國內有沒有俄語同譯員,國內有哪些俄語翻譯做的比較好的

2025-03-30 13:20:06 字數 3687 閱讀 2697

1樓:

我汗呢, 我仿大在這裡想去廣交會做翻譯都沒人要, 我俄語學了10多年了。

總體來說是緊缺, 但是沒你想的那麼誇張的。 還是不少清兄的啦。

樓上說的夠具體啊, 哪有怎麼好的事情啊 我答大襲想做啊 我俄語 聽寫說讀 樣樣精通。

國內有哪些俄語翻譯做的比較好的

2樓:匿名使用者

你說翻譯公司嗎? 你可以去博雅翻譯看看;我去那翻譯過學位證;希望能幫到你。。

3樓:匿名使用者

要找俄語翻譯嗎,我也不敢說什麼好不好的,記得上次找翻譯達人翻譯過一篇**,還是很實在的。

4樓:匿名使用者

其實翻譯公司中俄語翻譯是有很多的,好一點的翻譯公司例如北京中慧言翻譯公司,這些公司都是比較不錯的翻譯公司,譯員的翻譯也是比較專業的,如果說你需要翻譯急件或者新增新的翻譯要求是需要和翻譯公司這邊協商好的。

俄語同傳 就是同聲傳譯 在國內**能考啊

5樓:網友

現在國內**能考俄語同傳的:catti負責同傳部分的考試,**需要什麼東西才能考試:需要通過俄語筆譯和口譯二級現在國內有幾個人達到同傳能力:

不到10個人俄語能聽的懂新聞和交流流利的人,在北京乙個月能開多少錢呢:最貴就是幹同傳了,乙個小時5000rmb以上。

6樓:邱素琴盍婉

目前是不可能的,不然同聲傳譯的人才也不會這麼少了,簡直是鳳毛麟角……我本人是英語專業的,同聲傳譯基本上是我們學英語的人的夢想,這個高度不是努力就可以的了,更多的是天賦……你要知道,同聲一天的工資就抵掉普通白領乙個月的工資,要是你翻譯的好,那個價錢更是無法估計的……

俄語翻譯的工資大概有多少呢

7樓:網友

這也要看你學的精不精,學好的話,跟著大老闆當翻譯。那工資高的很,馬馬虎虎學會的話 也就 千吧, 學俄語不錯的,現在學俄語還是比較少的,要學會肯定有前途,

8樓:網友

駐外的一般要高點,北京的話4,5千左右,少於這個你別幹,現在我們這個行業正在準備統一行動,把工資給逼上去。

9樓:匿名使用者

像普通資料的話,**不是很貴,俄語翻譯中文是136元每千字中文翻譯成俄語是168每千字。專業的資料的話,**會更貴。具體要看你的資料。

10樓:網友

樓上的,是。

三、四千,不是千。。

差不多幾千的。

11樓:黛

你的付出和你的工資是成正比的!

看自己學成什麼樣了,簡單的說吧,都是學英語的,水平低點的3000左右,同傳30000左右。

12樓:射手仙哥哥

我就大學即將畢業。。俄語筆譯,石油天然氣類的。覺得自己可能就拿個2000左右就頂天了。

反正才畢業積累經驗和學習最重要。

工作開心也很重要。

13樓:匿名使用者

5000多看能力還有行業有的行業比較低有的相對來說就高。

14樓:匿名使用者

國家翻譯一字人民幣。

15樓:俄羅斯諮詢

俄語翻譯本科畢業--大約2500起步。研究生 3000 起步。還有根據個人能力而定,還有與專業有關。

我有個同學學俄語的,一般像俄語翻譯的工資大概是多少?

16樓:匿名使用者

俄語翻譯乙個月工資多少由所在單位、俄語級別、所在城市等來決定,平均水平在月收入五六千元左右。

17樓:paris小村

具體要看工作性質和翻譯水平,一般剛畢業出來都會有四五千以上,普通的為八千左右,做得好的一兩萬也多。

18樓:網友

那是要看人家的水平,工作經驗和上班的地方,也有工資3千的也有工資上萬及以上~

19樓:路路

俄語翻譯,分在國內工作和國外工作,如果國內,一般薪在2000-5000,根據所在城市及各人資歷不同。赴外工作,一般年薪在8-12萬,有低於這個,也有高於這個,看不同的企業。

我是問了我乙個在「中國外語人才網」工作的朋友,貌似他們那邊找語言類的工作很好找,建議你的朋友也可以去那個**看看,反正也現在流行網上找工作的嘛。

20樓:艾會厚鴻光

和學歷沒什麼關係,專業水平高的。

在翻譯公司乙個月5000,一般的也就3000左右,要是做**,4000左右,要是有業績就高了去了。

21樓:

地點補充上啊,各地不一樣,和資歷也不一樣!這樣太籠統,從一千到一萬都有!

22樓:五知無知

同聲傳譯一小時好幾千。

23樓:匿名使用者

搞旅遊吧!俄語現在很吃香啊!

24樓:網友

口譯?筆譯?什麼地方?

我國俄語同聲傳譯家有哪些

25樓:網友

學習俄語同聲傳譯可以服務歐亞經濟論壇的……

我知道的一位給歐亞經濟論壇做同聲傳譯的老師,年收入可達80萬,從業十年就可以選擇退休了……贊乙個。

同聲傳譯確實是很難,至少作為我這樣在同傳裝置租賃行業工作十年的人來說,真不容易。

26樓:網友

樓上的偏見,同聲傳譯還是很受尊敬的乙個職業。

國內有什麼比較好的俄語翻譯作品嗎

27樓:網友

太多了,有托爾斯泰,普希金,高爾基,陀思妥耶夫斯基……

能做俄語翻譯的公司誰知道嗎?

28樓:沐逝影

俄語翻譯是將俄語與另外一種語言進行轉化的活動,或者是從事這種活動的人的簡稱。在俄語翻譯市場上,從服務物件看,俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、中亞五國、蒙古(俄語為第二語言)帶來了巨大的翻譯市場,從翻譯內容看, 2/3的翻譯資料為科技材料。21世紀將是科技制勝時代。

隨著全球化的發展,俄羅斯需要中國的輕工產品及技術,中國也需要俄羅斯重工技術和礦業資源。因此,對於俄語翻譯的需求越來越大。但是目前國內學習俄語翻譯的公司還是比較少的。

好的俄語翻譯公司,關注的首先是質量和服務。因為翻譯質量是乙個翻譯公司的生命力,是保證乙個翻譯公司可以繼續發展的根本。現在翻譯市場烏煙瘴氣,極不規範,導致客戶的資料翻譯質量完全得不到保障,客戶對於翻譯公司的信任度極度降低。

市場上的一些不規範的翻譯公司,對於翻譯質量的把控是很不到位的,譯員翻譯好了直接就將資料給到客戶,審校修改這些流程都省略了。而對於譯員這一塊,翻譯公司往往都是將業務層層外包,乙份資料可能被轉包了四五次,最後很可能是乙個還沒畢業的大學生翻譯的。這樣不僅**高,質量也可想而知。

翻譯達人有專業的德語譯員,之前也做過德語的稿件翻譯。不知道你的資料是屬於什麼行業的,可以的話可以將資料發給客服人員檢視一下。希望可以幫助到你,謝謝。

國內有什麼比較好的翻譯公司嗎??特別是俄語翻譯的

29樓:加菲貓

國內有很多翻譯公司,看你想找什麼樣的翻譯公司,最好提前對翻譯公司有所瞭解,以免耽誤您的正常工作。

國內有沒有類似於 Intralinks 的產品

intralinks是最早做vdr的吧,在北京 上海 和香港也有團隊。我們律所現在就在用的,當時公司也考慮過其他的虛擬資料室,還是覺得他們品牌的保密性高,服務也好。pro intralink 最佳pro e資料管理系統!簡單 高效的pro intralink系統易於安裝和使用,讓工程師可以專心設計任...

國內有哪些好玩的遊樂園,國內有哪些好玩的遊樂場!

大連發現王國主題公園位於大連市金州區,隸屬於大連海昌集團,海昌集團以石油 房地產 商業 旅遊為四大支柱產業。其中,現有30萬噸以上級油輪達4艘之多,在中國的石油及運輸領域佔有不可或缺的地位。上海歡樂谷沒bai 玩過那麼盡興du的過山車zhi,古木游龍,絕dao頂雄風就不說了 內,連藍月飛車,容礦山歷...

國內有哪些知名的白糖生產廠家,國內有哪些知名的醫療器械生產廠家?

廣西 廣東 雲南 海南 新疆等地都有啊,到網上一找一大把,全國好幾百家生產白砂糖的企業。不過主要集中在上述區域 公司描述 廣東妙極食品 全國知名的專業餐飲 酒店 連鎖用糖生產商。是最具規模的糖包生產基地,糖包月設計生產能力可達五千萬包。通過國家食品qs質量安全生產許可認證和iso9001國際質量認證...