1樓:雲貓君
江疏影原名叫姜素英這件事本身就是個烏龍,對此我認為很可笑,因為江疏影這名字一看就是來自中國古代的一首古詩,幾乎人人朗朗上口。
一、烏龍事件。
前段時間,江疏影因為飾演《三十而已》上了熱搜,這部劇的熱度很快也席捲到了其他國家,一位南韓的網友居然在看了劇之後,表示這個女演員很漂亮,同時覺得江疏影這個名字是南韓的。對此,江疏影本人就用那首經典的古詩回覆:疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
以此說明自己的名字是來自這首古詩,那為什麼南韓網友會以為這是個南韓名字呢?因為所有中文的名字翻譯到韓語裡就會只剩相似的發音,而不會展示名字有特殊的意思。所以才鬧起了這樣的烏龍。
二、古詩取名。
在我國因為歷史悠久文化博大精深,所以用古詩取名字是一件非常常見的事情,特別是對於那些書香世家而言。而因為文化之間的隔閡,所以外國人其實很難理解中國人在名字裡寄託了對後代的一些美好的願景。就像我們也很難理解,外國人似乎有很多人名字是相同的,比如路易斯,艾達,艾比,安娜之類的。
實際上是因為在西方人們認為和祖先取同乙個名字,也是對後代的祝福,延續祖先的名字也是對後代的美好祝願,當然,前提是祖先也是個有成就或者不錯的人。
三、名字的藝術。
對於中國人來說,取名其實是一件很有藝術的事,名字也可以反應時代的特徵,例如爺爺奶奶輩往往是建軍,建國,積平,這樣的名字,反映了當時建國初期,響應****對國家美好建設的要求。到了90這一代,則是風格各異,00這一代則深受各種偶像劇言情劇的影響,名字夢幻又好聽。
2樓:文姬不菜
藝人改名字是很常見的一件事情,首先可以對原有的生活是一種保護,並且這是藝人的私隱,藝名也可以讓觀眾記住。
3樓:來補刀的超級兵
明星有藝名或者為了顯得名字獨特,有藝術性,方便粉絲記憶都會改自己出道前的名字,素英這個名字太過大眾,現在這個江疏影更好聽。
4樓:廢后將軍工坊
姜素英這個名字聽著沒什麼辨識度,還是她這個藝名江疏影,讓人更眼前一亮,過目難忘。
5樓:對面的麻麻看過來
南韓網友給江疏影起名姜素英,看得出來他們非常喜歡她,就給她起了乙個很南韓化的名字,看來江疏影已經徹底的征服了南韓網友。
6樓:帳號已登出
我覺得還是兩個人名字都各有特點,現在這個名字其實還是很好聽,聽起來更順口一些,只能說都是好名字,現在這個也不錯。
7樓:小李美死了
這是很正常的事情,明星都會有自己的原名。而且這也並不是一件值得討論的事情。
8樓:翰墨強韻
現在的名字有詩情畫意,更適合美人,以前的名字太土,太俗。
9樓:你還好嗎
也可以看出來很多的藝人在出道的時候都會對自己的名字進行一系列的改變,這樣也是希望能夠讓自己變得更加的有知名度,當然改變名字而火了的明星有很多。
10樓:網友
有個同事叫吉龍喜,我幫他改名叫「吉隆溪」——頓時成了吉隆坡的兄弟
江疏影出演的長大里面的哪個角色,江疏影飾演過哪些角色?你最喜歡的是哪一角色?
您好,飾演陳曦,女二號,是白百合,陸毅主演的電視劇!她演的是一個是實習醫生!江疏影飾演過哪些角色?你最喜歡的是哪一角色?江疏影通過這個角色驚豔了很多的人。在深度人物訪談 星月對話 中,專江疏影 曾談及該屬話題江疏影 這角色跟我之前的角色反差很大,所以我當時拿到這個角色的時候,自己是很開心,很興奮的,...
江疏影和蘇大強演的電視劇叫什麼,江疏影演的珠寶銷售是什麼電視劇?
截止到2020年6月,江疏影和蘇大強 倪大紅 在一起合作的電視劇是 戀愛先生 倪大紅在劇中飾演程皓的父親,其與江疏影第一次見面的劇情發生在第14集,具體內容如下 第二天一早,宋寧宇便坐早班機回美國了,羅玥找了搬家公司來搬自己的東西,但心中不捨,羅玥再次撥通了宋寧宇的 宋寧宇告訴她自己已經登機了,他能...
被質疑名字像南韓名,江疏影的舉動為何讓全網點贊?
江疏影在個人社交 上曬出一句古詩,疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏 疑似回應南韓網友,她的回應非常大氣,而且高情商,江疏影有著良好的形象和精湛的演技,她在 三十而已 上也有著不錯的表現,她的自信和魅力主要可以體現在於影視以及綜藝方面,江疏影經常活躍在螢屏上,無論是綜藝還是電影,她都取得了非常不錯的成績...