1樓：網友
當然合適啦！！！manager中英文的理解還是有些不一樣的，確實能反映出英超主教練的管理角色，但是更多的還是排兵佈陣，交易球員等教練該進的職責！！！
2樓：網友
和歐洲大陸制的教練———coach不同，英倫三島的教練被稱為manager(經理)。相比歐洲大陸俱樂部的教練，英國教練擁有更大權力，他們不僅要負責日常帶隊訓練和比賽，還負責球員轉會買賣、俱樂部青訓、甚至還會參與到俱樂部經營策略的制定和實施中。
正是由於英倫教練對俱樂部的發展承擔著更大的責任，所以英國俱樂部很少會輕易解僱主帥，這種特徵在足球運動發展的早期尤為明顯，像曼聯、曼城、西漢姆、阿森納等俱樂部早期都出現過動輒執教十幾年的教練。
3樓：
主教練我覺得還是coach好些。
但是問個那樣的參與俱樂部管理決策的教練叫manager也就沒什麼了。
4樓：孤獨的球門
典型的想多了……
在英語中，coach 和 manager都有教練的意思。只是coach比較普遍，助理教練也可以那麼說。
所以對主教練還是用manager比較好。
5樓：網友
沒翻譯錯，理解的也差不多，畢竟中英在文化上有些不同。
在足球中主教練和助理教練的職責各是什麼？
6樓：乾萊資訊諮詢
主教練，指導球隊戰術、首發人員、選進退出人員，安排每天訓練計劃，人員變動，有時還包括瞭解球員內心情況等。臨場上調整首發人員、安排陣型，但在關鍵時刻還是有換人的個性應變操作的。
助理教練主要負責球隊日常訓練，預備隊和青年隊比賽和對球員狀態和身體情況做出合理分析等等。
目前亞足聯的等級教練員培訓制度分為職業級（簡拍pro）、a級、b級、c級四個等級，d級和e級是中國特有的級別，d級是中國足協和亞足聯根據中國國情而設定的乙個級別。
e級是足協為了讓更多人參與到民間足球，6個級別的課程，必須從最低的e級開始，不得越級報考。並且在a級之後，還會有專業方向，如守門員教練、體能教練培訓。
在足球中主教練和助理教練的職責各是什麼？
7樓：匿名使用者
主教練是把握大局的人物。助理教練只是他的助手。打打下手吧。不過主教練不在的時候，他可以負責主教練的權力。
8樓：匿名使用者
主教練使乙個隊中的領導者全權負責 助理教練則是主教練的保鏢 其次體能教練 這些使不可缺少的。
9樓：匿名使用者
主教練是中場指揮官，而助理教練是球員在球場上能否變現好的關鍵，我們都知道像曼聯這樣的強隊都有個助理教練，主要是分好各種細緻的工作。
10樓：匿名使用者
在許多聯。
bai賽裡，主教練。
du被稱作manager（經理）或boss（老闆zhi），球隊的轉會工作和球dao員續約工作都需要版主教練拍板決定，權助理教練主要負責球隊日常訓練，預備隊和青年隊比賽和對球員狀態和身體情況做出合理分析等等，比如曼聯奎羅茲就是非常優秀的助理教練~乙個球隊一般只有一名助理教練，其地位在主教練之下，而其他的教練都只能稱作教練，一線隊教練，守門員教練或青訓教練，樓上說曼聯這樣的強隊有個助理教練的說法是不對的。
football player可以翻譯為足球教練嗎
11樓：影子分享休閒娛樂
football player不可以翻譯為足球教練，意思是足球運動員。
football player
讀音：英 [ˈfʊtbɔːl ˈpleɪə(r)]、美 [ˈfʊtbɔːl ˈpleɪər]
釋義：足球運動員。
用法：he is a big, ham-handed man who used to be a football player.
他人高馬大，大手一雙； 昔日是足球運動員。
the aging football player was playing on the skids.
那個上了年紀的足球運動員枯賣很明顯地在走下坡路。
語法：
football在英國指「足球」,在美國和澳大利亞指「橄欖球。
美國人稱「足球」為soccer,英國人稱「橄欖球」為rugby或rugby football。
football指具體的足球時是可數名詞。
football也可表示「足球運動，橄欖球運動」,是不可數名詞。
其前不可加不定冠詞。
football常可用於其他名詞前作定語。
actor，player，performer這些名詞均有「演員」之意。
actor指在舞臺劇、電影、電視劇集或廣播沒陵逗劇中以演出為職業的男演員，側重扮演的角色。
player側重指汪沒職業或業餘舞臺演員。
performer使用廣泛，不僅可指舞臺或影視演員，而且可指舞蹈演員、樂器演奏等的演員，側重在觀眾面前的實際表演。
2015年中國足球主教練的翻譯叫什麼名
12樓：夏至線
說的是佩蘭的法語翻譯啊，該大叔有著獨特的氣場，特別搶鏡，尤其髮型，屬於人群中一眼就過目不忘的那種。亞洲盃一齣鏡，段子上人稱 郭德綱。。。據說叫趙旭東，以前當過特魯西埃的翻譯。
再以前是摔跤運動員，退役後在法國生活了十一年，水平是不錯的。
13樓：網友
djhjdjkhjkahjf
djkhajdhgj
是的，時光，過處如洗，總讓人不及感嘆，也讓人不及持剪。但如若我說，雨落霜襲，我卻只願傾梨花入盞，不追溯前塵舊事，不去管長風作響，問，誰還能深切懂得這生生熨帖的溫柔？而誰，又會暗疼我抑首天際時，淚眼微笑的樣子？
上海男籃主教練是誰，cba各隊主教練名單
上海大鯊魚籃球俱樂部新賽季的 主教練還是劉鵬。他是在2014年12月23日繼任原主帥馬躍南之職的，1977年出生，籍貫遼寧，1995年進入上海男籃，2002年隨隊獲得cba聯賽冠軍。2002年退役之後，先後擔任上海男籃青年隊助理教練 主教練，2010 2011年擔任中國國家青年男籃助理教練，並隨隊獲...
國足的歷屆主教練都是誰？中國男足現任主教練是誰
1任 李鳳樓 第2任 約瑟夫 第3任 戴麟經 進第六屆世界盃預選，首戰負印尼遭淘汰 第4任 陳成達 任期沒有大型賽事 第5任 年維泗 帶隊參加在第一屆新興力量運動會足球比賽，四分之一決賽中負於烏拉圭隊 第6任 方紉秋 當了一年主帥，期間無大賽 第7任 年維泗 帶隊參加第六屆亞洲盃賽，獲第三名。第8任...
你最喜歡的主教練，中國最好的籃球主教練是誰？
瓜迪奧拉，因為我是巴薩的球迷 澤曼 一個末流的一流教練 正直勇敢。大家都玩防反時，他敢帶著保級球隊打攻勢足球，而且成績不錯。大家都給自己球員吃藥，他不顧壓力揭黑幕。你們喜歡朱廣滬嗎？and米盧呢？馬拉多納！真是期待這樣的狂人帶出來的球隊！中國最好的籃球主教練是誰？我覺得就是中國教練最瞭解中國國情 我...