高階翻譯！！！不是專家請勿試手

1樓：網友

my translation:

1）銷售買點：和，是兩個floatscanedge的控制系統。

2）此裝置順應乙個來自繪製玻璃液麵線的帶有連續性質的玻璃色帶（印表機的），而後這個玻璃色帶會分別滲入中等或較小尺寸的紙張中。此裝置將提供如下服務：

position的縮寫格式， describe below:如下所述的，不過在這裡翻譯出來沒有意義）hopefully, this translation will help you~ good luck dude~

2樓：真幻美

1)和 pos——2 * floatscanedge控制系統。

2)裝置下述容納乙個連續的來自繪畫玻璃生產線的玻璃帶，把它截成中或小型的切片。這個裝置必須被用作下列事項：

求高手幫忙翻譯！！！翻譯機勿入

3樓：屠靈花

近代非洲軍事征服和奴役地區人口，是由葡萄牙在15世紀中葉開始的，此後的歲月中，西班牙、英國、法國和荷蘭都加入了這項有利可圖的事業。現存最早的捕捉奴隸的遠征記載是1446年葡萄牙遠征隊隊長阿祖拉拉寫的。這是數百年來典型的代代相傳的捕捉奴隸事件的記載，我們應該通過這件事所說明的指導性精神來研究它。

阿祖拉拉的船成功抵達非洲西部中海岸，士兵們蜂擁上岸，俘獲了幾個古怪的人，並且馬上逼近內陸尋找更多的受害者。最後他們發現一群人，至於其餘的記錄，我們轉為直接記錄。

4樓：網友

現今，對非洲的軍事鎮壓和對其人民的奴役，早在15世紀中期由葡萄牙開始。

這是順應時代而生的數百例中的典例，我們或許應該停下來從事件的指導精神角度來審視它。

阿祖拉的船在非洲的中西部海岸登陸。士兵們蜂擁上岸，俘虜了幾個原著民，然後立刻急迫的向內陸進攻尋找更多的俘虜。最終他們發現了乙個社群的居民。

除此之外，我們可以直接參考阿拉組的記錄了。

不好意思，水平有限，希望能幫上忙！

5樓：網友

第一句：15世紀中期，葡萄牙就開始了對非洲現代史上的軍事征服，並且使部分非洲人民淪為奴隸。

第二句：自然而然地，在後來的好幾代人中總是有幾百人跟隨（他們的先輩），我們會停下來看這項活動是否符合它的指導精神。

阿祖拉拉的船在非洲西海岸登陸了，士兵們蜂擁在沿海地區上，抓了一些好奇的人，又馬上攻進內陸，使更多的人受害。他們找到了一大群人。剩下的，讓我們直接來看阿祖拉拉的記載。

最後這個邏輯關係好混亂，不明白……）

最後一句：現代黑人奴隸**比哥倫布航行至西方早了半個世紀。它起源於歐洲人入侵非洲西海岸，抓捕當地居民，然後極其粗魯而混亂地賣到歐洲市場上去，這種情況最初幾年在葡萄牙和西班牙尤其明顯。

6樓：網友

近代對非洲的武裝征服和對其部分人口的殖民統治葡萄牙從十五世紀中葉就開始了。此後的歲月中，西班牙、英國、法國和荷蘭都加入了這項有利可圖的事業。現存最早的捕捉奴隸的遠征記載是1446年葡萄牙遠征隊隊長阿祖拉拉記錄下的。

這是接下來數代中發生的數以百計的捕捉奴隸事件中乙個典型的事件，我們可能不得不**一下阿祖拉拉所描述的事件指導精神。阿祖拉拉的艦隊在非洲的中西部海岸看見陸地。士兵們蜂擁上岸，他們抓到幾個好奇的傢伙，然後迅速向內陸挺進以尋找更多的目標。

他們發現乙個部落，而此後發生的事，我們直接從阿祖拉拉的記錄中查詢。

呵呵，英文好像不是很連貫，譯文僅供您參考。

近代非洲奴隸交易的起源可以上溯到半個世紀前哥倫布向西方世界的遠航。歐洲人入侵非洲西海岸並抓住當地居民，以一種非常簡單和零散的方式在歐洲市場交易，在最初的幾年內，尤其以葡萄牙及西班牙為甚。

7樓：邪道愛

1 現代對非洲的侵略和把他們國家的人成為奴隸，起源於葡萄牙在15世紀中期的時候。

2 上百人追隨先代們的足跡到來，而我們猜測這事件由靈魂導向所描述。阿祖拉的船隊到達非洲的中心西北岸，捕捉一些好奇的非洲人，和進入內陸尋找更多的黑人。他們找到了乙個部落，剩下的描述，還是讓我們直接回到記載吧。