1樓：網友
親親您好，多想伴你訴衷腸、
語未出口恐又傷、
願君有犀能知曉、
一解相思苦與茫、
兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
整體讀來朗朗上口，用詞簡單質樸，富有畫面感，彷彿置身其中和友人對酌，言語間散發出的灑脫和豪邁令人回味萬分，李白這首詩為何這樣寫，有何深意？且來逐句對詩歌的字面上和內涵上兩方面進行品讀。
人生。先看第一句，這句說的是李白和友人兩個人在山林裡對酌飲酒，看到山花爛漫的美景。這句點明瞭這首詩的寫作地點是在山林，且是和友人一起對酌，交代了人物和情節以及周圍環境，開篇便點題，直接表述這首詩要表達的內容，不拖泥帶水，開門見山。
再看第二句，這句說的是和友人一起對酌，一杯之後又是一杯。這句運用了重複的修辭手法，且讀來朗朗上口，形象生動地表現出飲酒時的酣暢和灑脫，情義之深皆在一杯復一杯的酒中，談天說地，聊人生大道，談過往三兩事，可謂快哉。
李白。接著看第三句，說的是李白自己想去歇息，讓友人先離開。這句有些有趣，李白對酌至深，有些疲憊，就讓友人自己先離開，也十分形象地描繪出李白當時的樣子，很有畫面感。
然後讀第四句，這句說的是友人啊如果還沒有盡意，可以明天早上再抱著琴來和我繼續對酒彈琴，談天說地。這句和上一句緊密相接，彷彿是在和友人相約繼續對酌，古時候的文人們對酒作詩，彈琴評論可是十分有意思的，李白縱情山水之間，灑脫豪邁的人生態度令人感同身受，這份對酌之意亦是生動而明快。
人生。李白不愧為詩仙，寫下來的詩歌具有鮮明的性格特點，這首詩的用詞沒有華麗而絢爛，只是簡簡單單地敘述便感同身受般地沉浸在灑脫快意之中，音律和修辭運用得十分大膽，卻又不失風格和嚴謹，這番詩歌的底蘊著實令人佩服。都說酒後的詩仙寫出來的詩歌可謂稱歎，如此便是了。
《陳太丘與友期行》的翻譯是什麼？
2樓：教育小百科是我
譯文：陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在正午，過了正午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開後朋友才到。元方當時年齡七歲，在門外玩耍。
陳太丘的朋友問元方：「你的父親在嗎？」
元方道：「我父親等了您很久您卻還沒有到，已經離開了。」友人便生氣地說道：「真不是君子啊！和別人相約同行，卻丟下別人先離開了。」
元方說：「您與我父親約在正午，正午您沒到，就是不講信用；對著孩子罵父親，就是沒有禮貌。」朋友感到慚愧，下了車想去拉元方的手，元方頭也不回地走進家門。
原文：陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘捨去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：「尊君在不？」答曰：「待君久不至，已去。」
友人便怒曰：「非人哉！與人期行，相委而去。」元方曰：「君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。」友人慚，落車引之。元方入門不顧。
人與人之間，怎麼翻譯成英語
3樓：網友
看你想表達什麼，把你想表達的說全些。
死生契闊與子成說的說怎麼讀？到底是shuo 還是yue大神們幫幫忙
4樓：冰箱裡的可樂
死生契闊與子成說的說有兩種讀音和釋義：
一、成說（shuō）：立下誓言。與子成說，和你立下誓言、和你約定好。立下定約，表達對愛情的堅貞不渝。
二、成說（yuè）：同「誠悅」，從內心相愛悅。與子成說，和你相親相愛。此釋義在少數《詩經》翻譯著作中存在，但是比較罕見。
出處：《詩經·邶風·擊鼓》
原文：擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
釋義：擊鼓的聲音震響（耳旁），兵將奮勇操練。（人們）留在國內築漕城，只有我向南方行去。
跟隨孫子仲，平定陳、宋（兩國）。不允許我回家，（使我）憂心忡忡。
於是人在**？於是馬跑失在**？到**去尋找它？在山間林下。
生死聚散，我曾經對你說（過）。拉著你的手，和你一起老去。
唉，太久。讓我無法（與你）相會。唉，太遙遠，讓我的誓言不能履行。
5樓：無極罪人
說」通「悅」，讀音：yuè 「無論生死離合，我們兩情相悅」。 執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。
子：此處為「你」的意思。在《詩經》的註解裡，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。
生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。」這是乙個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。
千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語彙老去，這個詞卻依然煥發著讓人怦然心動的生命力。 「死生契闊，與子成說」一句按照「我與你已經發過誓」，「與子成說」不如作「與子成誓」。既作「說」，可以理解為通假字，「說」通「悅」更為恰當，「無論生死離合，我們兩情相悅」。
陪你一起看日出日落翻譯成英文
陪你一起看日出.日落ac pany you see the sunrise.the sunset 你好 ac pany you see the sunrise.the sunset 希望能幫到你 ac panying you to see the sunrise and the sunset i w...
我喜歡你，我想和你在一起。翻譯成韓語怎麼翻
擦浪海,鬧浪 卡起 一高西跑 注 不要讀出音調.短平快.很口語的說法 niga zou a nolang hamgai yigao sipo 稍微正式一點的說法 tangxinne zou a heiyou tangxinnilang hamgai yigaosipoyou 我喜歡你，我想和你在一起...
一起在知識的海洋裡遨遊英文翻譯成中文
這句話本身就是中文，是中譯英吧？to swim in the sea of knowledge.在知識的海洋中，盡情遨遊的翻譯是 什麼意思 在知識的海洋中，盡情遨遊 翻譯是 in the ocean of knowledge,roam freely 英語翻譯下這句話 不得不承認，在知識的海洋裡，我竟...