吐火羅文是什麼文字？吐火羅文現今懂的人有多少

1樓：周太陽

<>吐火羅文(tocharian language)：原始印歐語中的一種獨立語言。20世紀初在中國新疆發現了這肢手彎種語言的殘卷。

後經考釋，此語言有東西兩種方言，習稱吐火羅a(焉耆語)、吐火羅b(龜茲語)。所使薯大用的字母是中亞婆羅公尺斜體字母，時間可能在6至8世紀之間。

簡介：吐火羅語的母音分簡單母音與複合母音。子音有喉音、顎音、頂音、齒音、唇音、半母音與流音、噝音、氣音（聲門音）、塞擦音。

同梵語比較，真正的吐火羅語中缺少清送氣音、濁音和濁送氣音（而文字中加了些新的標音符號）。吐火羅語的時態有現在時、未完成時、加重過去時、過去時；語氣有虛擬、願望、命令3種。名詞、形容詞等有3個性：

陽性、陰性、中性；有5個數：單數、對數、雙數、複數、複合複數；格有雙層結構：下層的格是主格、間接格、所有格、呼格（只限於西吐火羅語），上層的格是派生格，有具格、越格、隨格、向格、從格、依格、因格(只限於西吐火羅語)。

代詞有人稱、指示、疑問、不定等等。還有副詞。有基礎動詞與致使動詞；語態有主動與中間兩種；歷悶數有單數、複數，雙數極少。

中國「國寶」季羨林擅長此語種。

吐火羅文現今懂的人有多少

2樓：網友

季羨林老在09年去世了，老師的去世讓錢文忠頓感悲痛，「他的走是巨大的損失。比如吐火羅文，可以肯定地講，今後國內再無能獨立釋讀這種語言的人。」

吐火羅文是原始印歐語言中的一種獨立語言。第乙份吐火羅文書寫的手稿是在西元1890年被發現的。20世紀初在我國新疆發現了這種語言的殘卷。

所使用的字母是中亞源自印度的婆羅公尺文斜體字母，時間可能在6～8世紀之間。吐火羅文的文獻著作大多是以佛教內容為主題。季羨林在德國留學期間，偶然學習吐火羅文，從此潛心鑽研，80多歲高齡時完成專著《吐火羅文譯釋》。

據說，全世界不過10個人認識這種文字。

3樓：minecraft土著

季羨林老先生十分精通。

吐火羅文的新發現

4樓：鑽石

季羨林：「既然講到了耄耋之年向科學進軍的情況，我就講一講有關吐火羅文研究。我在德國時，本來不想再學別的語言了，因為已經學了不少，超過了我這個小腦袋瓜的負荷能力。

但是，那一位像自己祖父般的西克（e．sieg）教授一定要把他畢生所掌握的絕招統統傳授給我。我只能向他那火一般的熱情屈服，學習了吐火羅文a焉耆語和吐火羅文b龜茲語。我當時寫過一篇文章，回國以後，也是由於缺乏資料，只好忍痛與吐火羅文告別，幾十年沒有碰過。

20世紀70年代，在新疆焉耆縣七個星斷壁殘垣中發掘出來了吐火羅文a的《彌勒會見記劇本》殘卷。新疆博物館的負責人親臨寒舍，要求我加以解讀。我由於沒有信心，堅決拒絕。

但是他們苦求不已，我只能答應下來，試一試看。結果是，我的運氣好，翻了幾張，書名就赫然出現：《彌勒會見記劇本》。

我大喜過望。於是在衝刺完了《糖史》以後，立即向吐火羅文進軍。我根據回鶻文同書的譯本，把吐火羅文字整理了一番，理出乙個頭緒來。

陸續翻譯了一些，有的用中文，有的用英文，譯文間有錯誤。到了20世紀90年代後期，我集中精力，把全部殘卷譯成了英文。我請了兩位國際上公認是吐火羅文權威的學者幫助我，一位德國學者，一位法國學者。

法國學者補譯了一段，其餘的百分之九十七八以上的工作都是我做的。即使我再謙虛，我也能說，在當前國際上吐火羅文研究最前沿上，中國已經有了位置。」

吐火羅文的介紹

5樓：夢風兒

吐火羅手森文(tocharian language)：原始印歐語中的一種獨立語言。20世紀初在中國新疆發現了這種語言的殘卷。

碰燃後經考釋，此語言有東西兩種方言，習稱吐火羅a(焉耆語)、吐火羅b(龜茲語)。所使用的字母是中亞婆羅公尺斜體字母，時間可能在6至8世紀之間笑薯虛。