1樓:櫻公尺寶寶
這是乙個講乙個患有心臟病毀做的男孩喜歡乙個雙目失銷餘悶明的女孩的故事。失明的女孩來虧彎到了那個男孩所住的地方,但是她看不見。而那個男孩恰巧發現了她,於是他一邊談著鋼琴,最後被男孩的父親發現了。
結束完練習的他起身離開了房間,恰巧與女孩擦身而過,他看了一眼女孩,但是女孩並沒有看她。但在後來男孩的一次的路過,他得知了女孩是個盲人,於是就開始幫助她。然後他們兩個人漸漸的萌生了愛意,但是女孩不知道男孩患有心臟病,他與女孩在一起的時候曾經心臟病發作,女孩問他,他卻說沒事。
可是好景不長,男孩的父親發現了他們,於是下令將男孩帶走,男孩不想離開女孩,就開始掙脫那些人,但是並沒有成功。於是女孩就一直在等,直到有一天男孩突然出現了,他在女孩的面前彈奏著鋼琴。女孩知道男孩回來了,她很高興。
但是男孩彈著彈著就倒下來,女孩不知道發生了什麼事,她有些著急。後來男孩的父親也妥協了,他坐下來繼續完成男孩未完成的曲目,但是男孩此時卻被送出去急救了。
可是我講的故事卻沒有你的故事~~~~什麼意思
2樓:花若多情
首先這句話的意思表面上是:在我故事裡面沒有你的痕跡。
接下來逐詞分析:
1、可是:表示轉折的意思,一般情況下引起的下文與上文意思相反同時還有突出下文的意思。那麼 可是後面的通常是作者要表達的重點,有加強語氣的意味。
此處有可惜的意味。
2、故事:一系列主角與事件所構成的脈絡,在這裡本詞語有回憶的意思,你不妨將第乙個「故事「換 成回憶,這樣就這麼翻譯,可是在我的回憶裡沒有你。
3、故事:第二個故事,在這處,故事完全可以省略,但作者沒有省略,之所以如此,是為了表達:
我不僅僅想讓你出現在我的故事裡,而且還要你以故事的主角出現,而不是驚鴻一瞥。也 突出作者對」你「強烈的希求和遺憾。
整體可以這樣翻譯,可能你就能更好的理解其中的感情:
翻譯一:可惜不是你,陪我到天明。
翻譯二:為什麼當時不是你出現在那裡,為什麼你沒有娶(根據上下文可以是其他的次)我。
翻譯三:人生若只如初見,何事秋風悲畫扇,等閒變卻故人心,卻道故人心易變。
翻譯四:為什麼麼你只是我人生中的乙個過客。
但是句子的理解不僅僅要從感情出發,更要從段落,從上下文,從整體去把握文章的脈絡,從而更好的體味詞句。
祝你語言水平更上一層樓。(純手打)
3樓:時光靜好
就是我的故事裡沒有你。
知道你為什麼特別麼?因為你會的別人不會 故事發生的地點是在每千年迴歸一次的彗星造訪過一個月之前,日本飛驒市的鄉下小町糸守町。在這裡女高中生三葉每天都過著憂鬱的生活,而她煩惱的不光有擔任町長的父親所舉行的選舉運動,還有家傳神社的古老習俗。在這個小小的町,周圍都只是些愛瞎操心的老人。為此三葉對於大都市充滿了憧憬。然而某一天,自己做了一個變成男... 講述了主人公是乙個很守時,很雷厲風行的乙個人,也以同樣的規則去約束與他交往的人,有一天他在南佛羅里達州,靠近他家鄉的山路上,遇到了有人在挖水管而導致了堵車,他不能通行,等了五分鐘,他就已經急不可耐,情緒非常的低落,這時,乙個開計程車的老年人,他指著周圍的風景說,說我在這裡呆了年都沒有走完這裡的每條路... 教父的劇情簡介 年代的美國,教父維託 唐 柯里昂 馬龍 白蘭度 飾 是 黨柯里昂家族的首領,帶領家族從事非法的勾當,但同時他也是許多弱小平民的保護神,深得人們愛戴。因為拒絕了毒梟索洛索的毒品交易要求,柯里昂家族和紐約其他幾個 黨家族的矛盾激化。聖誕前夕,索洛索劫持了教父的參謀湯姆,並派人暗殺教父 因...《你的名字》講了怎樣的故事,《你的名字》講了一個怎樣的故事?
《等待生活》講了乙個什麼故事
教父講了乙個什麼故事?教父講的是乙個什麼故事?