定風波原文翻譯
1樓：阿鼻
定風波原文翻譯為：
宋神宗元豐五年（1082）的三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，有人帶著雨具先走了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這麼覺得。過了一會兒天晴了，就做了這首詞。
不用注意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟詠長嘯從容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比騎馬還輕便，一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生！
春風微涼吹醒我的酒意，微微有些冷，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來的風雨蕭瑟的地方，我信步歸去，不管它是風雨還是放晴。
蘇軾個人簡介：
蘇軾，字子瞻，一字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡 、蘇仙 、坡仙 ，漢族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋文學家、書法家、美食家、畫家，歷史治水名人。
蘇軾是北宋中期文壇領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面取得很高成就。詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱「蘇黃」；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱「蘇辛」。
作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖》《枯木怪石圖》等。
蘇軾的定風波怎麼分上闋下闕
2樓：永遠醒著
蘇軾的《定風波》
上、下闕分法如下：
定風波·三月七日》
朝代：宋代。
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。
上闕】莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
下闕】料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
定風波】詞牌名介紹：
定風波，唐教坊曲名，後用作詞牌，為雙調小令。一作《定風波令》，又名《卷春空》、《醉瓊枝》
格律以六十二字，上片五句三平韻，二仄韻，下片六句四仄韻，二平韻，即歐陽炯所做格律為正體，另有七種變體。此調為諧婉的曲調，例以隔句或三句一協韻為標準，韻位均勻，又多選用平聲韻部的，率多呈現「紆徐為妍」的姿態。凡屬句句押韻的一段，聲情比較迫促，隔句押韻的所在，即轉入緩和。
另外宋代詞人柳永在《樂章集》
將其演為慢詞，一入「雙調」，一入「林鐘商」，並全用仄韻，有九十九字至一百零五字三體。
定風波】格律。
上闕】中仄平平仄仄平，中平中仄仄平平。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
中仄中平平仄仄，平仄，中平中仄仄平平。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
下闕】中仄中平平仄仄，平仄，中平中仄仄平平。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
中仄中平平仄仄，平仄，中平中仄仄平平。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
定風波蘇軾賞析，《定風波》賞析
宋詞鑑賞 定 風 波 蘇 軾 定 風 波 蘇 軾三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。已而遂晴，故作此。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕，一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。鑑賞 此詞作於蘇軾黃州之貶後的第三...
蘇軾《定風波》賞析蘇軾的《定風波》賞析
首句 莫聽穿林打葉聲 一方面渲染出雨驟風狂，另一方面又以 莫聽 二字點明外物不足縈懷之意。何妨吟嘯且徐行 是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步，呼應小序 同行皆狼狽，餘獨不覺 又引出下文 誰怕 即不怕來。以 輕勝馬 的自我感受，傳達出一種搏擊風雨 笑傲人生的輕鬆 喜悅和豪邁之情。一蓑煙雨任平生 此句更...
蘇軾《定風波》詩詞的全文是什麼蘇軾《定風波》詩詞寫的是什麼？
詞前小序雲 三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。已而遂晴，故作此 據 東坡志林 記載 黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店，予買田其間，因往相田 全詞緊扣途中遇雨這樣一件生活中的小事，來寫自己當時的內心感受。篇中的 風雨 竹杖芒鞋 斜照 等詞語，既是眼前景物的實寫，又不乏比興象徵的意...