1樓：會潛水的鵬
男女相愛時發出的誓言：
山沒峰了、長江枯竭了、冬天打雷、夏天下雪、天地合到一起了的時候，我才會和你分開。
2樓：銳利還俊俏灬百花
這是詩經中乙個無名氏(當然是女的)寫給丈夫的愛情誓言，詩中所云自然現像都是不可能發生的…所以說得明白一點就是，這個女的說：我愛你一生一世，不論貧困富有，健康疾病，云云…表現了對愛情的堅貞，也從側面折射出中國古代婚姻以夫為天，女性缺乏選擇權的一面…個人很喜歡這道詩…
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!什麼意思
3樓：網友
譯文：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
全詩：《上邪》
兩漢：佚名。
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。
4樓：網友
是漢樂府民歌《上邪》中的一句。
原句是：上邪！ 我欲與君相知， 長命無絕衰！ 山無陵， 江水為竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢與君絕。
註釋】①上邪：猶言「天啊」。上，指天。
邪，音義同「耶」。 相知：相愛。
命：古與「令」字通，使。這兩句是說，我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。
陵：大土山。 ⑤震震：
雷聲。 ⑥雨雪：降雪。
雨，音yù ，動詞。 ⑦天地合：天與地合而為一。
乃敢：才敢。「敢」字是委婉的用語。
你的那句翻譯應該是： 山無陵（山沒有了峰） 海水為竭（海水枯竭了） 冬雷震震（冬天雷聲陣陣）夏雨雪（夏天降雪）天地合（天地合而為一）乃敢與君絕（我才敢和你分開）
我覺得寫這首詩的女子舉了五種可以使自己和文中的「君」分手的條件，但很顯然那些是根本不可能發生的事，表達出了女子強烈的愛意和決心。
5樓：楊子丶
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕——《樂府詩集·鼓吹曲辭一》邪音yē長音cháng原詩是「山無陵(líng)」。山無稜(léng)」的說法是站不住腳的。
這裡的陵，應解釋為「山，山頭」的意思。除了「山無陵，江水為竭」之外，類似的還有「故用兵之法，高陵勿向」（《孫子·軍爭》）
原意就是「山就是平了，江水就是枯竭了，我才可能和你分開。」
有些人堅持是「山無稜」的說法，解釋為「哪怕是山沒有了稜角」。那麼我們可以認定，這個女子口中所說的，勢必是一座山勢陡峭的山。然後把削去了稜角，她才會和親愛的人分開。
但是我們也知道，有很多山是山勢平緩的，並沒有什麼稜角。女子口中的高山，經過了砍削，仍然還會是山，只不過是變成一座平緩的山，也就是說，山失去了稜角，對山來說並不是毀滅性的。
這樣的話，就和「江水為竭」不太對應了。因為只有山平地消失，才能和江水枯竭的毀滅性程度相提並論。該詩的五句誓言前提假設，除了「天地合」一句是自己相對照，其他四句都是兩兩對應的。
山無稜」遠不如「山無陵」更能對應「江水為竭」。「山無陵」是更不可能實現的，更能抒發作者對戀人的忠貞不二。
6樓：念果孤狼
山無陵，江水為竭，冬雷陣陣，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
我想和你在一起，一生一世永不分離，除非群山消逝不見，江水枯竭，炎暑下雪，天地聚合。
7樓：薛錦凝
出自漢樂府民歌《饒歌》
是女人對自己心愛的人的表白。
意思是：山峰沒有了稜角夷為平地，江水不再流動從此枯竭，冬天雷聲滾滾夏日風霜雪雨，天與地一片混沌合二為一，到那個時候，我才敢與你斷絕情意。
講不可能發生的事情作為不愛的期限，證明了女子對愛情態度堅決，對愛人不離不棄的深刻情感。感情強烈，抒發直接，真實生動。
8樓：知北北遊
陵解釋為山尖，山頭。
山平了沒有了山尖，江水枯竭，冬天響起震天的雷鳴，夏天下了雪（注：夏雨雪的雨唸作「遇」落下的意思）天地合為一體，我才能和你分開。
這是漢樂府民歌《上邪》。
還有弟一句：上邪，我欲與君相知，長命無絕催。
按照分類屬於「鼓吹曲辭」就是某種意義上的「軍歌」，行軍打仗時部隊的歌詞，講述的是妻子在家守候出征的丈夫的堅貞不渝。可以用來給戰士們加油打氣。
山無陵江水為竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢與君絕. 是什麼意思
9樓：士多啤梨味de哦
這是乙個女子向心愛的男子表白永遠相愛的名句。意思是：如果山變成平地，江水乾涸了，冬天打雷，夏天下雪，天地合到一塊，我才敢和你分開。
全詩假設出五種情況，而這五種情況全部是違背自然規律的，根本不可能發生的事情。所以乃敢與君絕，意思就是根本就不可能與君絕。
山無陵，天地絕，乃敢於君。出自什麼地方
上邪 漢樂府。上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。上邪 的 邪 讀作 ye 是陽平二聲或輕聲，感嘆詞。注意是 陵 而不是 稜 雨雪 是偏重於雪，好象是偏義複詞。上天呀！我想要和你相知相愛，永遠也不會斷絕，直到 山川消失了陵脈，江水乾涸，冬天雷聲轟鳴...
瀋陽觀陵山墓園哪個園區好,觀陵山墓園風水怎麼樣哪個園區風水好
首先要考慮到自己能夠承受的 區間,然後選擇相對的園區,之後對園區中的風水位 置進行選擇,找出吉穴的位置。至於怎麼找墓地風水位置,到網上多瞭解下或多問問陵園工作人員。觀陵山墓園風水怎麼樣哪個園區風水好 因個人而已,墓園和小區風水是一方面,但是風水講究天人合一,墓園小區不能單論,得結合個人命理五行,人才...
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。是什麼意思
題 唐朝 李商隱 相見bai時難du 別亦難，東風無力百花殘。zhi春蠶到死絲方盡，dao蠟炬成內灰淚始幹。曉鏡但愁容雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。聚首多麼不易，離別更是難捨難分 暮春作別，恰似東風力盡百花凋殘。春蠶至死，它才把所有的絲兒吐盡 紅燭 殆盡，滿腔熱淚方才涸乾。...