1樓：匿名使用者
這是首筆觸細緻而風格明秀的春日之作。
詞篇幅一開，便春意盎然。「水漲魚天拍柳橋」。水漲，點春訊。
以下五字渲染之。春來漲潮，浮起了魚天，不反水與岸齊，拍打著柳橋而已。魚天一辭，妙不可言。
魚遊於水，如翔於天，可見當漲潮托起春水之後，那春水仍是空明瑩澈。「雲鳩拖雨過江皋」，雲鳩形容墨雲行雨，其色如鳩。這又是乙個妙手偶得的好辭。
上句寫春水空明，此句寫春江煙雨，一陰一晴，陰晴不定，正是春天的特徵之一。「一番春信入東郊」，春從東來，東郊先得春信。這又是詞人下筆極細緻有味之處。
過片二句，詞境從江郊轉為室內。「閒碾鳳團消短夢，靜看燕子壘新巢。」上句寫自己沏茶。
鳳團是宋時一種名茶。春日人常渴睡，短夢也是常有的。飲茶之意，在破睡提神。
句首雖下一「閒」字，語似不經意，實則方才一餉短夢，竟大有難以遣除了卻之愁，故須飲茶以消其乙份夢後的惘然。下派旅句寫燕子壘巢。
燕子不辭辛苦飛來飛去，一次又一次銜泥而來，眼看著就漸漸營造成了新巢。燕子極忙，詞人則靜。句首一下清羨陸「靜」字，暗示的實是詞人並不答頃平靜的心緒。
大好時光白白流逝而不能有所作為的悲哀，隱約見於此二句之言外。結句轉為室外。「又看日影上花梢」時光流轉，不知覺間，日影又已移上花梢。
句首下一「又」字，則日日空對春光之意亦隱然可見。挽合下片三句首字所下之「閒」字、「靜」字、「又」字，詞人心頭不忍時光白白流逝的愁怨不難體味。這種淡淡的哀怨，實是一種普遍的人生情緒。
而詞中表現得極精微、含蓄。
2樓：匿名使用者
上片以敘述和描寫性話語寫場景所表現出的時令特徵，再現「東郊」春事到來的繁盛氣象；下片通過兩個生活片斷，表現出個體在特定時空中的生活鏡頭。雖沒有完整的事件，但作者在這裡顯然不是在抒情而是在寫景和言事——詞中所再現的事是：個體老檔碾著茶團，然後細細品嚐，來消解春困的疲倦；一邊喝茶一行搭邊觀察燕子壘築新巢。
全詞像一幅在時間推移中展示的風俗畫，體現出作檔含拿者主旨並不是為了抒情，而是為了再現生活。
周邦彥《浣溪沙慢》原文及翻譯賞析
3樓：得書文化
水竹森知舊院落，櫻筍新蔬果。嫩英翠幄，紅杏交榴火。心事暗卜，葉底尋雙朵，深夜歸青瑣。
燈盡酒醒時，曉窗明、釵橫鬢嚲。怎生那。被間阻時多。
奈愁腸數疊，幽恨萬端，好夢還驚破歲哪。可怪近來，傳語也無個。莫是瞋人呵。
真個若瞋人，卻因何、逢人問我乎春碼。 詩詞作品：浣溪沙慢詩詞歸類：
【詠物】、【寫花】、【抒懷】
求浣溪沙 周邦彥 水漲魚天拍柳橋開頭的翻譯 只要翻譯，不要賞析！
4樓：網友
春來潮漲，魚兒浮起，潮水拍打著柳橋。墨雲行雨，起色如鳩，在江水之上，給郊外帶來了春的訊息。
我閒坐在屋內，沏一杯風團茶，想提一提神。看燕子飛來飛去重新築著巢，日頭公升起，又看到了花的影子，每天空對著春光，時光白白流失。
閱讀下面一首宋詞，完成下面問題。 浣溪沙 周邦彥水漲魚天拍柳橋，雲鳩拖雨過江皋 ① 。一番春信入
5樓：心碎啞
1、「拖」寫黑雲的移動。用擬人的手法，寫出了雲帶雨來移過江岸的情景。墨雲似乎有意拖動著春雨，很有情味。
2、「閒」「靜」「又」。「閒」字：看似悠閒，實則是詞人短夢後心有愁思難以遣除，所以借飲茶來消解夢後的惘然。
靜」字：燕子築巢的忙與人的靜形成對比，暗示詞人無聊的心緒：大好春光而無事可為。
又」字：時光流轉，不知覺間，日影又已移上花梢。乙個「又」字，暗示無事可為，每日空對春光的傷感。
意對即可）
周邦彥簡介周邦彥是哪個朝代的，周邦彥是南宋時期的詞人，他的《蘭陵王 柳陰直》押的是什麼韻
周邦彥 1056 1121 北宋著名詞人。字美成，號清真居士，錢塘 今浙江杭州 人。官曆太學正 廬州教授 知溧水縣等。少年時期個性比較疏散，但相當喜歡讀書，宋神宗時，寫 汴都賦 讚揚新法，徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府 最高 機關 周邦彥精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情 羈旅，也有詠物之作。...
北宋詞人周邦彥是什麼居士周邦彥的作品介紹
清真居士。周邦彥精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情 羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴，語言曲麗精雅，長調尤善鋪敘。為後來格律詞派詞人所宗。作品在婉約詞人中長期被尊為 正宗 舊時詞論稱他為 詞家之冠 或 詞中老杜 是公認 負一代詞名 的詞人，在宋代影響甚大。有 清真居士集 已佚，今存 片玉集 清真居...
周邦彥簡介，周邦彥是南宋時期的詞人，他的《蘭陵王 柳陰直》押的是什麼韻
周邦彥 1056年 bai1121年 中國北宋du末期著名的詞人，字美成，號zhi清真居士，漢族dao，錢塘 今浙 內江杭州 人。歷官太學容正 廬州教授 知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情 羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為...