1樓：網友
他們的英文姓，是英國還在統治香港的時候，英國人根據粵語發音直翻成英語的。因掘爛渣為是根據粵語音翻的，所以跟拼音有些不同。但讀出來還是很接近粵語的。
這主要是因為，過去香港人的身份證或護照要有英文姓名(還有為了移民).由於香港是說粵語的，起了英文名，就根據姓的廣東話發音填上了字母。
當然有持中國護照的人不需要這樣，但他們也起了英文名。
還有一些是乙個英文名，後面跟著整個中文名(包括姓+名)的英語音譯。
答jiangtao20 :
我們取英文名的話，不用像香港人那樣。基本只需取名就可以了，姓的話直接用拼音。字典後面的都是名。
只用拼音當然沒問題，不過老外們不太習慣。你可以根據你名字的拼音取乙個英文名，比如說，你的名字拼音是以歷謹w開頭的，你可以取w開頭的英文名，或者根據名字的諧音去取。
還有一種是根據你最喜歡/崇拜/親密的人的名去取。比方說，假如你很喜歡梁朝偉演戲，他的英文名是tony,那你也可以取名叫tony.
取英文名要注意，不要取生僻字，更不要取專有名詞為名。比如說，有人姓黃，他取個英文名叫yellow,這是很糟糕的。千萬不要這樣取名。
越是常用的名字越是取了好，男的象約翰/大衛/比爾；女的有瑪麗/愛蔚/伊利莎白等。這跟中國人取名恰好相反。
西方人的姓名中，第乙個名字是"名",最後乙個是"姓".跟我們相反。因此michale jordan中michale是名，jordan是姓。
我們翻譯外國人名時，有時為了方便就單把他們的"姓"翻過來。比如說，"碧咸"其實是這個球星的姓，他的名是"大衛".他的全名是"大衛*碧咸".
有時，外國人有三個名。比如，ben juhn 是名，feynmam是姓，而juhn是他父親的名。這時候要叫他ben而不是juhn.
還有些法國人或德國人，他們整個姓名裡還要加上自己家族的貴族名。
最簡單的區分是他們的第乙個名就是"名字",最後乙個就是"姓".
你的理解是對的。san zhang, tom zhang.
又例如：如果英文名字是 susan 而姓王，那就寫：susan wang
我的朋友判悄名字： franklin jesse，他的女兒的名字：kim jesse
他們都姓 jesse 但寫在名字的後面。
或是：john darling 和 linda darling
john 和linda 是兄妹，darling 是他們的姓氏。
2樓：青島新航道學校
問題英山掘槐逗友散灶文。
姓名英文是什麼 姓名的英文是什麼?
3樓：愛學習的小雅
<>1、姓名英文是full name，讀音告簡：英[fʊl neɪm]，美[fʊl neɪm]。
2、[例句]fill in your full name and address.填寫全名和位址。
3、name英[neɪm]美[nem]。n. 名襪稿褲稱，名字；姓名；名譽。vt. 命名，任命；指定；稱呼；提名；叫出。adj. 姓名敬巧的；據以取名的。
英文姓名
4樓：聽雨樓主
1. aric(埃裡克)
aric作為小男人的衫併名字，一共4字母，是乙個簡單的英文名，給小男人起名是指很守信用，性格爽直、開心見誠。
aric**於德語、挪威語，這個名字在國外較為常見。埃裡克歷態碼史寓意是神聖的統治者。挪威語：永恆的統治者，永遠強大；埃裡克的變體埃裡克的變種。
凱利德，哈里德)
khalid作為男性的名字，一共6字母，是乙個與眾不同的英文名，作為男性英文名，第一印象是本人神聖，有指揮力、聰明。khalid源自上天伯語，這個名字在國外較為常見！凱利德歷史寓意是不朽。
哈立德這個名字**於上天伯語，意思是「不朽，永恆」。不朽意思是「永恆」，**於上天伯語khalid [khalid]作為男性的名字是上天伯語起帆塌哪源，khalid的意思是「不朽，永恆」。
撒母耳，塞繆爾)samuel作為小男生的名字，該名看起來很純潔，聽起來也很動人，給人以和諧信任的感覺！samuel歷史上最早出現於愛爾蘭語、波蘭語，這個名字在國外超級流行！
撒母耳的寓意是被上帝聽到的人。塞繆爾是乙個永恆的，強壯的男生名字，意思是「向上帝祈求」。我認為塞繆爾是乙個永恆的名字，適合任何人。
英文姓，不是名字！是姓！
5樓：匿名使用者
名就可以作姓用，常見的一般是地名比較多。
「付」這個姓英文姓什麼，漢語姓氏對應的英文
我來解釋一下吧！其實中國姓名並不存在標準的英文拼寫，目前外界對於中國或漢字姓名的拼寫很大程度上是受到了方言的影響以及英文字母搭配發音習慣的因素。比如 中國姓氏 張 我們的漢語普通話拼寫為 zhang 而香港式的拼寫卻為 cheung 這是因為香港地區的通用語音是粵語，所以涉及到拼寫也自然是根據粵語的...
好聽的英文名字 女孩 姓CHU
我覺得吧，女孩子 取非主流一點就好了，比如 流行的 linda 好聽的 tina 這種名字有很多的，不過我知道的不多，你可以去查一下英語字典，那邊名字很多的 好聽女孩英文名字 好聽女孩英文名字如下 marina 瑪麗娜。含義 大海的 引申為苦盡甘來的意思。音標為簡單易讀，朗朗上口，突出時尚 洋氣的風...
好聽的女生英文名字是，好聽的英文女生名字
我喜歡的英文名有這些，按照字母順序寫給你吧 azure 阿祖爾 湛藍的天空 cynthia 辛西婭 月 charlotte 夏洛特 小巧可愛 danica 丹妮卡 晨星 doris 桃瑞絲 大海的寶藏 emma 艾瑪 宇宙 fiona 菲奧納 潔白 grace 格瑞斯 優雅 giacinta 風信子...