李自成入京的翻譯,求李自成入京前夕翻譯

2025-02-19 19:15:15 字數 1347 閱讀 4906

1樓:網友

錢數萬,命令每個營地的千人長每人領取幾千銅錢分發給各自的守城兵,每個士兵二十錢,士兵從領錢的地方出來,用手指彈銅錢說:「皇帝把我們的性命要去,讓我們士兵守他的城池,餉錢只能買五六個燒餅而已。就算國庫內沒有錢發餉,讓……

去吃飯,不高興說了。

2樓:稗官雕龍

原文: 崇幀末年,北京人有隻圖今日、不過明朝之意。貧富貴賤,各自為心。

每雲:"流賊到門,我即開門請進。」不獨私有其意,而且共有其言,已成崩解之勢矣。

午未之間,大兵入京,都城戒嚴。錢數萬,命諸營千總每人領錢幾千分授守城兵,每兵二十錢,兵領出,以指彈錢曰:皇帝要性命,令我輩守城,此錢止可買五六燒餅而已。

既而內不發錢,使京中富家出錢養兵。如百金之家,出銀五錢;即妓家亦出五錢……時事可知矣。

翻譯: 崇禎末年,在北京居住的人心裡只想著過了今天而不想明天如何,達官貴人、貧賤百姓各有各的心思。每人都說:

如果流賊【李自成】到了家門口,我立即開門請他們進來。」他們不僅各有各私自打算,而且【對待李自成】有共同的想法,北京已經有了崩潰瓦解的情勢。午時未時之間,【李自成的】大兵入京。

北京城戒嚴。……當時的事可以知道了。

求李自成入京前夕翻譯

3樓:網友

有個人叫李自成,他入京的前一天晚上。

李闖王進京圖的解釋

4樓:網友

《闖王進京》全劇始於李自成西安誓師,各地響應,歷經臨晉、蒲州、寧武之戰,所向披靡,攻佔了北京;進北京後,由於不講政策,忌才害賢,陶醉酒色,脫離群眾,招致遼東之役失利,棄京西走,以李自成西安戰敗結束。

中文名闖王進京。

所屬系列。京劇作 者。

馬少波歷史事件。

李自成進京。

文言文翻譯!

5樓:網友

我又沒新編高中課本,你不給原文怎麼翻譯啊。

6樓:大壇擊

你給出原文,我絕對能翻譯出來。在提問一次吧。

7樓:敬元彤

224.李自成入京前夕。

225.富翁。

闖王李自成進攻北京的時候,崇禎帝曾下令吳三桂入京勤王,吳三桂最終有沒有行動?

8樓:阿六八八

1644年三月,李自成進攻北京,崇禎帝下令各地總兵官入京勤王。叫吳三桂放棄寧遠,入京勤王。吳三桂將50萬的寧遠軍民遷到了山海關,安置之後馬不停蹄奔向北京,但走到玉田時得知崇禎帝殉國。

吳三桂沒有辦法,只好帶著軍隊回撤到山海關。

李自成為什麼失敗?李自成是怎麼失敗的

1,起義軍的小農意識不足以擔當大任 2,八旗兵和吳三桂以及後明政權的聯合夾擊。農民起義的侷限性,攻佔北京後不是積極處理前朝 而是享樂,農民階級的侷限性。李自成個人的問題。李自成是怎麼失敗的?為何李自成會敗?李自成是明朝人。李自成 1606年9月22日 1645年5月17日 原名鴻基,小字黃來兒,又字...

李自成是何時攻入北京的,李自成攻入北京的時候都是那些人自殺了?

李自成是1644年攻入北京的。李自成 1606.09.22 1645.05.17 原名鴻基,小字黃來兒,又字棗兒,明末農民起義領袖,世居陝西榆林米脂李繼遷寨。童年時給地主牧羊,曾為銀川驛卒。崇禎二年 1629年 起義,後為闖王高迎祥部下的闖將,勇猛有識略。滎陽大會時,提出分兵定向 四路攻戰的方案,受...

李自成為什麼失敗的那麼快呢,李自成為什麼敗得那麼快?

李自成是明朝人。李自成 1606年9月22日 1645年5月17日 原名鴻基,小字黃來兒,又字棗兒,明末農民起義領袖,世居陝西榆林米脂李繼遷寨。因為他的目光短淺。他在攻入北京城之後就開始驕傲自滿,不思進取,最終走向失敗。李自成是農民起義軍的首領,進入了京城之後,沒有好好的管理士兵,士兵進入後,燒殺搶...