1樓：婁寄竹趙妍
outof
question
question
前者指沒有問題，後者指很有問題。
takein
上當受騙的意思。
pullone's
leg開玩笑的意思。
giveup/give
in/give
out/give
off這個比較簡單。
樓主沒有具體要求，這樣寫好辛苦。
容易誤解的英語短語
2樓：堅決圍圈
look up 不是向上看 是查詢。
3樓：網友
walk dowm不是向下走，是沿著。
中國人經常「誤解」的英語詞句有哪些？
4樓：匿名使用者
以前學英文有一本書叫「你的英文又錯了」從語法到用詞，很不錯的書。
5樓：花貓脖子
這個很多啊，比如can't agree with...any more表面上看起來是不同意，其實是非常同意的意思。
真的有很多，平時學習的時候就要多留心注意記下來。
6樓：廠婕脫
乙個小夥子曾對我說起，由於烏魯木齊有很多肯德基這類的快餐廳，我一定感覺像在家一樣舒服。這是個很常見的誤解之一。第二個誤解是快餐廳更適合西方的生活方式。
根據最近研究，快餐文化在亞洲比世界上其他國家更流行。
7樓：匿名使用者
misread;misunderstand;misconstrue;misconc...
這一變化造成了人們的警覺和誤解。
the change caused alarm and misunderstanding.
8樓：我是誰
look after 是照看，不是看了之後。
容易讓人誤解的英語諺語。
9樓：俺神馬也不知道
我們漢語中有很多成語和俗語，英語中也是一樣的。不同語言中的俗語代表著不同國家的文化，我們在理解這些俗語的時候可不能只看字面意思哦。
1. lame duck:不中用的人。
a lame duck manager cannot bring his business back on to the normal track.
乙個無能的經理無法把他的企業重新拉回正常經營軌道上去。
2. double whammy:雙重災難，禍不單行。
yestersay i had a real whammy. my boss fired me, and my wife asked for a divorce.
我昨天真是禍不單行。老闆把我炒魷魚，我太太又要求離婚。
3. fool's paradise: 黃粱美夢。
a: does the chairman realize that our company's business is going downhill?
董事長知道我們公司的業務在走下坡嗎？
b:i don't think so. i'm afraid he is still living in a fool's paradise.
我想他不知道。他恐怕還在做他的黃粱美夢呢。來自。
有哪些因為誤解英文短語的意思而引發的誤會的故事？
10樓：小心
一位在美的留學。
生，想要考國際駕照。在考試時因為過於緊張，看到地上標線是向回左轉，仍然不放心地答問考官：「turn left？
考官答：「right。」於是他立刻向右轉。
很抱歉他只有下次再來。
某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞，忙說：「i am sorry。」
老外應道：「i am sorry too。」
某人聽後又道：「i am sorry three。」
老外不解，問：「whatareyousorryfor？」
某人無奈，道：「i am sorry five。」
11樓：網友
out of question out of the question 前者指沒有問題，後者指很有問題。
take in 上當受騙的意思。
pull one's leg 開玩笑的意思give up/give in/ give out/ give off這個比較簡單。
樓主沒有具體要求，這樣寫好辛苦。
寫英語日記的常用短語，英語日記有哪些？
英語日記有哪些？他們不但能增加知 識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。日記的正文是日記的主要部分，寫在星期和日期的正下方，可以頂格寫，也可以內縮至個字母的空間。由於記載的內容通常已經發生，謂語動詞多用一般過去時。但也可根據具體情況，用其它時態。如 記敘天氣 描寫景色，為了描寫生動，可以...
「胃」的英文單詞怎麼寫？關於胃的英語短語有哪些
stomach 如果幫到你，請記得采納，o o謝謝 胃 的英文單詞怎麼寫 stomach 英 st m k 美 st m k n.胃 腹部 食慾 慾望 vt.容忍 吃 吃得津津有味 古 對 發怒 例句 he had an upset stomach他胃不舒服。其他 第三人稱單數 stomachs 複...
短語的過去式有哪些 25
短語的過去式有哪些 分規則和不規則兩大類，具體要問些什麼。一般過去時的句型。 定義 表示過去某個時間裡所發生的動作或存在的狀態。表示在過去一段時間內，經常性或習慣性的動作。常和often，always等表示頻率的時間狀語連用。 基本結構 be動詞 主語 be was were 其它。形容詞 名詞 介...