1樓：生活老師玲兒
意思是：你為什麼前邊那麼傲慢而後又那麼謙恭？
出自李肇《崔昭行賄事》：
原文：唐裴佶（ji）嘗話：少時姑父為朝官，有雅望（好聲望）。
佶至宅看其姑，會其朝退，深嘆曰：「崔昭（時任壽州刺史）何人，眾口稱美？此必行賄者也。
如此安得不亂！」言未竟，閽者（守門人）報壽州崔使君（即崔昭。使君，稱州郡的長顫慧官）候謁。
姑父怒呵閽者，將鞭之；良久，束帶強出；須臾。
命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。姑曰：「前何倨（ju，傲慢）而後何恭也？
及入門，有得色，揖佶曰：「且憩學院（書房）中。」佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官（shi，原指粗綢，當時可作貨幣流通）千匹。
譯文： 唐朝人裴佶，曾經講過這樣一件事：裴佶小時候，他姑夫在朝中為官，官聲很好，被認為是清官。
一定是行賄了。這樣下去，國家怎麼能不混亂呢？」裴佶的姑夫話還未說完，守門人進來通報說：
壽州崔刺史請求拜見老爺。」裴佶的姑夫聽了後很是生氣，呵斥門人一頓，讓門人用鞭子將崔刺史趕出府門。
過了很長工夫，這位崔刺史整束衣帶強行拜見裴佶的姑夫。又過了一會兒，裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會兒，又命準備帶肆酒宴。一會兒，又命令做食飯。
送走崔刺史後，裴佶的姑姑問他姑夫：「你為什麼前邊那麼踞驕而後又那麼謙恭？」裴佶的姑夫面帶有恩於人的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這裡，說：
去，到學堂休息去。」裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫著：贈送粗官綢一千疋。
註釋。裴佶（péi jí）：字弘正。
雅望：美好的聲望。
崔昭：時任壽州刺史。
言未竟：竟，泛指終了，完結。這裡指話還沒有說完。
閽(hūn)者：看門的僕奴。
壽州崔使君候謁：壽州崔刺史等待拜見。下級見上級叫「謁」。
束帶強出：強，勉強。束好衣帶，勉強拜見。
命茶：命人倒茶進獻。
酒饌：此處解釋為準備酒菜。
秣馬飯僕：給馬吃草，給僕人吃飯。
學院：指書房。
官絁：原指粗官綢，當時可作貨幣流通。
故曰：前何倨而後何恭也？什麼意思，翻譯下。
2樓：桃李不言李海霞
前倨後恭是乙個成語，意思是開始很傲慢無理，後面又恭敬起來。吳敬梓《儒林外史》中的胡屠戶對范進就是乙個這樣的人。
前倨後恭是什麼意思？是褒義詞還是貶義詞？
3樓：網友
貶義詞解釋 倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，後來恭敬。形容對人的態度改變。
前倨後恭的翻譯
4樓：來自白鹿寺繡履遺香 的青金石
解釋 倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，後來恭敬。形容對人的態度改變。
求 文言文 戰國策裡的 前倨後恭意思
5樓：千島雲
成語 前倨後恭。
發音 qián jù hòu gōng
解釋 倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，後來恭敬。形容對人的態度改變。
示例 帝有葛仙翁笑誕：「猴子是何～？」明·吳承恩《西遊記》第五十一回）
乃昭贈官的乃是什麼意思
6樓：花開荼蘼
乃昭贈官絁（shi）千匹。
原來是崔昭送的幾千匹做官服的合乎標準的綢子啊。
乃：原來是。。
裴佶①嘗話：少時姑父為朝官，有雅望。佶至宅看其姑，會②其朝退，深嘆曰：
崔昭何人，眾口稱美，此必行賄者也。如此安得不亂？」言未竟③，閽者④報壽州⑤崔使君⑥候謁⑦。
姑父怒呵閽者，將鞭之。良久，束帶強出。須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。
姑曰：「前何倨而後何恭也？」及入門，有得色，揖佶曰：
且憩學院⑧中。」佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官絁（shi）千匹。
裴佶曾經說過，小的時候姑父在朝做官，有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑，正好碰上他姑父退朝回來，深深嘆息說：」崔昭是什麼樣的人啊，居然大家都讚美他，這必定是善於行賄的人，像這樣的人在怎麼不亂朝綱啊？
話還沒說完，有看門的人來報告說壽州的崔使君在等候允許拜見。姑父生氣地呵斥看門人，準備（用鞭子）鞭打他。過了好久，紮上腰帶整理好衣冠勉強出去見他。
不一會，催著命令下人上茶，又命令準備好的酒菜，又命令給客人的馬餵食，給客人的僕人吃飯。裴佶的姑姑說：「開始時怎麼那麼倨傲，後來（卻）又怎麼那麼恭敬呢？
等姑父會客完了回來時，面有得意之情，對裴佶揮手示意說道：「請在學院中休息。」裴佶還沒有走**階，看到他姑父的懷裡落出一張紙來，原來是崔昭送的幾千匹做官服的合乎標準的綢子啊。
7樓：解藥裡下毒吧
於是，就。
文言文《前倨後恭》選自初中文言文大全其古詩原文如下：
原文】唐裴佶嘗話：少時姑父為朝官，有雅望。佶至宅看其姑，會其朝退，深嘆曰：
崔昭何人，眾口稱美？此必行賄者也。如此安得不亂！
言未竟，閽者⑤報壽州崔使君候謁。姑父怒呵閽者，將鞭之；良久，束帶強出；須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。姑曰：
前何倨而後何恭也？」及入門，有得色，揖佶曰：「且憩學院中。
佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官絁千匹。」
註釋】裴佶（péi jí）：字弘正。
雅望：美好的聲望。
崔昭：時任壽州刺史。
言未竟：竟，泛指終了，完結。這裡指話還沒有說完。
閽(hūn)者：看門的僕奴。
壽州崔使君候謁：壽州崔刺史等待拜見。下級見上級叫「謁」。
束帶強出：強，勉強。束好衣帶，勉強拜見。
命茶：命人倒茶進獻。
酒饌：此處解釋為準備酒菜。
秣馬飯僕：給馬吃草，給僕人吃飯。
翻譯】唐朝人裴佶，曾經講過這樣一件事：裴佶小時候，他姑夫在朝中為官，名聲很好。一次，裴佶到姑姑家，正趕上姑父退朝回來，深深嘆口氣說：
崔昭是什麼人？大家一致說他好。一定是行賄了。
這樣下去，國家怎麼能不混亂呢？」裴佶的姑夫話還未說完，守門人進來通報壽州崔刺史請求拜見老爺。裴佶的姑父聽了後很是生氣，呵斥守門人一頓，要用鞭子打守門人。
過了很久，裴佶的姑夫整束衣冠勉強迎見崔刺史 。又過了一會兒，裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會兒，又命準備酒宴。
一會兒，又命令餵飽（崔刺史的）馬，給他的僕人飯吃。送走崔刺史後，裴佶的姑姑問他姑夫：「你為什麼前邊那麼傲慢而後又那麼謙恭？
裴佶的姑夫面帶得意的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這裡，說：「暫且到書房裡去休息一下。」裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，就看見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫著：
贈送粗官綢一千匹。
「青泥何盤盤」的「何」是什麼意思
我認為應該是 語氣助詞 無義 青泥何盤盤百步九折縈巖巒 裡的何是什麼意思?這個何字有 多麼 的意思，青泥嶺多麼曲折繞著山巒盤旋 百步九折縈巖巒什麼意思 百 一百步 一步的距離九 數次，虛指，形容多折 轉彎縈 縈繞巖 岩石巒 山巒整句 百步之內縈繞巖巒轉九個彎 百步之遙的山路幾次曲折 這裡 九 是虛數...
何厭之有是什麼意思
出自 燭之武退秦師 解釋為 有什麼能讓他滿足的呢？厭 同 饜 滿足。這是賓語前置句，之 是賓語前置 的標誌，無義。原語序為 有何厭。賓語前置，夫晉，有何厭之。意思是晉國 的慾望 有什麼滿足 的可能 呢？厭 通 饜 滿足 何厭之有 晉國 copy有什麼使它滿足的呢？夫晉何厭之有?即東封鄭,又欲肆其西封...
何使什麼意思,鍵落是什麼意思
何 使 不管使用什麼 您好，是使用哪個的意思。謝謝 鍵 落 是什麼意思 鑰匙丟在了 就是說 鑰匙不知道掉在了 什麼意思？如 病気 接續 接在用言終止形，體言之後，屬於形容動詞型助動詞，其變化和形容動詞相同。含義 表示比喻，即 的連用形，修飾後項用言。用於原本不同性質的事物，在狀態 性質 形狀 動作的...