癸卯歲始春懷古田舍二首其二翻譯是什麼?
1樓:ray聊教育
先師有遺訓,憂道不憂貧。
瞻望邈難逮,轉欲志長勤。
秉耒歡時務,解顏勸農人。
平疇交遠風,良苗亦懷新。
雖未量歲功,即事多所欣。
耕種有時息,行者無門津。
日入相與歸,壺漿勞近鄰。
長吟掩柴門,聊為隴畝民。
意思是先師孔子。
留有遺訓:「君子憂道不憂貧」。仰慕高論難企及,轉思立志長耕耘。
農忙時節心歡喜,笑顏勸勉農耕人。遠風習習來平野,秀苗茁壯日日新。一年收成未估量,勞作已使我開心。
耕種之餘有歇息,沒有行人來問津。日落清稿之時相伴歸,取酒慰勞左右鄰。掩閉柴門自吟詩,姑且躬耕做農民。
癸卯歲始春懷古田舍其二翻譯及賞析 癸卯歲始春懷古田舍其二全文
2樓:愛創文化
1、《癸卯歲始春懷古田舍其二》翻譯:
先師孔子留遺訓:「君子憂道不優貧」。仰慕高論難企及,轉思立志長耕耘。
農忙時節心歡喜,笑顏勸勉農耕人。遠風習習來平野,秀苗茁壯日日新。
一年收成未估量,勞作已使我開心。耕種之餘有歇息,沒有行人來問津。
日落之時相伴歸,取酒慰勞左右鄰。掩閉柴門自吟詩,姑且躬耕做農民。
2、賞析。這首詩或說理,或敘事,或寫景,或抒情,看似散緩不收,不見首尾,其實,散而有骨。理、事、景、情交融匯合,道出了乙個主旨:
聊為隴畝民」。開頭四句說理。詩人不正面說孔子的遺訓是錯的,卻說自己難以企及,委婉的言辭中見出詩人淳樸的性情。
詩中所敘農家事有三:「秉耒歡時務,解顏勸農人」,「耕種有時息,行者無問律」,「日入相與歸,壺漿勞近鄰」,洋溢著田園生活特有的古樸真淳的情味。值得玩味的是「行者無問津」一句。
詩人自比古代隱士長沮、桀溺,說在耕作休息時沒有像孔子那樣「憂道不憂貧」的人來問路。言外之意是,當今已沒有憂道不憂貧的人了,奔走於要津的,俱是追逐利祿之徒。這淡淡的語句中飄出一聲若有若無的輕嘆,透露出詩人憤世疾俗的心曲。
平疇交遠風,良苒亦儀新」,是歷來傳誦的名句。傳神地寫出了廣闊的田野上秧苗欣欣向榮的生意。蘇東坡曾讚揚說:
平疇二句,非古之耦耕植杖者不能道此語。」這個看法是正確的。這兩句詩不僅寫出了田園景緻,而且滲透著詩人看到自己勞動成果時的喜悅。
所以他抒發自己的感受說:「雖未量歲功,即事多所欣。」且不管收成如何,眼下的情景就夠讓人高興了。
這種心理是親身參加勞動的人才會有的,非常質樸而真實。
3、《癸卯歲始春懷古田舍其二》原文:
先師有遺訓,憂道不憂貧。
瞻望邈難逮,轉欲志長勤。
秉耒歡時務,解顏勸農人。
平疇交遠風,良苗亦懷新。
雖未量歲功,既事多所欣。
耕種有時息,行者無問津。
日入相與歸,壺漿勞近鄰。
長吟掩柴門,聊為隴畝民。
乾造丁酉年己酉月癸卯日癸亥時2歲起運詳解?謝謝了
算命需知,小孩的命,不要過早的去算,免費算命不太好,損八字貴氣。一是無法考究算的是否準,二是人生不如意十有 算出來的,往往是其中的十之 影響自己以後對小孩的教育及整個家庭的心態。必會得不償失。要算,只需算下孩子八字的五行喜忌,便於取名和未來適合做什麼,以便提供更好的教育,方為正理。四柱純陰 卯酉相沖...
17歲在日本掃廁所,36歲主持春晚,抗癌12年朱迅,現在過得如何?
年的一次例行檢查中,朱迅被診斷患有惡性腫瘤,且腫蠢如瘤位置緊貼聲帶,一旦擴散,只能用 拿掉聲帶 這個唯一的辦法保命。如今已經歲的朱殲敬迅,正在積極地恢復身體氏檔慎。期待不久之後,能看到朱迅在舞臺上的身影。朱迅現在過得很好,因為朱迅是乙個很積極陽光的女主持人,她現在仍然主持節目。朱迅現在過得非常好,是...
歲歲平安日年年如意春橫批是什麼,歲歲平安福年年如意春。對聯怎麼貼上下聯急
人壽年豐 希望你能滿意 橫批 長生不老 歲歲平安福 年年如意春。對聯怎麼貼 上下聯 急 上聯 年年如意春,下聯 歲歲平安福。當人面向對聯時,上聯在右側,下聯在左側。對聯要求上下聯字數相等 詞性相當 結構相稱 節奏相應 平仄相諧 內容相關。按照古時右起豎排書寫習慣,上聯在右,下聯在左。但自1955年1...