路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索的翻譯是什麼
1樓：沐春翠遊仁
路漫漫其修遠兮 吾將上下而求索」出自先秦·屈原的《離騷》。
原句的意思是：前面的道路啊又遠又長，我將上上下下追求理想。
離騷》作為長篇鉅製，所表現的思想內容極其豐富，主要可概括為兩個方面。一是描述了詩人和當朝統治者的矛盾，即理想與現實的對立；二是描述了詩人心靈的痛苦和糾結，進取和退隱的矛盾。
「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」，主要出自**？
2樓：劉心安兒
這首詩來自於屈原，然後名字是《離騷》，這首詩的意思也是非常簡單的，就是希望人們在尋求真理的時候，雖然道路比較漫長，但是一定要不斷的努力，前行。
3樓：創作者
這句話出自於屈原的《離騷》，屈原是戰國時期楚國詩人，有很多非常優秀和經典的作品。
4樓：創作者
這句話出自《 離騷》，是屈原的著作，這部著作是非常精彩的，可以學到很多東西，而且裡邊的抒情詩用詞也是特別的好聽。
路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索 翻譯成中文
5樓：睢寧一指禪
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 翻譯成中文。
翻譯成中文？這就是中文呀。是譯成白話文吧？
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。——出自屈原《離騷》的詩句。結合上下文可理解為：
道路又窄又長無邊無際，我要努力尋找心中的太陽。（表達了屈原「趁天未全黑探路前行」的積極求進心態）。現在一般引申為：
不失時機地去尋求正確方法以解決面臨的問題。
對於屈原《離騷》中的這句詩，已經成為很多人用以自勵的千古名句。有流行解釋為：「（在追尋真理方面），前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不遺餘力地去追求和探索
實際上，這已經不是此句在原詩中的本來意思了，
6樓：風生誰起
前面的道路啊又遠又長，我將上上下下追求理想。
「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。」怎麼解釋？
7樓：委晤
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」的理解：在追尋真理方面，前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不遺餘力地去追求和探索。這句話表達了作者不畏艱難，開拓進取，積極前行的人物精神，將作者的志向以及形象體現得淋漓盡致，同時該詩也成為世人用來勉勵自己及他人的千古名句。
詩句出處及節選原文。
詩句出自我國先秦時期著名愛國詩人屈原所作的《離騷》，其節選原文為：「欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。吾令羲和弭節兮，望崦嵫而勿迫。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。」
離騷》的特點。
離騷是一首「屈原的生涯傳記」詩。以浪漫抒情的形式來敘事是其主要的風格。賦、比、興三種修辭手法靈活穿插轉換是其語言運用上的最大特點。
表達了要使楚國強大就必須推行美政的治國思想。表達了推行美政失敗被貶後的不滿不悔情緒及繼續推行美政的堅定信念。表達了無機會再行美政則寧死不叛楚王的忠誠。
作者簡介。屈原（約西元前340—西元前278年），羋姓，屈氏，名平，字原，又自雲名正則，字靈均，出生於楚國丹陽秭歸（今湖北宜昌），戰國時期楚國詩人。因遭貴族排擠誹謗，被先後流放至漢北和沅湘流域。
楚國郢都被秦軍攻破後，自沉於汨羅江，以身殉楚國。
路漫漫其修遠兮什麼意思，路漫漫其修遠兮的意思
譯文 前面的道路無涯無際,極其遙遠啊。語出戰國末期楚國人 傑出的政治家和愛國詩人屈原 離騷 離騷 是戰國詩人屈原創作的文學作品。離騷 東漢王逸釋為 離，別也 騷，愁也。離騷 以理想與現實的衝突為主線，以花草禽鳥的比興和瑰奇迷幻的 求女 神境作象徵，藉助於自傳性回憶中的情感激盪，和復沓紛至 倏生倏滅的...
路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索的意思
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 就是說 前面的路程遙遠而又漫長，我要上天下地到處去尋覓 心中的太陽 修遠 並非一個詞，不可一併而論。修 及修為 學識的意思，體現了屈原一個至清的浪漫主義詩人的求索精神。而 遠 即表示達到這種修為還有漫長的路要走，因此才有了下句 吾將上下而求索 人生路途漫漫且曲折，我將...
路漫漫其修道遠，吾將上下而求索 是什麼意思
人生的路很長很長，人生的道理很深很深，我將永不停息的在過去的歷史和未來的前路中研究，追求，探索。根本就沒有路曼曼其修道遠，只有路曼曼其修遠兮。我。來提醒你們。在追尋真理方面，前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不 遺餘力地去追求和探 路漫漫其修道遠，吾將上下而求索 通俗的解釋是什麼意思？路漫漫其修道...