1樓：哈韓大蘋果
上面的那位是在**上翻譯的吧。
我自己翻譯的是：
我真的很自私。
那麼他是乙個心地善良的人。
如果有困難的話請來找我吧。
我想學習韓語 （한這個中間掉了乙個字捏？是不是한국말能說韓語」 或者是한국에在南韓能說韓語」 ）
這是應當做的事情。
沒有什麼不能做的事情 眾多人中沒有等待我的人那多好（그것這句也錯了，應該是그것이
對了，什麼話那樣說啊！說重要的吧！
我小時侯的事情已經忘記了（這裡又有錯的매—때真的忘記了。
這些話明白嗎？
2樓：網友
我，當它是的真相胡塗了，他將是人，頭腦將是好，並且是年輕的那裡將是一水天，並且它在我將尋找並且來我南韓語語言球員這是要的南韓可能性[ung]將是天必須遇到，並且將沒有一天，並且那[mwus]對它將運載，並且它那裡不是它將等待的人[ceh] [驢子]軍隊床罩！真相和末端喜歡那！ 相當好！
我將是年輕的，每天蜂鳥忘記[pe] [keyss] [e]床罩。 忘記[pe] [灰汁]這個末端的真相是不錯所有。
提問韓語問題幫忙翻譯下下面一句話...謝謝!
3樓：網友
你好，我是南韓人。
찌》這就是《打》的意思。
可是不是真的打，比較輕輕地打的意思。（開玩笑的。）《這個是打錯的，原來是《따뜻意思是《溫暖》的意思啊。
好了嗎？ ^
4樓：我佳自
我哥哥沒有得到感冒，你的衣服ttasupge（？）把你的〜冷抓住ttaejji
誰能翻譯一下這個韓語的大致意思 謝謝了
5樓：末翊櫻
오픈 =開始公開測試
이언=請更新客戶端參與公測。
오=《英雄聯盟》客戶端開始開放公測。
레이= 新版的客戶端更新（約1000mb）魔法工程的風格有變化。
테=測試期間可隨時換回原版客戶端
再下面那句就是：測試的問題faq和詳細的內容（點選）
지금 =現在公升級
6樓：也有乙個人愛你
讓你公升級這個遊戲參加開放版本測試。也就是公升級了就能參加公測了。
7樓：五花肉的肉
說你什麼過期了 需要補 專業名詞看不懂。
幫我翻譯一下這韓語是啥意思 謝謝
8樓：呼的很囂張
敬仰比較準確。
르다雖然有些語境中可以翻譯成抬頭，本身也有這個意思，但是這種抬頭一定是指「看國旗」「望天發誓」等這種本身帶有敬意的抬頭動作。所以引申義會有尊重 尊敬的意思。
常見的用句就是 하늘直譯：仰望天空 無一絲愧疚。
請韓語高手幫我翻譯一下下面一段文字是什麼意思，謝謝了。
9樓：亮亮媽媽好
天啊！樓上的你是做什麼的太厲害了！仰慕！
10樓：網友
額熱熱熱熱熱的熱熱呵呵呵呵呵二二哈**************哦。
求懂韓文的大神幫我翻譯一下這是什麼意思
11樓：錦州一
만약 這裡說的【참고不是【參考】的意思，是《忍住//忍耐//忍受//等待//苦等》的意思。
這裡的詞尾【하는是【做/作】的意思。還有《抱著》含義。請參考。
所以翻譯的結果應該是；
如果當初抱著忍耐心態做的朋友多的話，多麼好啊！】
大家幫幫忙告訴我一下這首詩叫什麼
蘇軾 江城子 賞析 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。這首詞是蘇軾為懷念亡妻王弗而作，時熙寧八年 1075年 正月二十日，蘇軾剛到密州任知州。王弗，四川青神縣鄉貢...
大家幫忙分析一下,請大家幫忙分析一下。
不會，當你問他的認不認識的時候他沒理由要騙你 其實不好說 他們兩認識的話還真有可能.趙佳和趙丹是什麼關係？請大家幫忙分析一下。不正常的copy情況，定有所圖。他bai再要求去你家吃飯的時du候，你就說可以啊，zhi叫上妹妹一塊來吧，正dao好你姐夫今晚沒事，一塊吃個飯，然後你就跟你妹妹打 就說妹夫想...
求大家告訴我我真的傻嗎，大家幫我看一下，普通我說的這些情況是我真的傻還是什麼原因？
我有一個雙魚座的朋友，想起她，腦海中浮現出來的是她的笑臉，想起來是她的率真自然。她帶給我的事歡樂，舒心，跟這樣的朋友在一起真是人生的一種幸福。也許她在其他人看起來有點傻，對人都有沒有別心，對事沒有受到情世故的影響，憑著自己的心去做，我只想說這樣的朋友夫復何求。也許雙魚著有著雙重的情感，對情感的東西特...