1樓：習慣詤_訁
你可以告訴他 帶來乙個hugo boss的香水瓶子麼？ 我需要乙個小的噴霧瓶子 但是不是鬚後水。
2樓：網友
你能不能告訴他帶乙個小的hugo boss牌子的「eue de toilette」瓶子過來。我需要乙個噴霧瓶子，但不是那種刮鬍過後用的。
3樓：恰意的
請你告訴他，幫我拿一罐"hugo boss'eue de toilette"嗎？ 我要一小罐噴霧，但不是刮完(估計是鬍子)之後。
中間不是英文的，應該是個外國牌子吧。
沒關係，一有訊息我就馬上告訴你，請問用英語怎麼翻譯？
4樓：網友
看這是在什麼情況下用了，樓上的那些答案都不錯。
沒關係可以用： don't worry about it, no problem, relax, don't sweat it, it's okay...等方法來表達，（基本上可以說，從前往後，最正式到最隨意，根據情況 calm down也可以放在「沒關係」的位置）
馬上通知的話，i will let you know (inform you) the instant i got the news.
不過一般不這麼用，最常用的是「我會盡快通知你」 i will inform you asap (as soon as possible).
你會是第乙個聽到的 you would be the first person to know.
想文藝點的話不妨試試： i will deliver the news to you faster than hermes himself.
hermes - 希臘神話裡的信使。
5樓：墨默雪
that's ok. once i get news, i will inform you at the first time.
純屬個人見解。
如果滿意，請記得采納，(*謝謝~~
求助英中翻譯乙個資訊
6樓：網友
如果沒有拿到你的通訊位址的話，我們不能出版你的東西。因為我們要記錄下通訊位址同時也是法律的必要程式。如果你還未傳送通訊位址給我們，請在本郵件的回覆中寫下你的位址。
同時，請把主題寫在你文章的大標題位置。
如果我們決定出版你的文字，你將會在雜誌上看到它：因為我們不會正式的給予你書面通知。出版前，我們會對稿件進行修改，每次出版的文章也不會超過250字。
我們的截稿日期導致事件緊迫，也沒有時間就修改與你交涉。但是我們很擅長於精簡出你要說的內容。
大致就是這個意思。如果是要看懂這段話，就沒問題了，如果是要做翻譯課的作業，可以跟我說，我再幫你改改，給分吧。）
你好 我有一封英文信件，**翻譯不準確，幫幫忙準確翻譯一下，謝謝。
7樓：優點教育
高街！我真誠地高興收到你的來信，我。
很高興我有乙個機會給你寫信，因為我想。
與你分享這麼多的想法今天。我總是街。
真誠的與你和我要真誠的現在，因為從很小。
開始我們建立我們的友誼的真誠。陵耐鎮這是很難。
寫這篇文章是因為這些情緒我現在已經轉變成。
詞是新的給我，並在我的生命中，我第一次嘗試。
解釋我的感覺。我覺得我應該是非常準確。
在我的用詞準確。我明白，在這樣的時刻就。
要想在每個單詞，因為即使我只是想畝歲。
實話告訴你，即使我只想真誠地告訴你。
現在一切都在我的靈魂，我明白了乙個道理。
誠意有時會得罪人，帶來的失望。
我想讓你正確地理解我的想法，我不。
要冒犯你，把你被我的話為尷尬的位置。
街現在你是我親愛的，我不想失去這些關係。
心，誰與我將建立愛與溫柔的小世界，給他我所有的關懷，保真度和無限的尊重；我將和誰。
由死亡是因為他會給我生命中最重要的東西。
真誠的愛和關懷尺粗，這是唯一的事情對我來說是最重要的。
我相信這些都是你欣賞一樣。美。
外部的吸引力是許多人主要的事情，但我的生活。
幫忙用英文翻譯一下好嘛,謝謝了
8樓：手機使用者
腦袋給驢踢了？初三了都不能用英文寫信嗎？還說很努力學習英語。。。現在的孩子到底怎麼了？？還是好好學習吧。。。
請大家幫我翻譯一下
人類免疫缺陷病抄毒 艾滋襲病病毒 已成為全球幾十年的重大傳染病問題。大量的中國人口使得艾滋病毒 艾滋病的患病率是一個主要的問題，儘管相對較低的感染率。據估計，在中國感染艾滋病的人數是800000和150萬之間。報告的艾滋病毒 艾滋病的死亡率隨著時間的推移而增加。2008，據報道，有7000人死於這種...
請幫我翻譯以下這段文字謝謝急用，請大家幫我翻譯這段文字,我急用,謝謝大家,拜託了
這是我的房間，又大又幹淨。房間裡有張床，書桌和椅子都在床旁邊。椅子下面有個足球。牆上有張中國地圖。書桌上面有個鐘錶。有個茶杯在鐘錶旁邊麼？沒有，只有一個玻璃杯。杯子裡有些水。書桌上還有一個鉛筆盒和一些書。我喜歡我的房間。這是我的房間。它又大又幹淨。裡面有一張床。床邊有一張桌子和一把椅子。椅子下面有一...
請大家幫我翻譯一下這兩個句子，請大家幫我翻譯一下好嗎
第一句，你想去迪士尼樂園嗎，是的當然 第二句，我想遊遍我所有喜歡的地方 你想去迪斯尼樂園嗎？是啊，當然啦。我想要去看看我喜歡的所有的地方。請大家幫我翻譯一下好嗎 昨天沒有聽 但是卻煮了魚。現在做對外漢語教師是可以提高外語的，但是需要持有一定的教學資質才可以任職。對外漢語大學生上崗就業，國內對外漢語教...