己的「朋友」們打招呼。而在電影的結局，楚門發現自己身邊的一切都是假的，當他走出走出錄影棚的時候，是在和所有人（觀眾、「朋友」甚至是導演）打招呼，意思為：你們以後再也見不到我了。
假如我再見不到你，祝你早安，午安，晚安。
4樓：猶及可到家
in case i don't see you,good morning,good afternoon and good night.這句話的翻譯是：「假如再碰不見你，祝你早安！
午安！晚安！」
前半段楚門還生活在虛擬的世界中，那時他是真心的向自己的「朋友」們打招呼。而在電影的結局，楚門發現自己身邊的一切都是假的，當他走出走出錄影棚的時候，是在和所有人（觀眾、「朋友」甚至是導演）備源打招呼，意思為：你們以後再也見不到我了。
擴充套件資仿前態料
楚門的世界》是黑色喜劇的經典代表作品之一。影片不僅對道德、人情及世態炎涼進行了有力的譏諷，而且整部影片的製作結構與情節設定也都頗顯主創人員的功力。
片中的主人公楚門居住的小鎮上藏匿著5000多個攝像頭，楚門的父親、母親、朋友、妻子、情人、朋友、同事、同學甚至是不相干的路人全都是演員，楚門完全生悔仔活在乙個巨大的攝影棚內，可以說他的世界是乙個虛擬空間，而楚門的一切生活卻都被24小時暴露在全世界的觀眾眼前。
這個註定是大明星的小人物完全被剝奪了自由、私隱和尊嚴，成為大眾娛樂工業的犧牲品，然而他自己毫不知情。
5樓：顏誠輝丁
這是一句非常優美罩巧談和感人的話，出自電影《楚門的世界》中的經典臺詞。
電影中的主人公楚門一直生活在乙個由電視臺打造物碰的巨大舞臺上，只有在他離開舞臺後，他才能意識到自己過去的生活都是被安排好的，他開始尋找真正的自由和真實的生活。在離開舞臺前，他遇到了乙個女孩，並愛上了她。在離開舞臺後，他終於可以和她在一起，但是他的離開也使得整個舞臺和節目結束了。
在最後，他和女孩在海邊相遇，他向她道別，說出了這句寬羨話。
這句話的含義是，如果我再也見不到你，我希望你能夠過上幸福、安寧的生活，無論是在早上、中午還是晚上，都能夠感受到我的存在和祝福。這句話表達了一種深刻的情感和真摯的祝福，讓人感到非常溫暖和感動。
「假如在碰不到你,祝你早、午、晚都安」翻譯後為什麼沒有good morning
6樓：關關說教育
有的。原文：in case i don＇t see you, good morning,good afternoon and good night
譯文：假如再碰不到你，早上好，下午好，晚上好。」
出處：《楚門的世界》
重點詞彙：case
英 [keɪs]
釋義：n 情況；例項；箱。
vt 包圍；把…裝於容器中。
n (case)人名；(英)凱斯；(西)卡塞；(法)卡斯[ 過去式 cased 過去分詞 cased 現在分詞 casing 複數 cases 第三人稱單數 cases ]
短語：test case 測試用例 ; 測試個案 ; 測試案例 ; 測試例項。
7樓：卑浩皛
《楚門的世界》the truman show (1998)，楚門說的，原文是：」in case i don't see you, good morning,good afternoon and good night.「
再也不能體現了小狗怎樣的心情？
瞭解清楚體現小狗激動的心情到底是一種怎麼樣的存在，是解決一切問題的關鍵。從這個角度來看，對我個人而言，體現小狗激動的心情不僅僅是乙個重大的事件，還可能會改變我的人生。我們不妨可以這樣來想 馬克吐溫曾經說過，當我在說 願上帝保佑女人 這句話時，儘管我們之中沒有人能完全瞭解一位賢妻的崇高情懷，或是一位良...
激素臉再也不能用化妝品了嗎
得了激素臉以後，還是能夠使用護膚品的。但是，護膚品的選擇方拍告面要有很多的講究，建議悶兆選擇使用保溼 修復為主的外用的護膚品，同時螞賀租成分越單一越好。建議選擇使用透明質酸凝膠類，或者是類人膠原蛋白乳類的保溼護膚品，可以在激素臉的 表面形成一層肉眼看不到的保護膜，能夠促進區域性角質層的生長，能夠保護皮...
2025年社保新規，社保再也不能補繳了
2020年 社保新規下，還沒繳滿社保的人可以按照以下方法處理 1 按年補繳，如專果你到了退休年齡，還屬有幾年 一般是三年 的時間才有社會保險，你可以每年補交，這樣你退休時就能得到社會保險的福利。不過，必須支付滯納金。2 延遲退休，如果你在我國達到法定退休年齡，而社會保險還沒有支付15年，可以申請延遲...