幫忙翻譯(我寫的有點複雜 但英文意思大概概括下就行 )謝謝

2025-02-19 19:25:16 字數 1575 閱讀 2625

各位大哥哥,大姐姐幫我翻譯一下這兩篇英語吧!要通俗點,不要字典式的,拜託各位了

1樓:獨愛凡塵

1.從車站去學校的路很難找。走出車站後,向左轉,走到書店再向左轉,這時候你就在詹森大街了,一直走到水果店,在水果店後面,左邊有一條很窄的路,這就是郵票街,沿著這條街走大約200公尺,右手邊就是學校了,緊挨著學校有個郵局。

2.每天早上科林都坐火車去上班,他總是(在車上)看報紙,這樣可以讓時間過得快些。

乙個星期三早晨,他把報紙翻到體育版,想看看前一天晚上那場重要的足球比賽的報導。他所在城市的球隊贏了。這篇報導太有趣了,以至於他到了站卻忘了落車。

他只好在下一站落車,不得不等了好久才坐車回去。當然,他到辦公室很晚啦,他的老闆聽到科林解釋遲到原因時,氣暈了。

2樓:

第一篇: 車站到學校的路很難找。從車站出來左拐,到乙個書店後再左拐就到了johns街,沿著johns街一直走你能看到看到乙個水果店。

過了水果店,左拐就到了stamp街,stamp街很窄,學校就在這條街200公尺處路右邊,挨著郵局。

第二篇:每天早上科林做地鐵去上班,車上總會看些報紙,這樣時間過得還快點。

乙個星期三的早上,他改看體育專欄,想知道一些昨晚一場重要的足球賽的報道,他們城市贏得了比賽。報道很吸引他,使他忘了落車。他在下一站落車,等了很長時間地鐵才坐回去。

當然,他遲到了,和老闆講遲到的原因,老闆很生氣。

幫忙翻譯一下,大概意思我知道了,但有些地方還是不是很明白。要求翻譯細節準確!

3樓:匿名使用者

一般的註釋:1.這幅畫為了提供成品的尺寸只。

沒有牆的厚度或任何其他結構的考慮隱含的。此圖只提供完工後的整體尺寸規模,不提供邊牆厚度也不隱含其它結構細節。2.

最後工程檔案必須由買方選擇的工程師提供和必須經波尼斯 / 白水在施工之前。最後的結構檔案必須由顧客選定的設計師來提供,選擇與波尼斯/白水施工前,必須得到批准。3.

地方結構工程師可能會更改遵守本地壁厚要求。必須為所有加固、 錨固、 地基、 及防水由當地的結構工程師定義。所有室迅孫內牆壁和地面會順利完成。

4.書面尺寸優先縮放尺寸。5.

任何關於尺寸或其他設計考慮的差異必須儘可能與之前儘快提請注意波洛克作為的建設。6.所有的牆體必須形成混凝土在整個的最少 28 天抗壓強度4000 磅/平方英吋的強度。

可以不使用任何砌塊建築。7.所有鋼筋都必須至少有 4"(10cm) 成品表面背後的允許錨拴在任何位置包括成品表面上的位置地板和甲板。

混凝土必須至少乘車前 28 天**安裝。如果遇到波洛克的鋼筋,被放置在 4"(10cm) 的在安裝期間,完成表面,這鋼筋建立額外的成本,因增加材料或勞動完成 flowrider 的安裝吸引力,買方將負責任何額外費用。8.

在這些繪圖顯示裝置僅供參考。9.它是購買者設計的吸引力的責任這一4"(10cm) 化學錨點可以任意位置放置騎 (見注 7) 雖然仍防水,同時滿足所有畝襪鏈本地的流域維持任何和所有標準建築規範。

波洛克/whitewaer 並不能保證任何的完整性waterporrfing 系統設計安裝由購買人,並不保證由波尼斯/白水安裝的中職化學錨點將保好塌持完整性防水系統。

誰能幫忙翻譯一份英文簡歷,我是學會計的

這位復職場的新人 我從事管理多制年,面試過bai許多人,我將du真誠的給你一個建議zhi,並希望你認dao 真去聽取 在應聘中,自己有多少本事就體現多少能力,不要誇大自己的能力,因為那將會給企業給招聘方一個肥皂泡,對你將會有高期望值,然後呢,隨之終有一天也將會失望的.就說這個英文簡歷吧,多一份會有一...

我叫麗璇,希望幫忙翻譯好聽的英文名字,謝謝親們

angelia 天使,傳送訊息者。angelia被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性,即是活潑莽撞的女孩。daisy 雛菊。森林來的 金髮女孩 甜美可愛。這個詞rachel,接近中文發音。參考一下 lillian 怎麼樣?是lily的變體。意為百合花,純潔的人。跟中文諧音。拉丁語 lix...

我的世界只有你翻譯成英文怎麼寫幫一下忙好不

you are the only one in my world.我的世界只有你 there is only you in my world you are the only one in my world 我的世界只有你 you are the only person in my world.yo...